Traduzione del testo della canzone London Boy - Taylor Swift

London Boy (originale)

We can go driving in, on my scooter
Uh, you know, just riding in London
Alright, yeah
I love my hometown as much as Motown, I love SoCal
And you know I love Springsteen, faded blue jeans, Tennessee whiskey
But something happened, I heard him laughing
I saw the dimples first and then I heard the accent
They say home is where the heart is
But that's not where mine lives
You know I love a London boy
I enjoy walking Camden Market in the afternoon
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true
You know I love a London boy
Boy, I fancy you (Ooh)
And now I love high tea, stories from Uni, and the West End
You can find me in the pub, we are watching rugby with his school friends
Show me a gray sky, a rainy cab ride
Babe, don't threaten me with a good time
They say home is where the heart is
But God, I love the English
You know I love a London boy, I enjoy nights in Brixton
Shoreditch in the afternoon
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true
You know I love a London boy
Boy, I fancy you
So please show me Hackney
Doesn't have to be Louis V up on Bond Street
Just wanna be with you
Wanna be with you
Stick with me, I'm your queen
Like a Tennessee Stella McCartney, I'm the heat
Just wanna be with you (Wanna be with you)
Wanna be with you (Oh)
You know I love a London boy, I enjoy walking SoHo
Drinking in the afternoon (Yeah)
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you (You)
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true (Yeah)
You know I love a London boy (Oh)
Boy (Oh), I fancy you (I fancy you, ooh)
So please show me Hackney
Doesn't have to be, but we be up on Palm Street
Just wanna be with you
I, I, I fancy you
Oh whoa, oh, I
Stick with me, I'm your queen
Like a Tennessee Stella McCartney, I'm the heat
Just wanna be with you (Ooh)
Wanna be with you
I fancy you (Yeah), I fancy you
Oh whoa, ah

London Boy (traduzione)

Possiamo entrare in macchina, sul mio scooter
Uh, sai, sto solo cavalcando a Londra
Va bene, sì
Amo la mia città natale tanto quanto la Motown, amo SoCal
E sai che adoro Springsteen, i blue jeans sbiaditi, il whisky del Tennessee
Ma è successo qualcosa, l'ho sentito ridere
Ho visto prima le fossette e poi ho sentito l'accento
Dicono che la casa è dove c'è il cuore
Ma non è lì che vive la mia
Sai che amo un ragazzo londinese
Mi piace passeggiare a Camden Market nel pomeriggio
Gli piace il mio sorriso americano, come un bambino quando i nostri occhi si incontrano
Tesoro, mi piaci
Mi ha riportato ad Highgate, ho incontrato tutti i suoi migliori amici
Quindi credo che tutte le voci siano vere
Sai che amo un ragazzo londinese
Ragazzo, mi piaci (Ooh)
E ora amo l'high tea, le storie dell'Università e il West End
Mi trovi al pub, stiamo guardando il rugby con i suoi compagni di scuola
Mostrami un cielo grigio, una corsa in taxi piovosa
Tesoro, non minacciarmi di divertirmi
Dicono che la casa è dove c'è il cuore
Ma Dio, io amo gli inglesi
Sai che amo un ragazzo londinese, mi piacciono le notti a Brixton
Shoreditch nel pomeriggio
Gli piace il mio sorriso americano, come un bambino quando i nostri occhi si incontrano
Tesoro, mi piaci
Mi ha riportato ad Highgate, ho incontrato tutti i suoi migliori amici
Quindi credo che tutte le voci siano vere
Sai che amo un ragazzo londinese
Ragazzo, mi piaci
Quindi, per favore, mostrami Hackney
Non deve essere per forza Louis V su Bond Street
Voglio solo stare con te
Voglio stare con te
Resta con me, sono la tua regina
Come una Stella McCartney del Tennessee, io sono il caldo
Voglio solo stare con te (voglio stare con te)
Voglio stare con te (Oh)
Sai che amo un ragazzo londinese, mi piace camminare a SoHo
Bere nel pomeriggio (Sì)
Gli piace il mio sorriso americano, come un bambino quando i nostri occhi si incontrano
Tesoro, mi piaci (tu)
Mi ha riportato ad Highgate, ho incontrato tutti i suoi migliori amici
Quindi immagino che tutte le voci siano vere (Sì)
Sai che amo un ragazzo londinese (Oh)
Ragazzo (Oh), mi piaci (mi piaci, ooh)
Quindi, per favore, mostrami Hackney
Non deve essere così, ma siamo su Palm Street
Voglio solo stare con te
Io, io, mi piaci
Oh whoa, oh, io
Resta con me, sono la tua regina
Come una Stella McCartney del Tennessee, io sono il caldo
Voglio solo stare con te (Ooh)
Voglio stare con te
Mi piaci (Sì), mi piaci
Oh whoa, ah