Traduzione del testo della canzone peace - Taylor Swift

peace (originale)

Our coming-of-age has come and gone
Suddenly this summer, it's clear
I never had the courage of my convictions
As long as danger is near
And it's just around the corner, darlin'
'Cause it lives in me
No, I could never give you peace
But I'm a fire and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade, ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Your integrity makes me seem small
You paint dreamscapes on the wall
I talk shit with my friends, it's like I'm wasting your honor
And you know that I'd swing with you for the fences
Sit with you in the trenches
Give you my wild, give you a child
Give you the silence that only comes when two people understand each other
Family that I chose, now that I see your brother as my brother
Is it enough?
But there's robbers to the east, clowns to the west
I'd give you my sunshine, give you my best
But the rain is always gonna come if you're standin' with me
But I'm a fire and I'll keep your brittle heart warm
If your cascade, ocean wave blues come
All these people think love's for show
But I would die for you in secret
The devil's in the details, but you got a friend in me
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?
Would it be enough if I could never give you peace?

(traduzione)

La nostra maggiore età è arrivata e finita
Improvvisamente quest'estate, è chiaro
Non ho mai avuto il coraggio delle mie convinzioni
Finché il pericolo è vicino
Ed è proprio dietro l'angolo, tesoro
Perché vive in me
No, non potrei mai darti pace
Ma io sono un fuoco e terrò caldo il tuo fragile cuore
Se la tua cascata, arriva il blues delle onde oceaniche
Tutte queste persone pensano che l'amore sia per spettacolo
Ma morirei per te in segreto
Il diavolo è nei dettagli, ma hai un amico in me
Basterebbe se non potessi mai darti pace?
La tua integrità mi fa sembrare piccola
Dipingi paesaggi da sogno sul muro
Dico cazzate con i miei amici, è come se stessi sprecando il tuo onore
E sai che oscillerei con te per le recinzioni
Siediti con te in trincea
Ti do il mio selvaggio, ti do un bambino
Regala il silenzio che arriva solo quando due persone si capiscono
Famiglia che ho scelto, ora che vedo tuo fratello come mio fratello
È abbastanza?
Ma ci sono ladri a est, clown a ovest
Ti darei il mio sole, ti darei il meglio
Ma la pioggia verrà sempre se stai con me
Ma io sono un fuoco e terrò caldo il tuo fragile cuore
Se la tua cascata, arriva il blues delle onde oceaniche
Tutte queste persone pensano che l'amore sia per spettacolo
Ma morirei per te in segreto
Il diavolo è nei dettagli, ma hai un amico in me
Basterebbe se non potessi mai darti pace?
Basterebbe se non potessi mai darti pace?
Basterebbe se non potessi mai darti pace?