Traduzione del testo della canzone seven - Taylor Swift

seven (originale)

Please picture me in the trees
I hit my peak at seven
Feet in the swing over the creek
I was too scared to jump in
But I, I was high in the sky
With Pennsylvania under me
Are there still beautiful things?
Sweet tea in the summer
Cross your heart, won't tell no other
And though I can’t recall your face
I still got love for you
Your braids like a pattern
Love you to the Moon and to Saturn
Passed down like folk songs
The love lasts so long
And I've been meaning to tell you
I think your house is haunted
Your dad is always mad and that must be why
And I think you should come live with me
And we can be pirates
Then you won't have to cry
Or hide in the closet
And just like a folk song
Our love will be passed on
Please picture me in the weeds
Before I learned civility
I used to scream ferociously
Any time I wanted
I, I
Sweet tea in the summer
Cross my heart, won’t tell no other
And though I can't recall your face
I still got love for you
Pack your dolls and a sweater
We'll move to India forever
Passed down like folk songs
Our love lasts so long

seven (traduzione)

Per favore, immaginami tra gli alberi
Ho raggiunto il picco alle sette
Piedi nell'altalena sopra il torrente
Ero troppo spaventato per entrare
Ma io, io ero in alto nel cielo
Con la Pennsylvania sotto di me
Ci sono ancora cose belle?
Tè dolce in estate
Attraversa il tuo cuore, non dirlo a nessun altro
E anche se non riesco a ricordare la tua faccia
Ho ancora amore per te
Le tue trecce come uno schema
Ti amo alla Luna ea Saturno
Tramandata come canti popolari
L'amore dura tanto
E avevo intenzione di dirtelo
Penso che la tua casa sia infestata dai fantasmi
Tuo padre è sempre arrabbiato e questo deve essere il motivo
E penso che dovresti venire a vivere con me
E possiamo essere pirati
Allora non dovrai piangere
O nascondersi nell'armadio
E proprio come una canzone popolare
Il nostro amore sarà trasmesso
Per favore, immaginami tra le erbacce
Prima che imparassi la civiltà
Urlavo ferocemente
Ogni volta che volevo
io, io
Tè dolce in estate
Attraversa il mio cuore, non lo dirò a nessun altro
E anche se non riesco a ricordare la tua faccia
Ho ancora amore per te
Prepara le tue bambole e un maglione
Ci trasferiremo in India per sempre
Tramandata come canti popolari
Il nostro amore dura così a lungo