| The way you move is like a full on rainstorm
| Il modo in cui ti muovi è come un vero e proprio temporale
|
| And I’m a house of cards
| E io sono un castello di carte
|
| You say my name for the first time, baby, and I
| Dici il mio nome per la prima volta, piccola, e io
|
| Fall in love in an empty bar
| Innamorati in un bar vuoto
|
| And you stood there in front of me just
| E tu eri lì davanti a me proprio
|
| Close enough to touch
| Abbastanza vicino da toccare
|
| Close enough to hope you couldn’t see
| Abbastanza vicino da sperare che tu non possa vedere
|
| What I was thinking of
| A cosa stavo pensando
|
| Drop everything now
| Lascia perdere tutto ora
|
| Meet me in the pouring rain
| Incontrami sotto la pioggia battente
|
| Kiss me on the sidewalk
| Baciami sul marciapiede
|
| Take away the pain
| Porta via il dolore
|
| Cause I see, sparks fly whenever you smile
| Perché vedo, le scintille volano ogni volta che sorridi
|
| Get me with those green eyes, baby
| Prendimi con quegli occhi verdi, piccola
|
| As the lights go down
| Quando le luci si spengono
|
| Something that’ll haunt me when you’re not around
| Qualcosa che mi perseguiterà quando non ci sei
|
| Cause I see, sparks fly whenever you smile
| Perché vedo, le scintille volano ogni volta che sorridi
|
| So reach out open handed
| Quindi rivolgiti a mani aperte
|
| And lead me out to that floor
| E guidami fuori a quel piano
|
| well I don’t need more paper lanterns
| beh, non ho bisogno di più lanterne di carta
|
| Take me down, baby bring on the movie star
| Portami giù, piccola, portami la star del cinema
|
| Cause my heart is beating fast
| Perché il mio cuore batte veloce
|
| and you are beautiful
| e sei bellissima
|
| I could wait patiently but
| Potrei aspettare con pazienza ma
|
| I really wish you would
| Vorrei davvero che lo facessi
|
| Drop everything now
| Lascia perdere tutto ora
|
| Meet me in the pouring rain
| Incontrami sotto la pioggia battente
|
| Kiss me on the sidewalk
| Baciami sul marciapiede
|
| Take away the pain
| Porta via il dolore
|
| Cause I see, sparks fly whenever you smile
| Perché vedo, le scintille volano ogni volta che sorridi
|
| Get me with those green eyes, baby
| Prendimi con quegli occhi verdi, piccola
|
| As the lights go down
| Quando le luci si spengono
|
| Something that’ll haunt me when you’re not around
| Qualcosa che mi perseguiterà quando non ci sei
|
| Cause I see, sparks fly whenever you smile
| Perché vedo, le scintille volano ogni volta che sorridi
|
| I run my fingers through your hair
| Ti passo le dita tra i capelli
|
| And watch the lights go out
| E guarda le luci spegnersi
|
| Keep your beautiful eyes on me
| Tieni i tuoi begli occhi su di me
|
| Gonna strike this match tonight
| Batterò questa partita stasera
|
| Lead me up the staircase
| Conducimi su la scala
|
| Won’t you whisper soft and slow
| Non sussurrerai dolcemente e lentamente
|
| I’d love to hate it
| Mi piacerebbe odiarlo
|
| But you make it like a fireworks show
| Ma lo rendi come uno spettacolo pirotecnico
|
| Drop everything now
| Lascia perdere tutto ora
|
| Meet me in the pouring rain
| Incontrami sotto la pioggia battente
|
| Kiss me on the sidewalk
| Baciami sul marciapiede
|
| Take away the pain
| Porta via il dolore
|
| Cause I see, sparks fly whenever you smile
| Perché vedo, le scintille volano ogni volta che sorridi
|
| Get me with those green eyes, baby
| Prendimi con quegli occhi verdi, piccola
|
| As the lights go down
| Quando le luci si spengono
|
| Something that’ll haunt me when you’re not around
| Qualcosa che mi perseguiterà quando non ci sei
|
| Cause I see, sparks fly whenever you smile | Perché vedo, le scintille volano ogni volta che sorridi |