Traduzione del testo della canzone The Lucky One - Taylor Swift

The Lucky One (originale)

New to town with a made up name in the angel city,
Chasing fortune and fame.
And the camera flashes, make it look like a dream.
You had it figured out since you were in school.
Everybody loves pretty, everybody loves cool.
So overnight you look like a sixties' queen.
Another name goes up in lights, like diamonds in the sky.
And they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.
But can you tell me now, you’re the lucky one.
Now it’s big black cars, and Riviera views,
And your lover in the foyer doesn’t even know you
And your secrets end up splashed on the news front page.
And they tell you that you’re lucky.
But you’re so confused,
Cause you don’t feel pretty, you just feel used.
And all the young things line up to take your place.
Another name goes up in lights.
You wonder if you’ll make it out alive.
And they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Can you tell me now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.
It was a few years later, I showed up here.
And they still tell the legend of how you disappeared,
How you took the money and your dignity, and got the hell out.
They say you bought a bunch of land somewhere,
Chose the Rose Garden over Madison Square,
And it took some time, but I understand it now.
‘Cause now my name is up in lights, but I think you got it right,
Let me tell you now, you’re the lucky one.
Let me tell you now, you’re the lucky one.
Let me tell you now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.
And they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.
And they’ll tell you now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.
Oh, whoa, oh, oh

The Lucky One (traduzione)

Nuovo in una città con un nome inventato nella città degli angeli,
Inseguendo fortuna e fama.
E la fotocamera lampeggia, lo fa sembrare un sogno.
L'hai capito da quando eri a scuola.
Tutti amano il bello, tutti amano il bello.
Quindi durante la notte sembri una regina degli anni Sessanta.
Un altro nome compare nelle luci, come diamanti nel cielo.
E ora te lo diranno, sei tu il fortunato.
Sì, te lo diranno ora, sei il fortunato.
Ma puoi dirmelo adesso, sei tu il fortunato.
Ora ci sono grandi macchine nere e panorami della Riviera,
E il tuo amante nell'atrio non ti conosce nemmeno
E i tuoi segreti finiscono in prima pagina nelle notizie.
E ti dicono che sei fortunato.
Ma sei così confuso,
Perché non ti senti carina, ti senti solo usata.
E tutti i giovani si mettono in fila per prendere il tuo posto.
Un altro nome va in scena.
Ti chiedi se ne uscirai vivo.
E ora te lo diranno, sei tu il fortunato.
Sì, te lo diranno ora, sei il fortunato.
Puoi dirmi adesso, sei tu il fortunato, oh, oh, oh.
Pochi anni dopo, mi sono presentato qui.
E raccontano ancora la leggenda di come sei scomparso,
Come hai preso i soldi e la tua dignità e te ne sei andato.
Dicono che tu abbia comprato un mucchio di terreno da qualche parte,
Scegli il Rose Garden su Madison Square,
E ci è voluto del tempo, ma ora lo capisco.
Perché ora il mio nome è sotto i riflettori, ma penso che tu abbia capito bene,
Lascia che te lo dica ora, sei tu il fortunato.
Lascia che te lo dica ora, sei tu il fortunato.
Lascia che te lo dica ora, sei tu il fortunato, oh, oh, oh.
E ora te lo diranno, sei tu il fortunato.
Sì, te lo diranno ora, sei il fortunato.
E ora te lo diranno, sei tu il fortunato, oh, oh, oh.
Oh, whoa, oh, oh