Traduzione del testo della canzone Tied Together with a Smile - Taylor Swift

Tied Together with a Smile (originale)

Seems the only one who doesn’t see your beauty
Is the face in the mirror looking back at you
You walk around here thinking you’re not pretty
But that’s not true, 'cause I know you
Hold on, baby, you’re losing it
The water’s high, you’re jumping into it
And letting go and no one knows
That you cry, but you don’t tell anyone
That you might not be the golden one
And you’re tied together with a smile
But you’re coming undone
I guess it’s true that love was all you wanted
'Cause you’re giving it away like it’s extra change
Hoping it will end up in his pocket
But he leaves you out like a penny in the rain
Oh, 'cause it’s not his price to pay
It’s not his price to pay
Hold on, baby, you’re losing it
The water’s high, you’re jumping into it
And letting go and no one knows
That you cry, but you don’t tell anyone
That you might not be the golden one
And you’re tied together with a smile
But you’re coming undone
Oh, ooh-oh
Hold on, baby, you’re losing it
The water’s high, you’re jumping into it
And letting go and no one knows
That you cry but you don’t tell anyone
That you might not be the golden one
And you’re tied together with a smile
But you’re coming undone
You’re tied together with a smile
But you’re coming undone oh
Goodbye, baby
With a smile, baby, baby

(traduzione)

Sembra l'unico che non vede la tua bellezza
La faccia nello specchio ti guarda?
Cammini qui pensando di non essere carina
Ma non è vero, perché ti conosco
Aspetta, piccola, lo stai perdendo
L'acqua è alta, ci stai saltando dentro
E lasciarsi andare e nessuno lo sa
Che piangi, ma non lo dici a nessuno
Che potresti non essere quello d'oro
E sei legato con un sorriso
Ma stai venendo meno
Immagino sia vero che l'amore era tutto ciò che volevi
Perché lo stai regalando come se fosse un cambiamento in più
Sperando che finisca nelle sue tasche
Ma ti lascia fuori come un centesimo sotto la pioggia
Oh, perché non è il suo prezzo da pagare
Non è il suo prezzo da pagare
Aspetta, piccola, lo stai perdendo
L'acqua è alta, ci stai saltando dentro
E lasciarsi andare e nessuno lo sa
Che piangi, ma non lo dici a nessuno
Che potresti non essere quello d'oro
E sei legato con un sorriso
Ma stai venendo meno
Oh, ooh-oh
Aspetta, piccola, lo stai perdendo
L'acqua è alta, ci stai saltando dentro
E lasciarsi andare e nessuno lo sa
Che piangi ma non lo dici a nessuno
Che potresti non essere quello d'oro
E sei legato con un sorriso
Ma stai venendo meno
Sei legato con un sorriso
Ma ti stai rovinando oh
Addio, piccola
Con un sorriso, piccola, piccola