Traduzione del testo della canzone Fake Friends - Tec

Fake Friends (originale)

I mean that shit
You know
Lil Lu' in the booth
Be quiet in this bitch man, silence, huh
Farrakhan bitch, you know what it is
Yeah, ayy
They say the truth hurts but I guess lying feels good
You crossed me once before then I know you still would
Done met so many fake friends
Say they your brother, when you touch 'em feel the snake skin
And that’s why I just holler fuck 'em
Chasin' M’s by the duffle, pussy good but I can’t love her though
Took what she what she gave me and went, blew it on another ho
I’m in the latest Mercedes, blockin' with nowhere to go
Mama told me slow your role, Glock on me, can’t trust a soul
Now we beefing, you was just one of the guys
'Member Meezy got hit and you ain’t wan' slide
Shit be right in front of your eyes
'Cause guys show it, say that they dying for it
'Fore they jump in that water, nigga break they diving board
All that murder talk
I been to prison, got convicted off of word of mouth
Bitch got on the stand and lied on me
Devil got his eyes on me, but I’m God’s son
These hoes is poison, fuck 'em and avoid 'em
Money comin' fast, gotta chase a bag
Never thought that when I made it, it’d make 'em mad
Now they see me in that foreign with the paper tags
Power move like LeBron goin to the Lakers, yeah
They say the truth hurts but I guess lying feels good
You crossed me once before then I know you still would
Done met so many fake friends
Say they your brother, when you touch 'em feel the snake skin
And that’s why I just holler fuck 'em
Chasin' M’s by the duffle, pussy good but I can’t love her though
Took what she what she gave me and went, blew it on another ho
I’m in the latest Mercedes, blockin' with nowhere to go
Mama told me slow your role, Glock on me, can’t trust a soul
Ridin' factory with a ladder with me
To my right, and money in the passenger seat
And I’m watching to avoid the cops
Look down on my neck, see a water facet
Searching for light just to spark the ganja
Look up and both of my daughters watching
Beware all the garden snakes and water moccasins
Tryna prove to me you not a fake, I swear I’m not convinced
Tellin' me that you love me, you wastin' your oxygen
Heart in a vault and I locked it in
Secured with a garden and fence (Won't get in)
Love is a battlefield, I won’t go to war again
Chasing them dollar bills, single like Washington
Gotta keep pipes 'cause the street life, I’m caught up in
So my people won’t starve again, with my whole life, on God 'nem
They say the truth hurts but I guess lying feels good
You crossed me once before then I know you still would
Done met so many fake friends
Say they your brother, when you touch 'em feel the snake skin
And that’s why I just holler fuck 'em
Chasin' M’s by the duffle, pussy good but I can’t love her though
Took what she what she gave me and went, blew it on another ho
I’m in the latest Mercedes, blockin' with nowhere to go
Mama told me slow your role, Glock on me, can’t trust a soul
Like oh-oh-oh
Miss Keisha told me slow your ro-oh-oh-ll
I’m still your lil' boy, but to them I’m the man, mama
I send them spiders, it ain’t nobody they spare, mama

(traduzione)

Intendo quella merda
Sai
Lil Lu' nello stand
Stai zitto in questa puttana, uomo, silenzio, eh
Puttana Farrakhan, sai cos'è
Sì, ayy
Dicono che la verità fa male, ma immagino che mentire faccia bene
Mi hai incrociato una volta prima, quindi so che lo faresti ancora
Ho incontrato così tanti falsi amici
Digli che tuo fratello, quando li tocchi senti la pelle di serpente
Ed è per questo che li urlo e basta
Chasin' M's by the duffle, figa buona ma non posso amarla però
Ha preso quello che lei mi ha dato e se n'è andato, l'ha fatto saltare su un'altra puttana
Sono nell'ultima Mercedes, fermo senza un posto dove andare
La mamma mi ha detto di rallentare il tuo ruolo, punta la pistola su di me, non puoi fidarti di un'anima
Ora che ci stiamo ribellando, tu eri solo uno dei ragazzi
"Il membro Meezy è stato colpito e tu non vuoi scivolare".
La merda è proprio davanti ai tuoi occhi
Perché i ragazzi lo mostrano, dicono che muoiono per questo
'Prima che saltino in quell'acqua, i negri rompono il trampolino
Tutto quel parlare di omicidio
Sono stato in prigione, sono stato condannato per passaparola
Puttana è salita al banco dei testimoni e mi ha mentito
Il diavolo mi ha messo gli occhi addosso, ma io sono il figlio di Dio
Queste puttane sono veleno, fanculo ed evitale
I soldi arrivano velocemente, devo inseguire una borsa
Non avrei mai pensato che quando l'avessi fatto li avrei fatti arrabbiare
Ora mi vedono in quello straniero con le etichette di carta
Mossa di potere come LeBron che va ai Lakers, sì
Dicono che la verità fa male, ma immagino che mentire faccia bene
Mi hai incrociato una volta prima, quindi so che lo faresti ancora
Ho incontrato così tanti falsi amici
Digli che tuo fratello, quando li tocchi senti la pelle di serpente
Ed è per questo che li urlo e basta
Chasin' M's by the duffle, figa buona ma non posso amarla però
Ha preso quello che lei mi ha dato e se n'è andato, l'ha fatto saltare su un'altra puttana
Sono nell'ultima Mercedes, fermo senza un posto dove andare
La mamma mi ha detto di rallentare il tuo ruolo, punta la pistola su di me, non puoi fidarti di un'anima
Ridin' fabbrica con una scala con me
Alla mia destra, e soldi sul sedile del passeggero
E sto guardando per evitare i poliziotti
Guarda in basso sul mio collo, vedi una sfaccettatura d'acqua
Alla ricerca della luce solo per accendere la ganja
Alza lo sguardo ed entrambe le mie figlie stanno guardando
Fai attenzione a tutti i serpenti da giardino e ai mocassini d'acqua
Cercando di dimostrarmi che non sei un falso, giuro che non sono convinto
Dicendomi che mi ami, stai sprecando il tuo ossigeno
Il cuore in un caveau e l'ho chiuso a chiave
Protetto con un giardino e una recinzione (non entrerà)
L'amore è un campo di battaglia, non andrò di nuovo in guerra
Inseguendo quei dollari, single come Washington
Devo tenere le pipe perché sono coinvolto nella vita di strada
Quindi la mia gente non morirà di fame di nuovo, con tutta la mia vita, su Dio 'nem
Dicono che la verità fa male, ma immagino che mentire faccia bene
Mi hai incrociato una volta prima, quindi so che lo faresti ancora
Ho incontrato così tanti falsi amici
Digli che tuo fratello, quando li tocchi senti la pelle di serpente
Ed è per questo che li urlo e basta
Chasin' M's by the duffle, figa buona ma non posso amarla però
Ha preso quello che lei mi ha dato e se n'è andato, l'ha fatto saltare su un'altra puttana
Sono nell'ultima Mercedes, fermo senza un posto dove andare
La mamma mi ha detto di rallentare il tuo ruolo, punta la pistola su di me, non puoi fidarti di un'anima
Come oh-oh-oh
La signorina Keisha mi ha detto rallenta il tuo ro-oh-oh-ll
Sono ancora il tuo ragazzino, ma per loro sono l'uomo, mamma
Mando loro dei ragni, non risparmiano nessuno, mamma