Traduzione del testo della canzone Hold Something - Tec, Dave East

Hold Something (originale)

Yeah, yeah
Yeah, turn up, turn up
Yeah, ooh, ooh
We gon' pull up with them poles, let 'em hold somethin'
Nigga feel like he want smoke, let me know somethin'
When we catch him, we gon' bless him like his nose runnin'
Finesse came with a whole hundred, no stock but I’ll fold somethin'
Let off shots on they block, let 'em hold somethin'
Money I drop on an opp, let 'em hold somethin', yeah
Let off shots on they block, let 'em hold somethin'
Money I drop on an opp, let 'em hold somethin'
Whole lot of bodies, whole lot of homis, whole lot of rap guns
Never spare nothin'
Bitch, I’m out the nation like I’m Farrakhan
One up on Lil Lu, I pile on you and shoot the fat one
I’ma pull up shootin' everyone
With this drum, could produce an album, yeah
Cut my dog, fuck that talkin', bitch, go smoke somethin'
That was 1 o’clock, nigga’s body dropped around 4 somethin'
Scope somethin'
Came with the knife, poke somethin'
I got the driver, his loads comin'
We pull up and rob all the dope from 'em, yeah
We do this shit with no effort
And it ain’t shit you could tell us
Booked up on shows, we don’t look at the schedule
Do this for Zo, I’ma bring 'em that pressure, yeah
Diamonds in my Rollie bezel
All of these hoes make me feel like Hugh Hefner
I’m on gelato, shit strong as Brock Lesnar
K and a nine on me, no German Shepard, no
I fell in love with that Wockhardt
Had to sneak me a pint through the airport
'Fore I pour it out, I’ll go to jail for it
Walkin' through TSA, always paranoid
They say my pockets on steroids
Big ass house, Uncle Elroy
I declare war, ain’t no fair warnin'
Niggas know we comin', just prepare for it
We gon' pull up with them poles, let 'em hold somethin'
Nigga feel like he want smoke, let me know somethin'
When we catch him, we gon' bless him like his nose runnin'
Finesse came with a whole hundred, no stock but I’ll fold somethin'
Let off shots on they block, let 'em hold somethin'
Money I drop on an opp, let 'em hold somethin', yeah
Let off shots on they block, let 'em hold somethin'
Money I drop on an opp, let 'em hold somethin'
Whole lot of robberies
We want them chains, then rings, and we want them watches
Not just a rapper, niggas is actors, need to go get 'em an Oscar
I jump out and hit 'em in Prada
Couple young dread niggas with me like Shottas
Get hit with this drum, you might lose a lung
It’s gon' be too late for a doctor
Too late for a nurse
Told mama I’m sorry, I used to take change out her purse
Eat up like mob, if he gotta die, my niggas arrangin' it first
Catch a body, take a Vegas trip
Lately I been in the latest shit
If you ain’t with it, why you say this shit?
That’s a free body, they ain’t pay him shit
Throw it at him, let him hold somethin'
Back and forth, I’m a roadrunner
She sniff a lot, it got her nose runnin'
You say my name, a hundred hoes comin'
You say my name, the plug pullin' up
I smuggled her out while you with a cup
You can’t come around, you ain’t hood enough
Do this for the set, yeah, my hood is up
I dropped a backend on some ice
That’s your wife, she come around me, I would’ve fucked
Came up off a package, I’m with an actress
You can’t believe Meagan Good with us
I got a thing for them blue strips
I fell in love with them bands
I don’t know who got a problem
I pulled up with a hundred poles in the van
We gon' pull up with them poles, let 'em hold somethin'
Nigga feel like he want smoke, let me know somethin'
When we catch him, we gon' bless him like his nose runnin'
Finesse came with a whole hundred, no stock but I’ll fold somethin'
Let off shots on they block, let 'em hold somethin'
Money I drop on an opp, let 'em hold somethin', yeah
Let off shots on they block, let 'em hold somethin'
Money I drop on an opp, let 'em hold somethin'
AR-15 with the beam, a big old somethin'
Rockin' lecture or check through the bitch, I’ll explode somethin', boom
Heard you rattin', lil' nigga, you told somethin'
Four-five under my coat, somethin'
Tried to run, I took his soul from him

(traduzione)

Yeah Yeah
Sì, alzati, alzati
Sì, ooh, ooh
Ti tireremo su con quei pali, lasciamo che tengano qualcosa
Nigga si sente come se volesse fumare, fammi sapere qualcosa
Quando lo prenderemo, lo benediremo come il suo naso che cola
Finesse è arrivato con un intero centinaio, nessun stock ma piegherò qualcosa
Scatta colpi su loro bloccano, lascia che tengano qualcosa
Soldi che faccio cadere su un opp, lascia che tengano qualcosa, sì
Scatta colpi su loro bloccano, lascia che tengano qualcosa
Soldi che faccio cadere su un operatore, lascia che tengano qualcosa
Un sacco di corpi, un sacco di omicidi, un sacco di pistole rap
Non risparmiare mai niente
Cagna, sono fuori dalla nazione come se fossi Farrakhan
Uno su Lil Lu, io ti accumulo e sparo a quello grasso
Mi fermerò sparando a tutti
Con questo tamburo, potresti produrre un album, sì
Taglia il mio cane, fanculo a quel parlare, cagna, vai a fumare qualcosa
Era l'una, il corpo del negro è caduto intorno alle 4 qualcosa
Osserva qualcosa
È venuto con il coltello, colpisci qualcosa
Ho l'autista, i suoi carichi stanno arrivando
Noi tiriamo su e rubiamo loro tutta la droga, sì
Facciamo questa merda senza sforzo
E non è un cazzo che potresti dirci
Prenotato per spettacoli, non guardiamo il programma
Fallo per Zo, gli porterò quella pressione, sì
Diamanti nella mia lunetta Rollie
Tutte queste puttane mi fanno sentire come Hugh Hefner
Prendo gelato, merda forte come Brock Lesnar
K e un nove su di me, no pastore tedesco, no
Mi sono innamorato di quel Wockhardt
Ho dovuto portarmi di nascosto una pinta in aeroporto
"Prima di versarlo, andrò in prigione a prenderlo
Passeggiando per la TSA, sempre paranoico
Dicono che le mie tasche sono sotto gli steroidi
Casa del culo grosso, zio Elroy
Dichiaro guerra, non è un avvertimento equo
I negri sanno che stiamo arrivando, preparati solo per questo
Ti tireremo su con quei pali, lasciamo che tengano qualcosa
Nigga si sente come se volesse fumare, fammi sapere qualcosa
Quando lo prenderemo, lo benediremo come il suo naso che cola
Finesse è arrivato con un intero centinaio, nessun stock ma piegherò qualcosa
Scatta colpi su loro bloccano, lascia che tengano qualcosa
Soldi che faccio cadere su un opp, lascia che tengano qualcosa, sì
Scatta colpi su loro bloccano, lascia che tengano qualcosa
Soldi che faccio cadere su un operatore, lascia che tengano qualcosa
Un sacco di rapine
Vogliamo che siano catene, poi anelli e vogliamo che orologi
Non solo un rapper, i negri sono attori, devono andare a prenderli un Oscar
Salto fuori e li colpisco a Prada
Coppia giovani negri temuti con me come Shottas
Fatti colpire con questo tamburo, potresti perdere un polmone
Sarà troppo tardi per un medico
Troppo tardi per un'infermiera
Ho detto alla mamma che mi dispiace, le prendevo il resto dalla borsetta
Mangia come una folla, se deve morire, i miei negri lo stanno organizzando per primi
Cattura un cadavere, fai un viaggio a Las Vegas
Ultimamente sono stato nell'ultima merda
Se non ci sei, perché dici questa merda?
È un corpo libero, non lo pagano un cazzo
Lanciaglielo, lascia che tenga qualcosa
Avanti e indietro, sono un roadrunner
Annusa molto, le cola il naso
Dici il mio nome, cento zappe stanno arrivando
Dici il mio nome, la spina si sta staccando
L'ho portata fuori di nascosto mentre tu con una tazza
Non puoi venire in giro, non sei abbastanza incappucciato
Fallo per il set, sì, il mio cappuccio è alzato
Ho lasciato cadere un back-end su un po' di ghiaccio
Quella è tua moglie, mi è venuta intorno, avrei scopato
È uscito da un pacco, sono con un'attrice
Non puoi credere a Meagan Good con noi
Ho una cosa per quelle strisce blu
Mi sono innamorato di quelle band
Non so chi ha avuto un problema
Mi sono fermato con cento pali nel furgone
Ti tireremo su con quei pali, lasciamo che tengano qualcosa
Nigga si sente come se volesse fumare, fammi sapere qualcosa
Quando lo prenderemo, lo benediremo come il suo naso che cola
Finesse è arrivato con un intero centinaio, nessun stock ma piegherò qualcosa
Scatta colpi su loro bloccano, lascia che tengano qualcosa
Soldi che faccio cadere su un opp, lascia che tengano qualcosa, sì
Scatta colpi su loro bloccano, lascia che tengano qualcosa
Soldi che faccio cadere su un operatore, lascia che tengano qualcosa
AR-15 con il raggio, un grande vecchio qualcosa
Lezione rock o controllo attraverso la cagna, esploderò qualcosa, boom
Ti ho sentito parlare, piccolo negro, hai detto qualcosa
Quattro e cinque sotto il mio cappotto, qualcosa
Ho cercato di correre, gli ho preso l'anima