Traduzione del testo della canzone Somethin To See - Tech N9ne, Irv Da Phenom, Krizz Kaliko

Somethin To See (originale)

When I was young I used to wonder, why you lookin at me?
Cause I’m gifted I’m different, I still ask why?
why you staring at me?
Cause I’m something to see.
ok, ok, now why?
Why you looking at me?
cause I’m a wierdo, still though ill flow, and so
Why you staring at me?
cause I’m something to see
They didn’t stare much, before I fucked my hair up
In 11th grade, when I had bare nuts
And the principal told me to get a haircut
Cause I was distractin kids, but when a nigga was rappin
Chumps would flare up
Cause I was dope and plus a sight to see
Mighty twice exciting, the night sky thing, with dykes inticing
A sight, just the mic and me
I bring nice things when I write the fightings, igniting
When a nigga wanna get up in the face of the spikes and see
Cause I’m diff-erant diff-erant, trippin is what this nigga want
This is when pistols get to clickin
The sick one hit the dump
On suckas I bring the chrome rukus
When I go, yeah I’m back niggas on track making stacks, fat figures
Even though strangers rap, we still cap pillaz
I’m miraculous, such an activist, I blast a bitch and cause disaster
If I’m deffinatly trip I’m smashing in shit
Heart throb, never, black and ugly as ever
Black and shiny like pattent leather
However, I stay gucci down to the boots
The booth is the only place I feel I got to tell the truth
Ok
Its like a gift and a curse
Me and people get funny looks from them first, then their women
When I’m traveling get the dip on their turf
See what I’m working with then dip in their skirt
Ima bend em
They used to shake me off like I was dandruff
Now they want me in the middle, like the meat on their sandwich
Mr. two-tone, famous now that you grown, mr.
getting to big for the city now
that you blown
Used to look at me like I was putting on a side show
Now they know vitiligo, in every city I go
Still the funny lookin fat kid on the inside
The difference is now a niggas world wide
Why do they stop and stare?
Helling to oh me
I’m still the same ole playa, that’s all that I can be
Cause when I ride through the hood these days
Niggas don’t feel the same, cause when you turn your radio on
Your prolly gunna hear my name
Tell your bitch to pick her jaw off the floor
Shorty been gawkin and starin and all since I walked in
Its prolly gunna be causin a problem
A nigga been watchin and jockin hard and licking her chops
And shes looking at me like a piece of meat shes fittin devour
Now I’m a sensible fella, never have I been a sucka
That’s why I’m gone kick the bucket, before a ho game I trust
Because all the same hoes who ain’t ever paid me no nevermind
Is all trying to perform a horizontal grind in this bed of mine
Cause they know I’m from another time, I’m ahead of mine
And I’m fittin to blow off all the rhyms from this head of mine
Another nigga ill as me, please you will never find
Someone on my level I’m not yet even in my prime
Uhh, they used to act like they never seen me
Now the same haters looking at me like they never seen me
Yeah and if your girlfriend ain’t never seen me
Better handcuff her might dead her if you let her see me
Phenom!

(traduzione)

Quando ero giovane mi chiedevo, perché mi guardi?
Perché sono dotato, sono diverso, chiedo ancora perché?
perché mi stai fissando?
Perché sono qualcosa da vedere.
ok, ok, ora perché?
Perché mi guardi?
perché sono un strano, ancora anche se scorre male, e così via
Perché mi stai fissando?
perché sono qualcosa da vedere
Non mi fissavano molto, prima che mi fottii i capelli
All'undicesima elementare, quando avevo le noccioline
E il preside mi ha detto di tagliarmi i capelli
Perché distraevo i bambini, ma quando un negro rappava
I coglioni sarebbero divampati
Perché ero una droga e in più uno spettacolo da vedere
Potente due volte eccitante, la cosa del cielo notturno, con gli argini che si insinuano
Uno spettacolo, solo il microfono e io
Porto cose belle quando scrivo i combattimenti, accendendo
Quando un negro vuole alzarsi di fronte alle punte e vedere
Perché sono diverso, diverso, trippin è ciò che vuole questo negro
Questo è il momento in cui le pistole iniziano a fare clic
Il malato è caduto in discarica
Su sucka porto il Chrome Rukus
Quando vado, sì, sono tornato i negri in pista a fare pile, figure grasse
Anche se gli sconosciuti rappano, abbiamo ancora il tappo pillaz
Sono miracoloso, un tale attivista, faccio saltare in aria una cagna e provoco un disastro
Se sono decisamente in viaggio, sto rompendo nella merda
Il cuore batte, mai, nero e brutto come sempre
Nero e lucido come la pelle verniciata
Tuttavia, rimango Gucci fino agli stivali
Lo stand è l'unico posto in cui sento di dover dire la verità
Ok
È come un regalo e una maledizione
Io e le persone riceviamo prima sguardi divertenti da loro, poi dalle loro donne
Quando viaggio, fai un tuffo sul loro territorio
Guarda con cosa sto lavorando e poi immergiti nella loro gonna
Li piegherò
Mi scrollavano di dosso come se fossi con la forfora
Ora mi vogliono nel mezzo, come la carne del loro panino
Mr. bicolore, famoso ora che è cresciuto, Mr.
sta diventando grande per la città ora
che hai soffiato
Mi guardava come se stessi mettendo in scena uno spettacolo secondario
Ora conoscono la vitiligine, in ogni città in cui vado
Ancora il ragazzo grasso dall'aspetto divertente all'interno
La differenza è ora un negri in tutto il mondo
Perché si fermano e fissano?
Inferno a oh me
Sono sempre la stessa vecchia playa, è tutto ciò che posso essere
Perché quando guido attraverso il cofano in questi giorni
I negri non si sentono allo stesso modo, perché quando accendi la radio
Il tuo prolly gunna sente il mio nome
Dì alla tua cagna di raccogliere la sua mascella dal pavimento
Shorty è stato a bocca aperta e fissando e tutto da quando sono entrato
È probabile che sia causa di un problema
Un negro ha guardato e giocato duro e si è leccato i baffi
E lei mi guarda come un pezzo di carne che sta per divorare
Ora sono un tipo assennato, non sono mai stato uno schifo
Ecco perché me ne vado a calci nel secchio, prima di un gioco di cui mi fido
Perché tutte le stesse puttane che non mi hanno mai pagato non importa
Stanno tutti cercando di eseguire una macinatura orizzontale in questo mio letto
Perché sanno che vengo da un'altra epoca, sono davanti al mio
E sono pronto a far saltare tutte le rime da questa mia testa
Un altro negro malato come me, per favore non lo troverai mai
Qualcuno al mio livello non sono ancora nemmeno nel migliore dei modi
Uhh, si comportavano come se non mi avessero mai visto
Ora gli stessi odiatori mi guardano come se non mi avessero mai visto
Sì e se la tua ragazza non mi ha mai visto
Meglio ammanettarla potrebbe ucciderla se mi lasciassi vedere
fenomeno!