Traduzione del testo della canzone All Day All Night - Tech N9ne, Krizz Kaliko

All Day All Night (originale)

This ain’t nothing like a nine to five
A superstar now, it’s your life
Married to it like it’s my wife
I gotta be Tech N9ne!
All day, all night (4X)
I wrote my life down from '85 to right now
And my style had a heap of people just like «Wow»
Schizophrenic, grim and venomous lyrics with a slight growl
I was destined to be Tech, to rip and excite crowds
So my pals think after I rip the mic down
It’s lights out and right to the pillow of my right eye brow
But when I chow I stay up and write sounds
I like loud, I stay wake and create late like a night owl
Meeting deadlines, serious as fed time
They said I’m extremely different and I head mine
I wed rhymes, married to this game and my bread’s fine
That’s why I’m always rocking classic J’s, the red kind
With that said I’m always up in y’all sights
Some think it’s all wrong, being spotted it’s all right
Thinking that I’m the no type is all hype
I ain’t got a problem with being Tech all day and all night
For real
This ain’t nothing like a nine to five
A superstar now, it’s your life
Married to it like it’s my wife
I gotta be Tech N9ne!
All day, all night (4X)
I write my flows and record them, I do my shows and we floor them
And so they go, let’s reward them with merch and ticket sales
That’s why my clothes I afford them, this love I know never short 'em
So why would I go and abort them and curse and give it hell?
They spot me at the movie, sippin', tryna press a newbie
Getting through these a hectic next to me singing my message to me
But I never get vexed the scroogie when I’m at the Ruby Tuesday
That’s a doozie, follow me for autographs when I’m set to dookie
That’s TMI, whether on the street or fly
With the need desire to be seated high and this heat is why
Even sometimes I be down and dark they all bright
Lifting me up, being Tech Ninna all day and all night
Yeah
This ain’t nothing like a nine to five
A superstar now, it’s your life
Married to it like it’s my wife
I gotta be Tech N9ne!
All day, all night (4X)
Ey, they even find me up in Wal-Mart
And give me coochie coupons, sexy mamas be all heart
Even at the Mandalay Bay I’m off in the mall parked
Chicks looking for me, patrolling the area like Paul Blart
And it be the same when I’m with the chiefs to gain
People greet me, heat arraign, sleep, they need to meet the Strange
Cat cause he became the creature sent to eat the game
Speaking of eat the pizza came in the beast in frame of the pizza mayne
At the funeral, taking pictures, near urinals
Not only when I’m on tour, you know where I’m stepping, they’re sure to show
And it’s a blessing, even if I’m stressing I’m durable
And you’re to know, to do this like Tech you have to endure to grow
Yo
This ain’t nothing like a nine to five
A superstar now, it’s your life
Married to it like it’s my wife
I gotta be Tech N9ne!
All day, all night (4X)
(Bad Season)

All Day All Night (traduzione)

Questo non è niente come un nove cinque
Una superstar ora, è la tua vita
Sposato con lei come se fosse mia moglie
Devo essere Tech N9ne!
Tutto il giorno, tutta la notte (4X)
Ho scritto la mia vita dall'85 a oggi
E il mio stile aveva un mucchio di persone proprio come «Wow»
Testi schizofrenici, cupi e velenosi con un leggero ringhio
Ero destinato a essere tecnologico, a strappare ed eccitare le folle
Quindi i miei amici pensano dopo che ho strappato il microfono
È spento e dritto sul cuscino del mio sopracciglio destro
Ma quando mangio rimango sveglio e scrivo suoni
Mi piace ad alto volume, rimango sveglio e creo fino a tardi come un gufo notturno
Rispettare le scadenze, serio come il tempo
Hanno detto che sono estremamente diverso e che dirigo il mio
Mi sono sposato con le rime, mi sono sposato con questo gioco e il mio pane è buono
Ecco perché metto sempre in scena le classiche J, quelle rosse
Detto questo, sono sempre in vista di tutti voi
Alcuni pensano che sia tutto sbagliato, essere scoperti va bene
Pensare che io sia il tipo no è tutto clamore
Non ho problemi con l'essere tecnico tutto il giorno e tutta la notte
Davvero
Questo non è niente come un nove cinque
Una superstar ora, è la tua vita
Sposato con lei come se fosse mia moglie
Devo essere Tech N9ne!
Tutto il giorno, tutta la notte (4X)
Scrivo i miei flussi e li registro, faccio i miei spettacoli e li piantiamo
E così vanno, premiamoli con merchandising e vendita di biglietti
Ecco perché i miei vestiti me li permetto, questo amore che conosco non li abbrevia mai
Allora perché dovrei andare ad abortirli e maledire e dargli l'inferno?
Mi vedono al film, sorseggiando, cercando di premere un principiante
Superarli freneticamente accanto a me che canta il mio messaggio per me
Ma non ho mai irritato lo scroogie quando sono al Ruby Tuesday
È un doozie, seguimi per gli autografi quando sono impostato su dookie
Questo è TMI, sia per strada che in volo
Con il bisogno di voler essere seduti in alto e questo caldo è il perché
Anche a volte sono giù e scuro sono tutti luminosi
Sollevarmi, essere Tech Ninna tutto il giorno e tutta la notte
Sì
Questo non è niente come un nove cinque
Una superstar ora, è la tua vita
Sposato con lei come se fosse mia moglie
Devo essere Tech N9ne!
Tutto il giorno, tutta la notte (4X)
Ehi, mi trovano persino su in Wal-Mart
E dammi coupon coochie, le mamme sexy sono tutte cuore
Anche al Mandalay Bay sono parcheggiato nel centro commerciale
Pulcini che mi cercano, pattugliano la zona come Paul Blart
Ed è lo stesso quando sono con i capi per guadagnare
Le persone mi salutano, mi accolgono in giudizio, dormono, hanno bisogno di incontrare lo Strano
Gatto perché è diventato la creatura mandata a mangiare la selvaggina
Parlando di mangiare la pizza, è arrivata la bestia nella cornice della pizza mayne
Al funerale, a scattare foto, vicino agli orinatoi
Non solo quando sono in tournée, sai dove sto mettendo piede, ma sicuramente si presenteranno
Ed è una benedizione, anche se sottolineo che sono durevole
E devi sapere, per fare questo come Tech devi sopportare per crescere
Yo
Questo non è niente come un nove cinque
Una superstar ora, è la tua vita
Sposato con lei come se fosse mia moglie
Devo essere Tech N9ne!
Tutto il giorno, tutta la notte (4X)
(Cattiva stagione)