Traduzione del testo della canzone Face Down - Tech N9ne, Krizz Kaliko

Face Down (originale)

This is for you
No one in particular
For you
No one in particular
No one, no one
Yeah, yeah, look
Now I ain’t got a problem with people rejecting me
But you the only one that connects to me, next to me
If you don’t love me, then you don’t love me I guess
But don’t put me out there, you know what’s next
I hide from you, I know you don’t feel me
Cyanide, cyanide, like you 'gon kill me
I might fall off, but guess who get up
That makes me soft, yeah, gonna run up
Face down, every time I get up
I see the funny look that’s on your face now
I ain’t bout to put up with bullshit
Ain’t got time to waste now
Pull up on me, nigga pull up
Now you in my face now, wait hold up
Face down
I don’t think you see me
Maybe I’ve become too invisible
Nobody believes me
'Cause they see me smile and I’m miserable
Stay true, stay true
Say real niggas stay true
Well if you say I’m the realest
Tell me what that make you
Face down, every time I get up
I see the funny look that’s on your face now
I ain’t bout to put up with bullshit
Ain’t got time to waste now
Pull up on me, nigga pull up
Now you in my face now, wait hold up
Face down
Falling out of love with
What I do, blame it on you
Loyal, loyal what I’m used to
Falling out of love with
What I do, blame it on you
Loyal, loyal what I’m used to
Face down, every time I get up
I see the funny look that’s on your face now
I ain’t bout to put up with bullshit
Ain’t got time to waste now
Pull up on me, nigga pull up
Now you in my face now, wait hold up
Face down
This is for you
No one in particular
For you
No one in particular
No one, no one

(traduzione)

Questo è per te
Nessuno in particolare
Per te
Nessuno in particolare
Nessuno, nessuno
Sì, sì, guarda
Ora non ho problemi con le persone che mi rifiutano
Ma tu sei l'unico che si connette a me, accanto a me
Se non mi ami, allora non mi ami suppongo
Ma non mettermi in gioco, sai cosa c'è dopo
Mi nascondo da te, so che non mi senti
Cianuro, cianuro, come se mi uccidessi
Potrei cadere, ma indovina chi si alza
Questo mi rende morbido, sì, aumenterò
A faccia in giù, ogni volta che mi alzo
Vedo lo sguardo buffo che hai sul viso ora
Non ho intenzione di sopportare le stronzate
Non ho tempo da perdere ora
Tirati su di me, negro tira su
Ora sei davanti a me ora, aspetta aspetta
Faccia in giù
Non credo che tu mi veda
Forse sono diventato troppo invisibile
Nessuno mi crede
Perché mi vedono sorridere e sono infelice
Resta fedele, resta vero
Dì che i veri negri rimangono fedeli
Bene, se dici che sono il più reale
Dimmi cosa ti rende
A faccia in giù, ogni volta che mi alzo
Vedo lo sguardo buffo che hai sul viso ora
Non ho intenzione di sopportare le stronzate
Non ho tempo da perdere ora
Tirati su di me, negro tira su
Ora sei davanti a me ora, aspetta aspetta
Faccia in giù
Disinnamorarsi
Quello che faccio, dai la colpa a te
Leale, leale a cui sono abituato
Disinnamorarsi
Quello che faccio, dai la colpa a te
Leale, leale a cui sono abituato
A faccia in giù, ogni volta che mi alzo
Vedo lo sguardo buffo che hai sul viso ora
Non ho intenzione di sopportare le stronzate
Non ho tempo da perdere ora
Tirati su di me, negro tira su
Ora sei davanti a me ora, aspetta aspetta
Faccia in giù
Questo è per te
Nessuno in particolare
Per te
Nessuno in particolare
Nessuno, nessuno