Traduzione del testo della canzone Alone - Tech N9ne, Krizz Kaliko, feat.

Alone (originale)

Somebody should have told me Life can treat you really coldly
A lot of love that people show me But when they go I’m hella lonely
When the music and the show stops
Security keep my bus door locked
That way I’m not receiving no shots
MJ, our little bro dropped
and that’s why they keep me so blocked
I’m in the star coach now
In the back by myself, I listen to our dope sounds
But… There was no women to round up This hound just sleeps deeply, anticipatin' the next town’s luck
It’s glitz and glamour when you’re on stage
Happy 'cause you and your homies paid
But a lot of my love ones up and gone away
Because I put my music first, for that it’s lonely days
Oh, ain’t no phones ringing,
ain’t no one’s speaking when you’re alone
Feels like there’s no reason for me to keep
breathing if I’m gonna be alone
I can’t sleep alone and I can’t go eat alone
Yeah, the crowd gonna shout, but when the lights go out
You know, you know, you know
You know, you know, you know
You know, you know, you know
You know me being me, you wouldn’t think I’d be alone
Got off my tour July 7 my children
Kicked it with me up to the 24th, then they go home
Even though my home used to be their home
But due to separation and altercations
with their mama’s it left me so alone
And when my girl visits, she got to leave
'Cause she’s independent and has a need to make her own cheese
At night before sleeping I’m on knees
Alone, please, I don’t wanna have the lonelies on beat
My two family members that room with me They zoom quickly to work and dip out of town,
you would assume it’d be Party, party every night a narly nudy show
But it’s hardly party when you’re starting in the studio
I can’t wait for the meet and greets, making fans
That’s why I be hella happy, hugging and shaking hands
When I perform I want everybody to know
I stretch the show 'cause when it’s over everybody go Oh, ain’t no phone ringing,
ain’t no one’s speaking when you’re alone
Feels like there’s no reason for me to keep
breathing if I’m gonna be alone
I can’t sleep alone and I can’t go eat alone
Yeah, the crowd gonna shout, but when the lights go out
You know, you know, you know
You know, you know, you know
You know, you know, you know
You know me being me, you wouldn’t think I’d be alone
A storm cloud stalks me making what should be a sunny day
Shed tears of lonesome despair in the form of rain
I’ve devoted my life to rid you of your pain
For feelings of acceptance which reveal themselves feigned
Do not mind that, scream the voices in my brain
But if I stop giving, only I remain
Though I know not of misery
For I lack the company it needs to be entertained
But misery would be a nice change
This solitude drives me insane
Yeah, I think it’s my fault, y’all, 'cause I’m reclusive
And I’m thinking I lost brauds like Y!
Exclusive
And I know that I might fall, 'cause life is stupid
'Cause cupid shoots it and I fight off but it might produce its
Love, whatever has it I run
People, pets and even movies that have it, I shun
Thinking back when I had a family, was glad I was some
I picture myself in the future, old mad, sad 'cause I’m one
Oh, ain’t no phones ringing,
ain’t no one’s speaking when you’re alone
Feels like there’s no reason for me to keep breathing
if I’m gonna be alone
I can’t sleep alone and I can’t go eat alone
Yeah, the crowd gonna shout, but when the lights go out
You know, you know, you know
You know, you know, you know
You know, you know, you know
You know me being me, you wouldn’t think I’d be alone

(traduzione)

Qualcuno avrebbe dovuto dirmi La vita può trattarti molto freddamente
Tanto amore che le persone mi mostrano, ma quando se ne vanno sono davvero solo
Quando la musica e lo spettacolo si fermano
La sicurezza tiene chiusa la porta del mio autobus
In questo modo non ricevo scatti
MJ, il nostro fratellino è caduto
ed è per questo che mi tengono così bloccato
Sono nell'allenatore delle stelle ora
Dietro da solo, ascolto i nostri suoni di droga
Ma... non c'erano donne da radunare Questo cane dorme solo profondamente, anticipando la fortuna della prossima città
È sfarzo e glamour quando sei sul palco
Felice perché tu e i tuoi amici avete pagato
Ma molti dei miei cari si sono alzati e se ne sono andati
Perché metto la mia musica al primo posto, perché sono giorni solitari
Oh, nessun telefono squilla,
nessuno parla quando sei solo
Sembra che non ci sia motivo per me di continuare
respirare se sarò solo
Non riesco a dormire da solo e non posso andare a mangiare da solo
Sì, la folla urlerà, ma quando le luci si spengono
Lo sai, lo sai, lo sai
Lo sai, lo sai, lo sai
Lo sai, lo sai, lo sai
Sai che sono me stesso, non penseresti che sarei solo
Sono uscito dal mio tour il 7 luglio, i miei figli
Hanno preso a calci con me fino al 24, poi se ne sono andati a casa
Anche se la mia casa era la loro casa
Ma a causa di separazione e alterchi
con la loro mamma mi ha lasciato così solo
E quando la mia ragazza viene a trovarmi, deve andarsene
Perché è indipendente e ha bisogno di fare il proprio formaggio
La notte prima di dormire sono in ginocchio
Da solo, per favore, non voglio avere i solitari a battere
I miei due membri della famiglia nella stanza con me Ingrandiscono rapidamente al lavoro e si tuffano fuori città,
penseresti che sarebbe una festa, una festa ogni notte uno spettacolo per nudisti
Ma non è certo una festa quando inizi in studio
Non vedo l'ora che arrivi il meet and greet, facendo i fan
Ecco perché sarò felice, abbracciando e stringendo la mano
Quando mi esibisco, voglio che tutti lo sappiano
Allungo lo spettacolo perché quando è finito tutti vanno oh, non c'è nessun telefono che squilla,
nessuno parla quando sei solo
Sembra che non ci sia motivo per me di continuare
respirare se sarò solo
Non riesco a dormire da solo e non posso andare a mangiare da solo
Sì, la folla urlerà, ma quando le luci si spengono
Lo sai, lo sai, lo sai
Lo sai, lo sai, lo sai
Lo sai, lo sai, lo sai
Sai che sono me stesso, non penseresti che sarei solo
Una nuvola temporalesca mi perseguita facendo quella che dovrebbe essere una giornata di sole
Versa lacrime di disperazione solitaria sotto forma di pioggia
Ho dedicato la mia vita a liberarti dal dolore
Per sentimenti di accettazione che si rivelano finti
Non importa, urla le voci nel mio cervello
Ma se smetto di dare, rimango solo
Anche se non conosco la miseria
Perché mi manca la compagnia ha bisogno di essere intrattenuto
Ma la miseria sarebbe un bel cambiamento
Questa solitudine mi fa impazzire
Sì, penso che sia colpa mia, tutti voi, perché sono solitario
E sto pensando di aver perso braud come Y!
Esclusivo
E so che potrei cadere, perché la vita è stupida
Perché Cupido lo spara e io combatto ma potrebbe produrlo
Amore, qualunque cosa abbia io corro
Le persone, gli animali domestici e persino i film che ce l'hanno, evito
Ripensando a quando avevo una famiglia, ero felice di esserlo
Mi immagino nel futuro, vecchio pazzo, triste perché lo sono
Oh, nessun telefono squilla,
nessuno parla quando sei solo
Sembra che non ci sia motivo per me di continuare a respirare
se sarò solo
Non riesco a dormire da solo e non posso andare a mangiare da solo
Sì, la folla urlerà, ma quando le luci si spengono
Lo sai, lo sai, lo sai
Lo sai, lo sai, lo sai
Lo sai, lo sai, lo sai
Sai che sono me stesso, non penseresti che sarei solo