Traduzione del testo della canzone I Don't Give A Pho - Tech N9ne, Krizz Kaliko

I Don't Give A Pho (originale)

When you’re full of hate
Step into my face
I’m right there like what?
I don’t give a fu-
I don’t know why people try to play the fucking role
Acting like they rocking with you but they really foes
They gon' let you know just how they really feel in post
I gave 'em a hell of a living on the road
Now they acting hoe and everybody knows (What they do?)
Showing all 32s when you see the girly dudes
Turn around and spit they dirty views
All despite the dough and all the early food
Bring things to the dream team
That don’t seem mean, I hear ding, ding
Or the ringing of a bang thang
No more gang, gang with the King, King
You got to answer for that bullshit, so
Have your backpedal ready and let a full clip go
Take your pic, make your shit
Real as what you put in the shitter
I ain’t rocking with N9na no more
I don’t give pho nigga
I’m right there like what?
I don’t give a fu-
Yeah
Looking like we got a few to hit
If you an idiot
I ain’t tripping I can do the shit
Yeah yeah yeah
And I ain’t try’na wait for you to tick
I don’t give a soup noodle dish
I don’t give a soup noodle dish
I don’t give a soup noodle dish
And if they wanna play the pugilist
That ain’t nothing
I don’t give a soup noodle dish
Please say something
Please say something
I been waiting to get it off
Let’s push that button
He ain’t said nothing
She was just fronting
Say you’re sorry, forget it all
I deleted it, in the car
For the record just put some respect on the regular heckler, get you beheaded
Go 'head and no cap, and back and forth your mouth
Should’ve had an abortion I’m eating a portion
And tearing apart a part of the apartment
She sparked it and I gotta watch where you park it
Tell 'em to order protection, protect what you getting
They set up to let up the weaponry (Do, do, do, do)
Don’t say that (Uh uh)
Don’t say that (Yeah, yeah)
They might be taping it (Yeah, yeah)
They can play it back
I know all that wasn’t all that
Told 'em they needed to fall back
Then she hit 'em up, tell him «Hang it up»
Gotta block her, block her, never call back
And you gotta answer for them things you say
At my mama house, but don’t know where that baby lay
Take you pic, make your shit
As real as what you put in the shitter
You be back tonight, right?
I don’t give a pho, nigga
I’m right there like what?
I don’t give a fu-
Yeah
Looking like we got a few to hit
If you an idiot
I ain’t tripping I can do the shit
And I ain’t try’na wait for you to tick
I don’t give a soup noodle dish
I don’t give a soup noodle dish
I don’t give a soup noodle dish
And if they wanna play the pugilist
(That ain’t nothing, yeah, uh)
I don’t give a soup noodle dish

(traduzione)

Quando sei pieno di odio
Entra nella mia faccia
Sono proprio lì come cosa?
Non me ne frega un
Non so perché le persone cercano di interpretare il cazzo di ruolo
Si comportano come se stessero cullando con te ma sono davvero nemici
Ti faranno sapere come si sentono davvero in post
Gli ho dato una vita infernale sulla strada
Ora recitano e lo sanno tutti (cosa fanno?)
Mostrando tutti i 32 quando vedi i tizi femminili
Girati e sputare quelle viste sporche
Tutto nonostante l'impasto e tutto il cibo in anticipo
Porta le cose al team dei sogni
Non sembra cattivo, ho sentito ding, ding
O lo squillo di un grazie
Niente più gang, gang con il re, re
Devi rispondere per quelle stronzate, quindi
Tieni pronto il tuo backpedal e lascia andare una clip completa
Scatta la tua foto, fai la tua merda
Reale come quello che hai messo nella merda
Non sto ballando più con N9na
Non me ne frega pho nigga
Sono proprio lì come cosa?
Non me ne frega un
Sì
Sembra che ne abbiamo alcuni da colpire
Se sei un idiota
Non sto inciampando, posso fare la merda
Si si si
E non sto cercando di aspettare che tu faccia il segno di spunta
Non me ne frega un piatto di pasta per zuppa
Non me ne frega un piatto di pasta per zuppa
Non me ne frega un piatto di pasta per zuppa
E se vogliono interpretare il pugile
Non è niente
Non me ne frega un piatto di pasta per zuppa
Per favore dì qualcosa
Per favore dì qualcosa
Stavo aspettando di toglierlo
Premiamo quel pulsante
Non ha detto niente
Stava solo affrontando
Dì che ti dispiace, dimentica tutto
L'ho cancellato, in macchina
Per la cronaca, metti un po' di rispetto per il normale disturbatore, fatti decapitare
Vai a testa e senza cappello e avanti e indietro con la bocca
Avrei dovuto abortire, ne sto mangiando una porzione
E facendo a pezzi una parte dell'appartamento
L'ha acceso e io devo guardare dove lo parcheggi
Digli di ordinare la protezione, proteggi ciò che ricevi
Si sono impostati per rilasciare le armi (fai, fai, fai, fai)
Non dirlo (Uh uh)
Non dirlo (Sì, sì)
Potrebbero registrarlo (Sì, sì)
Possono riprodurlo
So che non era tutto questo
Gli ho detto che dovevano ripiegare
Poi li ha colpiti, gli ha detto "Attaccalo"
Devo bloccarla, bloccarla, non richiamarla mai
E devi rispondere per quelle cose che dici
A casa di mia mamma, ma non so dove giaceva quel bambino
Fatti una foto, fai la tua merda
Reale come quello che metti nella merda
Tornerai stasera, vero?
Non me ne frega un pho, negro
Sono proprio lì come cosa?
Non me ne frega un
Sì
Sembra che ne abbiamo alcuni da colpire
Se sei un idiota
Non sto inciampando, posso fare la merda
E non sto cercando di aspettare che tu faccia il segno di spunta
Non me ne frega un piatto di pasta per zuppa
Non me ne frega un piatto di pasta per zuppa
Non me ne frega un piatto di pasta per zuppa
E se vogliono interpretare il pugile
(Non è niente, sì, uh)
Non me ne frega un piatto di pasta per zuppa