Traduzione del testo della canzone Angel Baby - Tech N9ne, Nave Monjo

Angel Baby (originale)

I was young when she told me I was divine, yes
Not even nine yet (Tech N9ne)
Ran away then got into a life of crime next, Pyrex
Made it through the
Close calls, even I evaded shooters
So if anything go crazy
Everything works for the angel, baby
My first and for sure brush
With death was on the school bus, danger almost made my stool gush
Because the substitute driver caused the truck to cruise by us
Would’ve been crushed in dude’s tires 'cause this fool’s nuts
Sun shining, 'bout to have a more dark day
Told 'em drop me off on 63rd and Swope Parkway
That ain’t my regular stop, but I can leg it for blocks
To my grandmother’s, «Will do» the old fart say
And what’s a little strange
He didn’t pull to the curb, but he attempted to let me off in the middle lane
And the bus stairway extended my right leg
Then a truck flew by
If I woulda stepped sooner then I’d be quite dead
Walked right out that fire while death was knocking at my door
Angel baby, angel baby, everything works for the angel baby
Praying that my angel’s watching over me, keeping me safe 'til I get home
Angel baby, angel baby, everything works for the angel baby
At my homie Davie house tripping, shrooms
Dark rainy night but on a mission, soon
It was me, Davie, Grant, Jake and a bitch
To get some more, we gonna be dipping, vroom
Jumped in her car, hit the highway
Doing 65, hey, thinking «This is my day»
She speeding, we tweaking, slick from sky spray
Hit a bump on the bridge, and the shit went sideways
Left, then right, then left again
To a girl with Tech and friends, this is where death begins
Hit the wall on the bridge hard, stopped in a quick sec
A little faster, we woulda flipped over and fell to our death
Walked right out that fire while death was knocking at my door
Angel baby, angel baby, everything works for the angel baby
Praying that my angel’s watching over me, keeping me safe 'til I get home
Angel baby, angel baby, everything works for the angel baby
Southwest High School nighttime
Martin Luther King Day talent show, fights climb
To another level, takes the Devil to incite crime
No bright minds, ain’t no telling what you might find
Whole lotta gang shit
Somebody wanna bang with the homies I came with
6512 Wornall Road was dangerous
Some lames couldn’t hang 'cause I gang thick
That’s when I saw one of 'em pull a pistol on us and aimed it
I was in the wind, just like the bullets that whizzed by
Running for blocks in the night, but never did die
Things go shaky and I’m sane more lately
But I guess mama protected me naming me angel baby
Thank you mama
Walked right out that fire while death was knocking at my door
Angel baby, angel baby, everything works for the angel baby
Praying that my angel’s watching over me, keeping me safe 'til I get home
Angel baby, angel baby, everything works for the angel baby
Everything works for the angel baby
Everything works for the angel baby
Baby, baby
Angel baby
Everything works for the angel baby
Everything works for the angel baby
Baby, baby
Angel baby
Enter fear

Angel Baby (traduzione)

Ero giovane quando mi ha detto che ero divino, sì
Neanche nove ancora (Tech N9ne)
È scappato e poi è entrato in una vita criminale, Pyrex
Fatto attraverso il
Chiamate ravvicinate, anche io sono sfuggito ai tiratori
Quindi se qualcosa impazzisce
Tutto funziona per l'angelo, piccola
Il mio primo e di sicuro pennello
Con la morte sullo scuolabus, il pericolo ha quasi fatto sgorgare le mie feci
Perché l'autista sostituto ha fatto passare il camion da noi
Sarebbe stato schiacciato nelle gomme di un tizio perché questo pazzo è pazzo
Sole che splende, sta per avere una giornata più buia
Gli ho detto di lasciarmi scendere sulla 63esima e sulla Swope Parkway
Quella non è la mia fermata regolare, ma posso farcela per i blocchi
A mia nonna, «Farò» dice la vecchia scoreggia
E cosa c'è di strano
Non ha accostato al marciapiede, ma ha tentato di farmi scendere nella corsia centrale
E la scala dell'autobus ha allungato la mia gamba destra
Poi un camion è volato via
Se mettessi un passo prima, sarei piuttosto morto
Sono uscito dal fuoco mentre la morte bussava alla mia porta
Angel baby, angel baby, tutto funziona per l'angelo baby
Pregando che il mio angelo vegli su di me, tenendomi al sicuro fino al torno a casa
Angel baby, angel baby, tutto funziona per l'angelo baby
A casa del mio amico Davie inciampare, funghi
Notte buia e piovosa, ma presto in missione
Eravamo io, Davie, Grant, Jake e una puttana
Per averne un po' di più, ci occuperemo di vroom
È saltato sulla sua macchina, ha colpito l'autostrada
Facendo 65 anni, ehi, pensando "Questa è la mia giornata"
Lei sfreccia, noi ritocchiamo, lisci dagli spruzzi del cielo
Colpisci un dosso sul ponte e la merda è andata di lato
Sinistra, poi destra, poi ancora sinistra
Per una ragazza con tecnologia e amici, è qui che inizia la morte
Colpisci con forza il muro sul ponte, fermandoti in un rapido secondo
Un po' più velocemente, saremmo caduti e caduti verso la nostra morte
Sono uscito dal fuoco mentre la morte bussava alla mia porta
Angel baby, angel baby, tutto funziona per l'angelo baby
Pregando che il mio angelo vegli su di me, tenendomi al sicuro fino al torno a casa
Angel baby, angel baby, tutto funziona per l'angelo baby
La notte della Southwest High School
Il talent show del Martin Luther King Day, i combattimenti si arrampicano
A un altro livello, porta il diavolo a incitare al crimine
Nessuna mente brillante, non si può dire cosa potresti trovare
Un sacco di merda di gang
Qualcuno vuole battere con gli amici con cui sono venuto
6512 Worall Road era pericoloso
Alcuni zoppi non potevano essere appesi perché ho una banda fitta
Fu allora che vidi uno di loro puntare una pistola su di noi e la puntai
Ero nel vento, proprio come i proiettili che sfrecciavano
Correndo per i blocchi nella notte, ma non è mai morto
Le cose vanno traballanti e sono più sano di mente ultimamente
Ma immagino che la mamma mi abbia protetto nominandomi angelo bambino
Grazie mamma
Sono uscito dal fuoco mentre la morte bussava alla mia porta
Angel baby, angel baby, tutto funziona per l'angelo baby
Pregando che il mio angelo vegli su di me, tenendomi al sicuro fino al torno a casa
Angel baby, angel baby, tutto funziona per l'angelo baby
Tutto funziona per l'angelo bambino
Tutto funziona per l'angelo bambino
Piccola, piccola
Angelo bambino
Tutto funziona per l'angelo bambino
Tutto funziona per l'angelo bambino
Piccola, piccola
Angelo bambino
Entra nella paura