Traduzione del testo della canzone Upgrade - Gucci Mane, Nave Monjo

Upgrade (originale)

Huh
(Ain't nobody like you)
Wow, huh
Don’t need no upgrade, 'cause you’re my upgrade
You taste like strawberry with sugar on top and some whipped cream
Ain’t nobody fuckin' with you, girl, I like the way you’re shaped
Ain’t wasting no time, I’ma fuck you right now, freaking to Jodeci
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you
I’ve been thinkin' 'bout you constantly, girl, I can’t even lie
Be to hard to leave you 'lone, baby, I can’t even try
Yeah, your looks the first thing captured me, girl, I can’t even lie
Way your gap keep lookin' at me, hard for me look in your eyes
Fuck your friends, don’t tell 'em shit 'bout me, them bitches love to pry (It's
Gucci)
Never met a nigga half of me, they devils in disguise
All the stupid shit I do, I wish I knew the reason why
All the things I put you through, I know that you my ride or die
Heard the cops was lookin' for me, you know you my alabi
Know it’s hard to love me sometimes and you tryin' hard not to cry
Every day my life is wonderful and you the reason why
I get too cocky, man, I’m feeling myself, I need some humble pie
Don’t need no upgrade, 'cause you’re my upgrade
You taste like strawberry with sugar on top and some whipped cream
Ain’t nobody fuckin' with you, girl, I like the way you’re shaped
Ain’t wasting no time, I’ma fuck you right now, freaking to Jodeci
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you
I know anything that I want, I can get it though
I know you was special, when I met you I admitted though
I told you how it gotta be and you said you was with it, so
I can peep by the convo, you not no silly ho
Yeah, I own all the cars you seen in the video
Do you know you lookin' at a cold-hearted gigolo?
Diamonds in my figaro, run circles 'round a square, ho
She don’t wanna downgrade, she’s Gucci Mane LaFlare’s ho
Head on the yacht, cool, fuck me on the chair, ooh
Suck me in the air, woah, baby got a rare throat
Hard dog, black crow, passenger, ass swole
North Pole, ice froze, red paint, good scroll
Don’t need no upgrade, 'cause you’re my upgrade
You taste like strawberry with sugar on top and some whipped cream
Ain’t nobody fuckin' with you, girl, I like the way you’re shaped
Ain’t wasting no time, I’ma fuck you right now, freaking to Jodeci
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
Ain’t nobody like you
Ain’t nobody like you (Upgrade, upgrade)
(J. White, I need a beat I can go off on, ooh)
Ain’t nobody like
Ain’t nobody like you

(traduzione)

Eh
(Nessuno come te)
Vabbè, eh
Non è necessario alcun aggiornamento, perché tu sei il mio aggiornamento
Hai il sapore della fragola con sopra lo zucchero e della panna montata
Nessuno fotte con te, ragazza, mi piace il modo in cui sei formata
Non sto perdendo tempo, ti sto fottendo in questo momento, impazzendo con Jodeci
Nessuno come te (Aggiorna, aggiorna)
Nessuno come te (Aggiorna, aggiorna)
Nessuno come te (Aggiorna, aggiorna)
Nessuno come te (Aggiorna, aggiorna)
Nessuno come te
Ho pensato a te costantemente, ragazza, non riesco nemmeno a mentire
È troppo difficile lasciarti solo, piccola, non posso nemmeno provarci
Sì, il tuo aspetto è la prima cosa che mi ha catturato, ragazza, non riesco nemmeno a mentire
Il modo in cui il tuo divario continua a guardarmi, difficile per me guardarti negli occhi
Fanculo ai tuoi amici, non dire loro cazzate di me, quelle puttane adorano fare leva (è
Gucci)
Non ho mai incontrato un negro metà di me, sono diavoli travestiti
Tutte le stupidaggini che faccio, vorrei sapere il motivo
Tutte le cose che ti ho fatto passare, so che sei il mio cavallo o muori
Ho sentito che la polizia mi stava cercando, sai che sei il mio alabi
Sappi che a volte è difficile amarmi e ti sforzi di non piangere
Ogni giorno la mia vita è meravigliosa e tu il motivo
Divento troppo presuntuoso, amico, mi sento me stesso, ho bisogno di una torta umile
Non è necessario alcun aggiornamento, perché tu sei il mio aggiornamento
Hai il sapore della fragola con sopra lo zucchero e della panna montata
Nessuno fotte con te, ragazza, mi piace il modo in cui sei formata
Non sto perdendo tempo, ti sto fottendo in questo momento, impazzendo con Jodeci
Nessuno come te (Aggiorna, aggiorna)
Nessuno come te (Aggiorna, aggiorna)
Nessuno come te (Aggiorna, aggiorna)
Nessuno come te (Aggiorna, aggiorna)
Nessuno come te
So tutto ciò che voglio, posso ottenerlo però
So che eri speciale, quando ti ho incontrato l'ho ammesso però
Ti ho detto come deve essere e tu hai detto che eri con esso, quindi
Posso sbirciare dal convo, non sei stupido
Sì, possiedo tutte le auto che hai visto nel video
Sai che stai guardando un gigolò dal cuore freddo?
Diamanti nel mio figaro, corri in cerchio intorno a un quadrato, ho
Non vuole fare il downgrade, è la ragazza di Gucci Mane LaFlare
Dirigiti sullo yacht, bello, fottimi sulla sedia, ooh
Succhiami nell'aria, woah, il bambino ha una gola rara
Cane duro, corvo nero, passeggero, culo gonfio
Polo Nord, ghiaccio ghiacciato, vernice rossa, buona pergamena
Non è necessario alcun aggiornamento, perché tu sei il mio aggiornamento
Hai il sapore della fragola con sopra lo zucchero e della panna montata
Nessuno fotte con te, ragazza, mi piace il modo in cui sei formata
Non sto perdendo tempo, ti sto fottendo in questo momento, impazzendo con Jodeci
Nessuno come te (Aggiorna, aggiorna)
Nessuno come te (Aggiorna, aggiorna)
Nessuno come te (Aggiorna, aggiorna)
Nessuno come te (Aggiorna, aggiorna)
Nessuno come te
Nessuno come te (Aggiorna, aggiorna)
Nessuno come te
Nessuno come te (Aggiorna, aggiorna)
(J. White, ho bisogno di un ritmo su cui posso andare avanti, ooh)
Non piace a nessuno
Nessuno come te