Traduzione del testo della canzone These Hands - Tech N9ne, Wrekonize, Prozak

These Hands (originale)

See these hands reach through the darkness
A voice to call your name
When you claim that you’ve been rescued
It’s me you really saved
These two hands
Reaching out to get you out wherever you stand
My mind putting lies in a newsstand
I’m just looking for a way to get a new strand
Move man, who plan moves on my Holy Ghost
Haunting myself 'tll it goes for broke
My medicine’s evident, take a spoon, relish it
You don’t get a second chance from me overdosed
Pain in the eyes ain’t minimized
They ain’t gonna die, ain’t never gonna break you and I
Stakes is so high, take it in stride
Ache in my hand, when I wanna wake you, rise
These hands have been trying to get you some peace
A bit of composure
But they come with the beef and a fist I must keep
When they’re reaching for closure
See these hands reach through the darkness
A voice to call your name
When you claim that you’ve been rescued
It’s me you really saved
When I put the pen to the paper then repeat the ritual
I’m teleporting to a place
Beyond the outer limits, the stratospheric sound
The race of speed of light I meditate
I’m searching for a haven or a shelter at the center
I’m a nervous wreck, I contemplate
The ricochet of fact that saving you is saving me
Without each other we disintegrate
We’re in this together
Surviving this planet through hate and the malice
And difference, we’re vigorous
Ignorance vicious maliciously plan to facilitate sadness
We’re birds of a feather, come from the same cloth
To survive this endevour while thank you all hardly
Part of me is lost in the darkness without you I’m falling forever
See these hands reach through the darkness
A voice to call your name
When you claim that you’ve been rescued
It’s me you really saved
These hands have an angel touch
But that doesn’t mean that I never had 'em mangled up
By the teeth of a demon, stop them when it came to luck
'Cause I bang so tough, battling to change your luck
Tangled up and live in enough sin
Seeing my mother tussle with a demon and cussing
I can see you never trust 'em when he gave her concussions
I seen the blood it was gushing from hella consumption, abducted
Man it was cowardice, my angel was powerless
I’m wishing that it get seconds, minutes, an hour less
These hands throughout my elegant feed span
Will never reband but are sick and disease ran
People are tryna kill you
But evil it never will do
Nothing in dying, feel you crying, heal you
These hands will make a demon fry and die in mildew
See these hands reach through the darkness
A voice to call your name
When you claim that you’ve been rescued
It’s me you really saved

(traduzione)

Guarda queste mani raggiungere attraverso l'oscurità
Una voce per chiamare il tuo nome
Quando affermi di essere stato salvato
Sono io che hai davvero salvato
Queste due mani
Allungando la tua mano per portarti fuori ovunque ti trovi
La mia mente mette le bugie in un'edicola
Sto solo cercando un modo per avere un nuovo filone
Sposta l'uomo, che pianifica le mosse sul mio Spirito Santo
Mi perseguita fino a quando non è tutto rotto
La mia medicina è evidente, prendi un cucchiaio, assaporalo
Non hai una seconda possibilità da me in overdose
Il dolore agli occhi non è ridotto al minimo
Non moriranno, non romperanno mai me e te
La posta in gioco è così alta, prendila con calma
Dolore nella mia mano, quando voglio svegliarti, alzati
Queste mani hanno cercato di darti un po' di pace
Un po' di compostezza
Ma vengono con il manzo e un pugno che devo tenere
Quando stanno raggiungendo la chiusura
Guarda queste mani raggiungere attraverso l'oscurità
Una voce per chiamare il tuo nome
Quando affermi di essere stato salvato
Sono io che hai davvero salvato
Quando metto la penna sulla carta, ripeto il rituale
Mi sto teletrasportando in un luogo
Oltre i limiti esterni, il suono stratosferico
Medito la corsa della velocità della luce
Sto cercando un rifugio o un rifugio al centro
Sono un relitto nervoso, contemplo
Il rimbalzo del fatto che salvarti sta salvando me
Senza l'altro ci disintegramo
Siamo in questo insieme
Sopravvivere su questo pianeta attraverso l'odio e la malizia
E la differenza, siamo vigorosi
L'ignoranza malvagia pianifica maliziosamente facilitare la tristezza
Siamo uccelli di una piuma, veniamo dalla stessa stoffa
Sopravvivere a questo sforzo mentre grazie a tutti voi a malapena
Una parte di me è persa nell'oscurità senza di te sto cadendo per sempre
Guarda queste mani raggiungere attraverso l'oscurità
Una voce per chiamare il tuo nome
Quando affermi di essere stato salvato
Sono io che hai davvero salvato
Queste mani hanno un tocco d'angelo
Ma ciò non significa che non li abbia mai fatti a pezzi
Per i denti di un demone, fermalo quando si tratta di fortuna
Perché sono così duro, combattendo per cambiare la tua fortuna
Aggrovigliati e vivi abbastanza nel peccato
Vedere mia madre litigare con un demone e imprecare
Vedo che non ti fidi mai di loro quando le ha fatto commozione cerebrale
Ho visto il sangue che sgorgava dal consumo infernale, rapito
Amico, è stata codardia, il mio angelo era impotente
Spero che ottenga secondi, minuti, un'ora in meno
Queste mani durante il mio elegante intervallo di feed
Non si ritireranno mai, ma sono malato e la malattia è scappata
Le persone stanno cercando di ucciderti
Ma il male non farà mai
Niente nel morire, sentirti piangere, guarirti
Queste mani faranno friggere un demone e moriranno nella muffa
Guarda queste mani raggiungere attraverso l'oscurità
Una voce per chiamare il tuo nome
Quando affermi di essere stato salvato
Sono io che hai davvero salvato