| June, 25th! | 25 giugno! |
| It’s called, «something else!»
| Si chiama «qualcos'altro!»
|
| And right now, I’m about to give you banger baby, a full song
| E in questo momento, sto per darti banger baby, una canzone completa
|
| It’s called, «B.I.T.C.H.»
| Si chiama «B.I.T.C.H.»
|
| It stands for, «breaking into coloured houses»!
| Sta per «irrompere in case colorate»!
|
| And it’s featuring my dwag T-Pain
| E include il mio dwag T-Pain
|
| Let’s go! | Andiamo! |
| Tech N9ne!
| Tecnologia N9ne!
|
| Something Else.
| Qualcos'altro.
|
| Know you ain’t supposed to put on your devil suit
| Sappi che non dovresti indossare il tuo costume da diavolo
|
| When you come up in the church, young man! | Quando sali in chiesa, giovanotto! |
| ha ha ha ha!
| ah ah ah ah!
|
| Now they ain’t about to think you’re a rebel
| Ora non penseranno che tu sia un ribelle
|
| You’re about to make them think you birthed from flames.
| Stai per far credere loro che sei nato dalle fiamme.
|
| La la la de da da
| La la la de da da
|
| Wanna be on TV just to show out for me momma
| Voglio essere in TV solo per farlo vedere per me mamma
|
| Yeah, but breaking into coloured houses and we
| Sì, ma irrompere nelle case colorate e noi
|
| That’s a bitch when you’re sick like this!
| È una cagna quando sei malato in questo modo!
|
| Putting all the face paint, I could put on
| Mettendo tutta la pittura per il viso, potrei metterla
|
| Put my black jeans and black hood on
| Metti i miei jeans neri e il cappuccio nero
|
| That’s your TV I just stood on
| Quella è la tua TV su cui mi sono appena fermato
|
| With a faded habbit, this brother swerves when I sip vodka
| Con un'abitudine sbiadita, questo fratello devia quando sorseggio vodka
|
| I’m the latest rabbit, in other words I’m my hip-hopper!
| Sono l'ultimo coniglio, in altre parole sono il mio hip-hopper!
|
| You disc joker, never played me, you said my shit stopped you
| Disco jolly, non mi hai mai preso in giro, hai detto che la mia merda ti ha fermato
|
| 2001 I mixed opera, now every click’s got this
| 2001 ho mixato l'opera, ora ogni clic ha questo
|
| Sick cock, with lots of rip and they’re about to chips author
| Cazzo malato, con un sacco di rip e stanno per fare le fiches all'autore
|
| Listen to this quick. | Ascolta questo veloce. |
| big poppa!
| grande papà!
|
| Yeah, this for your motherfucker rap «es
| Sì, questo per tuo figlio di puttana rap «es
|
| My shit is surprising and shocking like Barack votes
| La mia merda è sorprendente e scioccante come i voti di Barack
|
| The trap’s broke when I rap with tunechi and stacks dough
| La trappola è rotta quando rappo con tunechi e accatastamento pasta
|
| In three months I’mma be the first rapper to cross over to black votes!
| Tra tre mesi sarò il primo rapper a passare ai voti neri!
|
| Bridge:
| Ponte:
|
| Damn, I’m breaking into coloured houses
| Accidenti, sto irrompendo in case colorate
|
| Pull the boots and hella dark coloured outfits!
| Tira gli stivali e gli abiti coloratissimi!
|
| Yeah, I’m breaking into coloured houses
| Sì, sto irrompendo in case colorate
|
| Fellows better put a chasity belt on your spouses!
| È meglio che i compagni mettano una cintura di castità sui coniugi!
|
| Hook:
| Gancio:
|
| Man, it must suck to be you niggas
| Amico, deve essere schifo essere voi negri
|
| Cause it don’t suck to be this rich
| Perché non fa schifo essere così ricchi
|
| If you not fucking with me…
| Se non stai fottendo con me...
|
| You can suck upon this dick!
| Puoi succhiare questo cazzo!
|
| Man, I just get it how we get it where I live
| Amico, ho solo capito come lo otteniamo dove vivo
|
| Somebody better call 911
| È meglio che qualcuno chiami il 911
|
| I’m breaking in these niggas cribs!
| Sto irrompendo in queste culle di negri!
|
| Yeah, we out here working
| Sì, siamo qui fuori a lavorare
|
| One thing for sure, two things for certain
| Una cosa certa, due cose certe
|
| I’m for real, that’s how I live
| Sono reale, è così che vivo
|
| Somebody better call 911
| È meglio che qualcuno chiami il 911
|
| I’m breaking in these niggas cribs!
| Sto irrompendo in queste culle di negri!
|
| Since 2001, my people dodged me like the rain go
| Dal 2001, la mia gente mi ha schivato come la pioggia
|
| Now at my shows I see more inwards than Django.
| Ora ai miei spettacoli vedo più interiorità di Django.
|
| From Missouri like Nelly. | Dal Missouri come Nelly. |
| chain hang low
| la catena pende bassa
|
| But Kansas city, somewhere over the rainbow!
| Ma Kansas City, da qualche parte oltre l'arcobaleno!
|
| I’m in your house, baby! | Sono a casa tua, piccola! |
| I’m in your living room
| Sono nel tuo soggiorno
|
| Looking down your blouse, lady, and everybody is in tune
| Guardando in basso la tua camicetta, signora, e tutti sono in sintonia
|
| So check Nina, sex fiend the threat to his and whom
| Quindi controlla Nina, il sesso demoniaco è la minaccia per lui e per chi
|
| He got a beautiful woman and give… wanna be big and boom!
| Ha una bella donna e dà... voglio essere grande e boom!
|
| Breaking into coloured houses it’s hard, man!
| Irrompere nelle case colorate è difficile, amico!
|
| Cause everybody got guards, and they got dogs,
| Perché tutti hanno guardie e loro cani,
|
| And they got bars, man
| E hanno le sbarre, amico
|
| But I’m coming through that TV
| Ma sto arrivando attraverso quella TV
|
| And all the ghettos gonna see me sipping the K city!
| E tutti i ghetti mi vedranno sorseggiare la K city!
|
| Nigga no techno, no everybody wanna free me!
| Nigga no techno, no tutti vogliono liberarmi!
|
| Bridge:
| Ponte:
|
| Damn, I’m breaking into coloured houses
| Accidenti, sto irrompendo in case colorate
|
| Pull the boots and hella dark coloured outfits!
| Tira gli stivali e gli abiti coloratissimi!
|
| Yeah, I’m breaking into coloured houses
| Sì, sto irrompendo in case colorate
|
| Fellows better put a chasity belt on your spouses!
| È meglio che i compagni mettano una cintura di castità sui coniugi!
|
| Hook:
| Gancio:
|
| Man, it must suck to be you niggas
| Amico, deve essere schifo essere voi negri
|
| Cause it don’t suck to be this rich
| Perché non fa schifo essere così ricchi
|
| If you not fucking with me…
| Se non stai fottendo con me...
|
| You can suck upon this dick!
| Puoi succhiare questo cazzo!
|
| Man, I just get it how we get it where I live
| Amico, ho solo capito come lo otteniamo dove vivo
|
| Somebody better call 911
| È meglio che qualcuno chiami il 911
|
| I’m breaking in these niggas cribs!
| Sto irrompendo in queste culle di negri!
|
| Yeah, we out here working
| Sì, siamo qui fuori a lavorare
|
| One thing for sure, two things for certain
| Una cosa certa, due cose certe
|
| I’m for real, that’s how I live
| Sono reale, è così che vivo
|
| Somebody better call 911
| È meglio che qualcuno chiami il 911
|
| I’m breaking in these niggas cribs!
| Sto irrompendo in queste culle di negri!
|
| My people missing me like Diana Ross
| Alla mia gente manco come Diana Ross
|
| No, this ain’t MNG, but I am a boss
| No, questo non è MNG, ma sono un capo
|
| Although I’m wicked, see, I’m fly and I floss,
| Anche se sono malvagio, vedi, volo e uso il filo interdentale,
|
| So why am I lost, like my jam is off.
| Allora perché mi sono perso, come se la mia marmellata fosse spenta.
|
| Yes you’re a day late, better late than never!
| Sì, sei un giorno in ritardo, meglio tardi che mai!
|
| I’m a veteran, my cheddar been truly silly
| Sono un veterano, il mio cheddar è stato davvero sciocco
|
| Like Stevie J. Fsce!
| Come Stevie J. Fsce!
|
| Every last one of these evil haters they see me vacate,
| Tutti questi nemici malvagi mi vedono lasciare,
|
| To the crib, turn on the television and see my face like, hey wait!
| Alla culla, accendi la televisione e guarda la mia faccia come, ehi, aspetta!
|
| Hook:
| Gancio:
|
| Man, it must suck to be you niggas
| Amico, deve essere schifo essere voi negri
|
| Cause it don’t suck to be this rich
| Perché non fa schifo essere così ricchi
|
| If you not fucking with me…
| Se non stai fottendo con me...
|
| You can suck upon this dick!
| Puoi succhiare questo cazzo!
|
| Man, I just get it how we get it where I live
| Amico, ho solo capito come lo otteniamo dove vivo
|
| Somebody better call 911
| È meglio che qualcuno chiami il 911
|
| I’m breaking in these niggas cribs!
| Sto irrompendo in queste culle di negri!
|
| Yeah, we out here working
| Sì, siamo qui fuori a lavorare
|
| One thing for sure, two things for certain
| Una cosa certa, due cose certe
|
| I’m for real, that’s how I live
| Sono reale, è così che vivo
|
| Somebody better call 911
| È meglio che qualcuno chiami il 911
|
| I’m breaking in these niggas cribs!
| Sto irrompendo in queste culle di negri!
|
| That’s my shit, baby!
| Questa è la mia merda, piccola!
|
| I’m about to get real serious on y’all.
| Sto per fare sul serio con tutti voi.
|
| And give y’all a piece of your fortune force field. | E date a tutti un pezzo del vostro campo di forza della fortuna. |