Traduzione del testo della canzone Good Life - Kanye West, T-Pain

Good Life (originale)

Like we always do at this time
I go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky
I g-go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky
I’ma get on this TV mama, I’ma
I’ma put shit down
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, I’m good
Welcome to the good life
Where nigga’s that sell D Won’t even get pulled over in they new V The good life, let’s go on a living’spree
Shit they say the best things in life are free
The good life, it feel like Atlanta
It feel like L.A., it feel like Miami
It feel like N.Y., summertime Chi, ahh
(Now throw your hands up in the sky)
So I roll through good
Y’all pop the trunk, I pop the hood, Ferrari
And she got the goods
And she got that ass, I got to look, sorry
Yo it’s got to be cause I’m seasoned
Haters give me them salty looks, Lowry’s
50 told me go 'head switch the style up And if they hate then let 'em hate
And watch the money pile up, the good life
Now I, I go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky
Now I, I go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky
I’ma get on this TV mama, I’ma
I’ma put shit down
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, I’m good
Welcome to the good life
Where we like the girls who ain’t on TV
Cause they got more (Ass than the models)
The good life, so keep it coming’with the bottles
Till she feel boozed like she bombed out Apollo
The good life, it feel like Houston
It feel like Philly, it feel like D.C.
It feel like VA, or the Bay, or Ye Ayy, this is the good life
Homie, tell me what’s good
Why I only got a problem when you in the hood
Like I’m new in the hood, the only thing I wish?
(I wish a nigga would)
He probably think he could, but, but
I don’t think he should
50 told me go 'head switch the style up And if they hate then let 'em hate
And watch the money pile up, the good life
Now I, I go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky
Now I, I go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky
I’ma get on this TV mama, I’ma
I’ma put shit down
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, I’m good
Have you ever popped champagne on a plane
While getting’some brain
Whipped it out, she said «I never seen snakes on a plane»
Whether you broke or rich you gotta get biz
Having’money’s the everything that having’it is I was splurging’on trizz
But when I get my car back activated
I’m back to Vegas cause
I always had a passion for flashing’before I had it I close my eyes and imagine, the good life
Is the good life better than the life I live
When I thought that I was gonna go crazy
And now my grandmamma ain’t the only girl calling me baby
And if you feeling’me now then put your hands up in the sky
And let me hear you say hey, hey, hey, ooh
I’m good

(traduzione)

Come facciamo sempre in questo momento
Vado per il mio, devo brillare
Ora alza le mani al cielo
Vado per il mio, devo brillare
Ora alza le mani al cielo
Vado su questa TV mamma, io sono
Metto giù la merda
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, sto bene
Benvenuto nella bella vita
Dove i negri che vendono D Non verranno nemmeno fermati nella loro nuova V La bella vita, andiamo a vivere
Merda, dicono che le cose migliori della vita sono gratuite
La bella vita, sembra Atlanta
Sembra come Los Angeles, sembra Miami
Sembra che sia New York, estate Chi, ahh
(Ora alza le mani al cielo)
Quindi io rotolo bene
Aprite il bagagliaio, io aprivo il cofano, Ferrari
E lei ha ricevuto la merce
E lei ha quel culo, devo guardare, scusa
Yo deve essere perché sono stagionato
Gli odiatori mi danno loro sguardi salati, Lowry's
50 mi hanno detto vai 'testa cambia lo stile in su E se loro odiano, allora lasciali odiare
E guarda i soldi accumularsi, la bella vita
Ora io, vado per il mio, devo brillare
Ora alza le mani al cielo
Ora io, vado per il mio, devo brillare
Ora alza le mani al cielo
Vado su questa TV mamma, io sono
Metto giù la merda
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, sto bene
Benvenuto nella bella vita
Dove ci piacciono le ragazze che non sono in TV
Perché ne hanno di più (culo rispetto alle modelle)
La bella vita, quindi continua a venire con le bottiglie
Finché non si sente ubriaca come se avesse bombardato l'Apollo
La bella vita, sembra Houston
Sembra Philly, sembra D.C.
Sembra come VA, o The Bay, o Ye Ayy, questa è la bella vita
Amico, dimmi cosa c'è di buono
Perché ho avuto un problema solo quando sei nella cappa
Come se fossi nuovo nella cappa, l'unica cosa che desidero?
(Vorrei che un negro lo facesse)
Probabilmente pensa che potrebbe, ma, ma
Non credo che dovrebbe
50 mi hanno detto vai 'testa cambia lo stile in su E se loro odiano, allora lasciali odiare
E guarda i soldi accumularsi, la bella vita
Ora io, vado per il mio, devo brillare
Ora alza le mani al cielo
Ora io, vado per il mio, devo brillare
Ora alza le mani al cielo
Vado su questa TV mamma, io sono
Metto giù la merda
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, sto bene
Hai mai bevuto champagne su un aereo
Mentre mi faccio un po' di cervello
Tirato fuori, ha detto: "Non ho mai visto serpenti su un aereo"
Che tu sia al verde o ricco, devi fare affari
Avendo soldi è tutto ciò che avendo è stavo facendo una pazzia di trizz
Ma quando avrò riattivato la mia auto
Sono tornato alla causa di Las Vegas
Ho sempre avuto una passione per le esibizioni prima di averlo, chiudo gli occhi e immagino, la bella vita
La bella vita è migliore della vita che vivo
Quando ho pensato che sarei impazzito
E ora mia nonna non è l'unica ragazza che mi chiama piccola
E se mi senti adesso, alza le mani al cielo
E fammi sentire che dici ehi, ehi, ehi, ooh
Sono buono