Traduzione del testo della canzone Cure the Thunder - Сергей Лазарев, T-Pain

Cure the Thunder (originale)

Build me a bridge,
cry my a river
Give me one chance,
I’ll try to deliver
I’ve been trying not to shiver But you got me drinking,
come and buy me a liver I been driving a little,
remember you told me You a ride for a nigga
I really wanna forget her But my emotions go up and down like …
I’ve been dying to get her I Wish I was with her, I’d kiss her And never,
ever let her go
Never know she could take control on my soul
And I’d be forever blessed, To be captured in her presence This whole time
she’d been crying on my shoulder
If you can get over the pain we’re under,
yeah Try to get closer
and cure the thunder,
yeah If the skies crash down
I’mma let her tears run up,
yeah I’ll keep holding on till the clouds have gone,
yeah We can cure the thunder
I’m holding on for the skies to finally clear,
yeah I’m holding on for a life until you’re here,
yeah If we don’t wait the pain will disappear,
yeah We can’t stop the tears,
stop the tears,
stop the tears,
yeah
If we can get over the pain we’re under,
yeah Try to get closer and cure the thunder,
yeah If the skies crash down
I’mma let her tears run up,
yeah I’ll keep holding on till the clouds have gone,
yeah We can cure the thunder
I’ve been dying to get her I Wish I was with her,
I’d kiss her And I’d never, ever let her go
Never know she could take control on my soul
And I’d be forever blessed,
To be captured in her presence This whole time she’d been crying on my shoulder
If we can get over the pain
we’re under,
ahhhhhh ahhhhh ahhhhhhh ahhhhh x2
If we can get over the pain we’re under,
yeah Try to get closer and cure that thunder,
yeah If the skies crash down I’mma let her tears run up,
yeah I’ll keep holding on till the clouds have gone,
yeah We can cure the thunder

(traduzione)

Costruiscimi un ponte,
piangere il mio un fiume
Dammi una possibilità,
Proverò a consegnare
Ho cercato di non rabbrividire ma mi hai fatto bere
vieni a comprarmi un fegato ho guidato un po',
ricorda che mi hai detto un passaggio per un negro
Voglio davvero dimenticarla, ma le mie emozioni vanno su e giù come...
Non vedevo l'ora di averla, vorrei essere con lei, la bacerei e mai,
mai lasciarla andare
Non so mai che potrebbe prendere il controllo della mia anima
E sarei per sempre benedetto per essere catturato alla sua presenza per tutto questo tempo
stava piangendo sulla mia spalla
Se puoi superare il dolore che stiamo vivendo,
yeah Prova ad avvicinarti
e cura il tuono,
sì Se i cieli si schiantano
Lascerò che le sue lacrime scendano,
sì, continuerò a resistere fino a quando le nuvole non saranno andate,
yeah Possiamo curare il tuono
Sto resistendo perché i cieli finalmente si schiariscano,
sì, resisto per una vita finché non sarai qui,
yeah Se non aspettiamo il dolore scomparirà,
yeah Non possiamo fermare le lacrime,
ferma le lacrime,
ferma le lacrime,
Sì
Se possiamo superare il dolore che stiamo attraversando,
yeah Prova ad avvicinarti e a curare il tuono,
sì Se i cieli si schiantano
Lascerò che le sue lacrime scendano,
sì, continuerò a resistere fino a quando le nuvole non saranno andate,
yeah Possiamo curare il tuono
Non vedevo l'ora di averla, vorrei essere con lei,
La bacerei e non l'avrei mai lasciata andare
Non so mai che potrebbe prendere il controllo della mia anima
E sarei per sempre benedetto,
Essere catturato in sua presenza Per tutto questo tempo ha pianto sulla mia spalla
Se possiamo superare il dolore
siamo sotto,
ahhhhhh ahhhhh ahhhhhhh ahhhhh x2
Se possiamo superare il dolore che stiamo attraversando,
yeah Prova ad avvicinarti e a curare quel tuono,
sì, se i cieli si infrangono, lascerò che le sue lacrime scendano,
sì, continuerò a resistere fino a quando le nuvole non saranno andate,
yeah Possiamo curare il tuono