Traduzione del testo della canzone Call Me On My iPhone - Ted Park

Call Me On My iPhone (originale)

Three in the morning, I’m out of the club
Ring ring, no, why you hittin' me up?
You don’t ever lie to me
You can always lie to me
Drunk with your friends, I can tell when you call me
You just wanna fuck, and I know you not sorry, baby
I-I-I-I-I-I-I know
That when you call me on my i-i-iPhone
You wanna slide on, slide to my-y-y home
Baby, I-I-I-I-I-I-I know
Slide on, slide to me, oh yeah
Ride on, ride on me, oh yeah
Love on me in three, oh yeah
The clock keeps tickin' 'til you dismiss it
You don’t hit me up unless nobody at your home
You don’t hit me up when you know that I’m in my zone
You just hit my line when you litty off the Patron
You tryna go get a bone, don’t love you, leave that alone
We’re young, yeah, we’re young
Yeah, we’re just having fun
Wanna love, wanna love
You’ve been hurt, you so done
You just wanna run through the city with all your friends
You don’t want no feelings, you know that it’s all pretend
Be dead with a broken heart, the feels, it will never mend
So when you call me 3 AM
I-I-I-I-I-I-I know
That when you call me on my i-i-iPhone
You wanna slide on, slide to my-y-y home
Baby, I-I-I-I-I-I-I know
I-I-I-I-I-I-I know
That when you call me on my i-i-iPhone
You wanna slide on, slide to my-y-y home
Baby, I-I-I-I-I-I-I know
Slide on, slide on me, tonight
Grind on, grind on me, alright
You dancin' on me like I’m dancin' with the devil
In your Prada high-heeled shoes
You say you tryna come through
Already know what we gon' do
You pull up at 3 AM
Disappear by afternoon
We’re young, yeah, we’re young
Yeah, we’re just having fun
Wanna love, wanna love
You’ve been hurt, you so done
So put in on me, baby, slowly
Breathe while it ticks on the Rollie
The things that you want baby, show me
I know that I’m not your one and only
Three in the morning, I’m out of the club
Ring ring, no, why you hittin' me up?
You don’t ever lie to me
You can always lie to me
Drunk with your friends, I can tell when you call me
You just wanna fuck, and I know you not sorry, baby
I-I-I-I-I-I-I know (I know)
That when you call me on my i-i-iPhone (iPhone)
You wanna slide on, slide to my-y-y home (My home)
Baby, I-I-I-I-I-I-I know (I know)
I-I-I-I-I-I-I know (I know)
That when you call me on my i-i-iPhone (iPhone)
You wanna slide on, slide to my-y-y home (My home)
Baby, I-I-I-I-I-I-I know (I know)

Call Me On My iPhone (traduzione)

Tre del mattino, sono fuori dal club
Ring ring, no, perché mi stai picchiando?
Non mi menti mai
Puoi sempre mentirmi
Ubriaco con i tuoi amici, capisco quando mi chiami
Vuoi solo scopare e so che non ti dispiace, piccola
I-I-I-I-I-I-lo so
Che quando mi chiami sul mio i-i-iPhone
Vuoi andare avanti, scivolare fino a casa mia
Piccola, io-io-io-io-io-io-lo so
Scorri, scorri verso di me, oh sì
Cavalca, cavalca me, oh sì
Ama me in tre, oh sì
L'orologio continua a ticchettare finché non lo chiudi
Non mi colpisci a meno che non ci sia nessuno a casa tua
Non mi colpisci quando sai che sono nella mia zona
Hai appena colpito la mia battuta quando hai fatto fuori il Patron
Cerchi di andare a prenderti un osso, non ti amo, lascia perdere
Siamo giovani, sì, siamo giovani
Sì, ci stiamo solo divertendo
Voglio amare, voglio amare
Sei stato ferito, hai finito
Vuoi solo correre per la città con tutti i tuoi amici
Non vuoi sentimenti, sai che è tutto finto
Sii morto con il cuore spezzato, le sensazioni, non sarà mai riparato
Quindi quando mi chiami alle 3:00
I-I-I-I-I-I-lo so
Che quando mi chiami sul mio i-i-iPhone
Vuoi andare avanti, scivolare fino a casa mia
Piccola, io-io-io-io-io-io-lo so
I-I-I-I-I-I-lo so
Che quando mi chiami sul mio i-i-iPhone
Vuoi andare avanti, scivolare fino a casa mia
Piccola, io-io-io-io-io-io-lo so
Scivola su, scivola su di me, stanotte
Continua, macina su di me, va bene
Stai ballando su di me come se stessi ballando con il diavolo
Nelle tue scarpe col tacco alto di Prada
Dici che stai cercando di farcela
Sai già cosa faremo
Arrivi alle 3 del mattino
Scomparire nel pomeriggio
Siamo giovani, sì, siamo giovani
Sì, ci stiamo solo divertendo
Voglio amare, voglio amare
Sei stato ferito, hai finito
Quindi mettiti in me, piccola, lentamente
Respira mentre tick sul Rollie
Le cose che vuoi piccola, mostramele
So che non sono il tuo unico e solo
Tre del mattino, sono fuori dal club
Ring ring, no, perché mi stai picchiando?
Non mi menti mai
Puoi sempre mentirmi
Ubriaco con i tuoi amici, capisco quando mi chiami
Vuoi solo scopare e so che non ti dispiace, piccola
I-I-I-I-I-I-lo so (lo so)
Che quando mi chiami sul mio i-i-iPhone (iPhone)
Vuoi scivolare, scorrere fino a casa mia (a casa mia)
Baby, I-I-I-I-I-I-lo so (lo so)
I-I-I-I-I-I-lo so (lo so)
Che quando mi chiami sul mio i-i-iPhone (iPhone)
Vuoi scivolare, scorrere fino a casa mia (a casa mia)
Baby, I-I-I-I-I-I-lo so (lo so)