Traduzione del testo della canzone Stupid Luv - Ted Park

Stupid Luv (originale)

Touch your body, it feels like the right time
Hold my hand, I grab your hips
You lock my lips, look in your eyes
You just wanna find the man to make love to and do you right
I won’t let you down, believe in loyalty
You a queen, don’t forget that you’re royalty
I know you know they know that you’re special
I know you want something that’s forever (Forever)
I just want you, baby
Know you thinkin' lately
I can’t fight this feeling of
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I’m addicted to this drug
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
You like when (When)
I come through (Through)
Full intentions of something to do tonight (Yeah, yeah)
I like when (When)
You bite and (And)
Eatin' good, have one hell of an appetite
Skin smooth as butter, look just like your mother
I just told my brothers there won’t be another (Yeah)
You a one of one, one of a kind
Let’s go one on one, let’s get it right
When you’re far, I’ll pull you in so close to me
You a star, just how you are supposed to be
I know you know they know that you’re special
I know you want something that’s forever (Forever)
I just want you, baby
Know you thinkin' lately
I can’t fight this feeling of
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I’m addicted to this drug
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
Can’t end what we start
I can feel in my heart (My heart)
Baby, you the one for me (The one)
Baby, you the one for me (The one)
My best friend and my spark
Girl, you light up my dark
Baby, you the one for me (For me)
Baby, you know the one for me (Me)
I can’t fight this feeling of
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I’m addicted to this drug
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I can’t fight this feeling of
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I’m addicted to this drug
Stupid, stupid, stupid love
It spin me around and 'round
That love that comes and never goes
I’m addicted to this drug
Stupid, stupid, stupid love

Stupid Luv (traduzione)

Tocca il tuo corpo, sembra che sia il momento giusto
Tienimi la mano, ti afferro i fianchi
Mi chiudi le labbra, guardati negli occhi
Vuoi solo trovare l'uomo con cui fare l'amore e farti giusto
Non ti deluderò, credi nella lealtà
Sei una regina, non dimenticare che sei un re
So che tu sai che loro sanno che sei speciale
So che vuoi qualcosa che sia per sempre (per sempre)
Voglio solo te, piccola
So che stai pensando ultimamente
Non posso combattere questa sensazione di
Stupido, stupido, stupido amore
Mi fa girare in tondo
Quell'amore che arriva e non va mai
Sono dipendente da questo farmaco
Stupido, stupido, stupido amore
Mi fa girare in tondo
Quell'amore che arriva e non va mai
Ti piace quando (Quando)
Vengo attraverso (attraverso)
Piene intenzioni di qualcosa da fare stasera (Sì, sì)
Mi piace quando (quando)
Tu mordi e (e)
Mangiare bene, avere un appetito incredibile
Pelle liscia come il burro, sembra proprio tua madre
Ho appena detto ai miei fratelli che non ci sarà un altro (Sì)
Sei unico, unico nel suo genere
Andiamo uno contro uno, facciamolo bene
Quando sarai lontano, ti attirerò così vicino a me
Sei una star, proprio come dovresti essere
So che tu sai che loro sanno che sei speciale
So che vuoi qualcosa che sia per sempre (per sempre)
Voglio solo te, piccola
So che stai pensando ultimamente
Non posso combattere questa sensazione di
Stupido, stupido, stupido amore
Mi fa girare in tondo
Quell'amore che arriva e non va mai
Sono dipendente da questo farmaco
Stupido, stupido, stupido amore
Mi fa girare in tondo
Quell'amore che arriva e non va mai
Non possiamo finire ciò che iniziamo
Posso sentire nel mio cuore (il mio cuore)
Baby, tu quello per me (quello)
Baby, tu quello per me (quello)
La mia migliore amica e la mia scintilla
Ragazza, illumini la mia oscurità
Baby, tu quello per me (per me)
Piccola, conosci quello per me (me)
Non posso combattere questa sensazione di
Stupido, stupido, stupido amore
Mi fa girare in tondo
Quell'amore che arriva e non va mai
Sono dipendente da questo farmaco
Stupido, stupido, stupido amore
Mi fa girare in tondo
Quell'amore che arriva e non va mai
Non posso combattere questa sensazione di
Stupido, stupido, stupido amore
Mi fa girare in tondo
Quell'amore che arriva e non va mai
Sono dipendente da questo farmaco
Stupido, stupido, stupido amore
Mi fa girare in tondo
Quell'amore che arriva e non va mai
Sono dipendente da questo farmaco
Stupido, stupido, stupido amore