Traduzione del testo della canzone Brand New - Teddy

Brand New (originale)

I’ve been sippin' styrofoam all alone
She never gon' call when she need to
Now I got a new bitch on my phone
The other one, she be actin' brand new
I’ve been sippin' styrofoam all alone
She never gon' call when she need to
Now I got a new bitch on my phone
The other one, she be actin' brand new
Brand new, the other one, she be actin' brand new
I can feel it right up in my bones
Everytime you say that you hate me
I been out here moving like a Rollin' Stone
My baby girl tellin' me I’m crazy
I been contemplatin', tryna right my wrongs
Wonder why she never call lately
Sippin' on this styrofoam, I think I’m gone
I don’t wanna die, my lil' baby
Shit, I don’t wanna die, my lil' baby
And everytime you come, you say you hate me
Use me, break me

(traduzione)

Ho bevuto del polistirolo da solo
Non chiamerà mai quando ne ha bisogno
Ora ho una nuova cagna sul mio telefono
L'altro, si comporta come nuova di zecca
Ho bevuto del polistirolo da solo
Non chiamerà mai quando ne ha bisogno
Ora ho una nuova cagna sul mio telefono
L'altro, si comporta come nuova di zecca
Nuova di zecca, l'altra, si comporta come nuova di zecca
Riesco a sentirlo fin nelle ossa
Ogni volta che dici che mi odi
Sono stato qui fuori a muovermi come un Rollin' Stone
La mia bambina mi dice che sono pazza
Stavo contemplando, cercando di correggere i miei errori
Mi chiedo perché non ha mai chiamato ultimamente
Sorseggiando questo polistirolo, penso di essere andato
Non voglio morire, piccola mia
Merda, non voglio morire, piccola piccola
E ogni volta che vieni, dici che mi odi
Usami, rompimi