Traduzione del testo della canzone Cupid! (Shot Me In The Dark) - Teddy, ILoveMakonnen

Cupid! (Shot Me In The Dark) (originale)

It’s impossible
Yeah, yeah
You can’t come and break no stripper’s heart (No, no)
Cupid laughed at me (Ahah) and shot me in the dark (Pew)
Pop a couple pills in my champagne, now we up all night (Up all night)
Got my girls sippin' syrup just to keep me right up outta sight (Outta sight)
You can’t come and break no stripper’s heart (Why?)
Cupid laughed at me and shot me in the dark (Yeah, yeah)
Pop a couple pills in my champagne, now we up all night (Up all night)
Got my girls sippin' syrup just to keep me right up outta sight (Outta sight)
I’ve been searching for real long for you to come (For you)
It’s impossible (Impossible), It’s improbable (improbable)
She mix codiene with her champagne when she’s in the sun (For you)
It’s impossible, It’s improbable (Improbable)
Out here in the Cadillac
Sellin' Plenty motherfuckin' packs
And that’s a fuckin' fact
From L. A to the motherfuckin' valley
I be havin' niggas postin' out here in the alley
Shootin' up, with the guns, got them lil uzis
Bitches out here talkin' «wanna go to the movies»
I’m like, baby I can’t tonight
I’m gon' have to hit the block and make this white
Turn into green, do you know what I mean?
I’m talkin' so much fuckin' money man it be like movie themes
Count it up with that money count it
Rack, rack, rack, rack, rack
Goddamn he killin' that
And you do it like that
Pulled off in that yellow truck
Ooh look like jack z
Motherfuckas mad ‘cause I’m on these girls like maxi
Pads in they periods
Oh damn that coochie toucher
ILoveMakonnen you a real fuckin' flame toucher
Ay
You can’t come and break no stripper’s heart (You can’t come and break)
Cupid laughed at me and shot me in the dark (Dark)
Pop a couple pills in my champagne, now we up all night (Night)
Got my girls sippin' syrup just to keep me right up outta sight (Castle life
bitch)
You can’t come and break no stripper’s heart (Yeah, yeah, yeah)
Cupid laughed at me and shot me in the dark
Pop a couple pills in my champagne, now we up all night
Got my girls sippin' syrup just to keep me right up outta sight

Cupid! (Shot Me In The Dark) (traduzione)

È impossibile
Yeah Yeah
Non puoi venire e spezzare il cuore di nessuna spogliarellista (No, no)
Cupido ha riso di me (Ahah) e mi ha sparato al buio (Pew)
Metti un paio di pillole nel mio champagne, ora siamo svegli tutta la notte (sveglia tutta la notte)
Ho fatto sorseggiare lo sciroppo alle mie ragazze solo per tenermi fuori dalla vista (fuori dalla vista)
Non puoi venire e spezzare il cuore di nessuna spogliarellista (perché?)
Cupido ha riso di me e mi ha sparato nel buio (Sì, sì)
Metti un paio di pillole nel mio champagne, ora siamo svegli tutta la notte (sveglia tutta la notte)
Ho fatto sorseggiare lo sciroppo alle mie ragazze solo per tenermi fuori dalla vista (fuori dalla vista)
Ho cercato per molto tempo che tu venisse (per te)
È impossibile (impossibile), è improbabile (improbabile)
Mescola il codiene con il suo champagne quando è al sole (per te)
È impossibile, è improbabile (Improbabile)
Qui fuori con la Cadillac
Vendendo un sacco di fottuti pacchetti
E questo è un dato di fatto
Da Los Angeles alla fottuta valle
Avrò dei negri che postano qui nel vicolo
Sparare, con le pistole, li ha presi lil uzis
Puttane qui fuori che parlano "vogliono andare al cinema"
Sono tipo, piccola, non posso stasera
Dovrò colpire il blocco e renderlo bianco
Diventa verde, capisci cosa intendo?
Sto parlando di così tanti soldi, amico, che sono come i temi dei film
Contalo con quei soldi contalo
Cremagliera, cremagliera, cremagliera, cremagliera, cremagliera
Dannazione, lo sta uccidendo
E lo fai così
È partito con quel camion giallo
Ooh, sembra Jack Z
Figli di puttana sono pazzi perché sono su queste ragazze come maxi
Pastiglie in loro periodi
Oh maledetto quel tocco di coochie
ILoveMakonnen sei un vero fottuto toccatore di fiamme
Ay
Non puoi venire e spezzare il cuore di nessuna spogliarellista (non puoi venire e spezzare)
Cupido ha riso di me e mi ha sparato nel buio (oscurità)
Metti un paio di pillole nel mio champagne, ora siamo svegli tutta la notte (notte)
Ho fatto sorseggiare lo sciroppo alle mie ragazze solo per tenermi fuori dalla vista (vita da castello
cagna)
Non puoi venire e spezzare il cuore di nessuna spogliarellista (Sì, sì, sì)
Cupido ha riso di me e mi ha sparato nel buio
Metti un paio di pillole nel mio champagne, ora siamo svegli tutta la notte
Ho fatto sorseggiare lo sciroppo alle mie ragazze solo per tenermi fuori dalla vista