Traduzione del testo della canzone True Colors - Teejay

True Colors (originale)

Yes she have ah boyfriend
But he’s just ah weirdo
Seh she really wanna fuck, and he keep on say no
She wan' show har true colors
From she start medz yuh, yuh lose powers
So ah dis she keep on tell mi seh
Anuh like she wan' g’im bun
But she feel fi go dweet now, yeah
She seh di man ah yard nuh deserve her at all
So she aguh g’im bun, yeah
She nuh used to dem yah burl yah
Pretty girl, yes she is ah burner
She get hot, now she know cold stove
Yuh nuh see seh flour dough no rose
She wi' mek yuh cry, mek yuh run cold nose
'Member yuh get yuh try and yuh never hold hope
When she wan' reason, yuh never run joke
Now yuh see why she g’im bun?
But she never wan' dweet, no
She seh di man ah yard nuh deserve her at all
Seh she nah g’im none, yeah
Mi wish mi did know yuh longer, probably wi woulda deh
Yuh never use passport fi guh do body
Mi d’even know yuh since 1A
But gyal yuh look good like smaddy
Aye,
Yuh post ah picture pon IG and glow
Him seh man drop message and ah tell yuh yuh ah whore
And just through him never know
She never wan' dweet, no
Well bwoy mek she guh g’im bun, yeah
She seh di man ah yard nuh deserve her at all
But she never dweet
She never wan' g’im, no
She nuh used to dem
Pretty girl, yes she is ah burner
She get hot, now she know cold
Yuh nuh see seh flower blow no rose
She wi' mek yuh cry, mek yuh run cold nose
'Member yuh get yuh try and yuh never hold hope
When she wan' reason, yuh never run joke
Now yuh see why she g’im bun?
But she never wan' dweet, no
She seh di man ah yard nuh deserve her at all
Seh she nah g’im none, yeah
Mi wish mi did know yuh longer, probably wi woulda deh
Yuh never use passport fi guh do body
Mi d’even know yuh since 1A
But gyal yuh look good like smaddy
Aye,
Yuh post ah picture pon IG and glow
Him seh man drop message and ah tell yuh yuh ah whore
And just through him never know
She never wan' dweet, no
Well bwoy mek she guh g’im bun, yeah
She seh di man ah yard nuh deserve her at all
But she never dweet
She never wan' g’im, no

True Colors (traduzione)

Sì, ha ah fidanzato
Ma è semplicemente ah strano
Seh, lei vuole davvero scopare, e lui continua a dire di no
Lei vuole mostrare i suoi veri colori
Da lei inizi medz yuh, yuh perdi poteri
Quindi, ah, continua a dirlo a me
Anuh come lei wan' g'im bun
Ma ora si sente fi go dolce, sì
She seh di man ah yard nuh la merita affatto
Quindi lei aguh g'im bun, sì
Lei nuh era solita dem yah burl yah
Bella ragazza, sì, è una bruciatrice
Si scalda, ora conosce la stufa fredda
Yuh nuh vedi seh impasto di farina non rosa
Lei sarà mek yuh piangere, mek yuh correre freddo naso
'Membro, provaci e non nutri mai la speranza
Quando lei vuole ragione, non scherzi mai
Ora capisci perché lei è un panino?
Ma lei non ha mai voglia di dolcezza, no
She seh di man ah yard nuh la merita affatto
Seh lei nah g'im nessuno, sì
Mi piacerebbe che ti conoscessi più a lungo, probabilmente mi piacerebbe
Yuh non usare mai il passaporto fi guh do body
Ti conosco anche dall'1A
Ma gyal yuh hai un bell'aspetto
Sì,
Yuh pubblica ah immagine pon IG e risplendi
Lui seh man lascia un messaggio e ah dillo yuh yuh ah puttana
E proprio attraverso di lui non si sa mai
Non ha mai voglia di dolcezza, no
Beh bwoy mek, lei guh g'im bun, sì
She seh di man ah yard nuh la merita affatto
Ma lei non si è mai addolorata
Non ha mai vinto, no
Lei nuh era solita dem
Bella ragazza, sì, è una bruciatrice
Diventa calda, ora conosce il freddo
Yuh nuh vedi seh fiore non sboccia rosa
Lei sarà mek yuh piangere, mek yuh correre freddo naso
'Membro, provaci e non nutri mai la speranza
Quando lei vuole ragione, non scherzi mai
Ora capisci perché lei è un panino?
Ma lei non ha mai voglia di dolcezza, no
She seh di man ah yard nuh la merita affatto
Seh lei nah g'im nessuno, sì
Mi piacerebbe che ti conoscessi più a lungo, probabilmente mi piacerebbe
Yuh non usare mai il passaporto fi guh do body
Ti conosco anche dall'1A
Ma gyal yuh hai un bell'aspetto
Sì,
Yuh pubblica ah immagine pon IG e risplendi
Lui seh man lascia un messaggio e ah dillo yuh yuh ah puttana
E proprio attraverso di lui non si sa mai
Non ha mai voglia di dolcezza, no
Beh bwoy mek, lei guh g'im bun, sì
She seh di man ah yard nuh la merita affatto
Ma lei non si è mai addolorata
Non ha mai vinto, no