Traduzione del testo della canzone Siivet - Teflon Brothers, Aku Hirviniemi

Siivet (originale)

Jos sul on kyyti, oon kyl pykälässä
Mut takas en oo liftaamassa
Tai sinne landelle jäämässä
Ja maksa polttaa annoksen tunnissa
Ja ku hiisaa ja vähä iisaa, ni lennetään ku unissa
Mut ain' sitä lipsuu, sait jotain nipsuu
Ei kovin fiksuu, mut meille täysin normii
Ja ystävään luottaa, kunnes mennään kuoppaan
Eikä sitä voi muokkaa vain napsauttamal sormii
Joku sano: «Come on, nyt vähän rajaa, sun pitää ajaa huomenna»
Mut meil oli siivet ja me kiivettiin
Meil oli siivet ja me liidettiin
Sä menit ensin sä lensit
Sä teit sen, mä huusin «tuun sinne joskus vielä»
Siivet, niin pienen hetken kantaa
Hautasin sut mun rintaan brah
Sun ois pitäny himmaa brah
Hamppari palatessani vaan leipä
Ehkä siks sun vastaan tuli seinä
Kingpinnii, ringin kingi
Mut simply vaan fuckboy silti
Ja hetken keltanen Cadillacci liis, ku Thelma ja Louise
Joku sano: «Come on, nyt vähän rajaa, sun pitää ajaa huomenna»
Mut meil oli siivet ja me kiivettiin
Meil oli siivet ja me liidettiin
Sä menit ensin, sä lensit
Sä teit sen, mä huusin «tuun sinne joskus vielä»
Siivet, niin pienen hetken kantaa
Aa, ehtaa kamaa
Vanhan Koffin tehtaan takaa
Putkikassiin lempattavaa
Penskoille tempastavaa
Kuuskytluku innostaa
Kolmosen kiskot taas
Kurvaa ja vie viiskulmaan
Flindaa viskomaan
Varas, elit aina vaiston varas
Älä mieti sanoi
Se on vietti joka vie sut aina takas
Elämän tuoksu ja kuoleman haju
Käsikynkäs eri puolilla katuu
Mut meil oli siivet ja me kiivettiin
Meil oli siivet ja me liidettiin
Sä menit ensin, sä lensit
Sä teit sen, mä huusin «tuun sinne joskus vielä»
Siivet, niin pienen hetken kantaa

(traduzione)

Se hai un passaggio, sono nella sezione
Ma tornando a fare l'autostop
O arrivarci sulla terraferma
E il fegato brucia la dose in un'ora
E quando grida, e per quanto piccolo sia, vola via
Ma sta scivolando, hai qualcosa che tremola
Non molto intelligente, ma del tutto normale per noi
E fidati di un amico finché non andiamo alla fossa
E non puoi semplicemente modificarlo con un clic del dito
Qualcuno dice: «Dai, ora un piccolo limite, domani deve correre il sole»
Ma avevamo le ali e siamo saliti
Avevamo le ali ed eravamo fusi
Sei andato prima hai volato
Ce l'hai fatta, ho gridato «qualche volta di nuovo lì»
Wings, quindi portati un piccolo momento
Mi sono seppellito nel petto, brah
Sun ois deve aver offuscato brah
Un hamburger al mio ritorno ma pane
Forse è per questo che il muro si è alzato contro il sole
Kingpinnii, scarpe che suonano
Ma comunque semplicemente un fottuto ragazzo
E un momento di Cadillacci Liis gialle, come Thelma e Louise
Qualcuno dice: «Dai, ora un piccolo limite, domani deve correre il sole»
Ma avevamo le ali e siamo saliti
Avevamo le ali ed eravamo fusi
Sei partito per primo, hai volato
Ce l'hai fatta, ho gridato «qualche volta di nuovo lì»
Wings, quindi portati un piccolo momento
Ah, tempo per le cose
Dietro la vecchia fabbrica Koff
Favorevole in una borsa per pipe
Allettante per Pensko
La figura di abete ispira
Di nuovo le rotaie del terzo
Curve e ti porta a un fischio
Whisky Flinda
Ladro, Elite sempre un ladro d'istinto
Non pensarci
È speso che ti riporta indietro
L'odore della vita e l'odore della morte
Una penna a mano dall'altra parte della strada
Ma avevamo le ali e siamo saliti
Avevamo le ali ed eravamo fusi
Sei partito per primo, hai volato
Ce l'hai fatta, ho gridato «qualche volta di nuovo lì»
Wings, quindi portati un piccolo momento