Traduzione del testo della canzone Tukholman Syndrooma - Teflon Brothers

Tukholman Syndrooma (originale)

Pelaan yksinäni mölkkyä himas
Otan hörppyä et vaan saisin mielestä sut
Lasipöydän sirpaleita jo mattoon kadonneita
En loukkaannu pienestä mut
Vaikka kuinka imuroin
Sä vaan katoa et pois
Vaan haavoitat uudestaan
Kai mä oon sit vaan yks fani
Kun siinä maatessani
Kuvittelen kuinka suudellaan
Tuun, tuun, tuun
Sun painajaisiin
Tuun, tuun, tuun
Sun painajaisiin
En tiedä mitä pitäis tehdä tääl
Ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää
Sieppaan sut ja vaadin miljoonaa
Niin sairastut Tukholman syndroomaan
En tiedä mitä pitäis tehdä tääl
Ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää
Sieppaan sut ja vaadin miljoonaa
Niin sairastut Tukholman syndroomaan
Niinku Titanicci uppoo mun GT
Oon jumissa ku faijani PC
Soittimessani sun lempi CD
Ihan yksinäni niinku se E. T
Jäädyn kun Nardwuar
Taas multa karkaat
Sun rakastaminen mun työtä
Tein armaalleni alttarin hartaan
Sulta kiharan leikkasin yöllä
Tuun, tuun, tuun
Sun painajaisiin
Tuun, tuun, tuun
Sun painajaisiin
En tiedä mitä pitäis tehdä tääl
Ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää
Sieppaan sut ja vaadin miljoonaa
Niin sairastut Tukholman syndroomaan
Täytin sun slämärin
Sain susta sähärin
Yläasteenkin vain takiasi läpäisin
Ehkä sut häpäisin
Kun samaan paikkaan tägäsin
Se oli ideana hätäsin
Pakkomielle ottaa vallan
Pakko niellä, nuolla haavat
Mutta vasta sitten kun on ongelma
Persoonana perso vaan
Kiinnostunut kohteestaan
Päästä sua en otteesta
En tiedä mitä pitäis tehdä tääl
Ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää
Sieppaan sut ja vaadin miljoonaa
Niin sairastut Tukholman syndroomaan
En tiedä mitä pitäis tehdä tääl
Ne sanoo älä vedä jos ei kestä pää
Sieppaan sut ja vaadin miljoonaa
Niin sairastut Tukholman syndroomaan
Niin sairastut Tukholman syndroomaan

(traduzione)

Gioco da solo nella lussuria dei boschi
Farò un tuffo ma penseresti che lo prenderei
Frammenti del tavolo di vetro sono già scomparsi dal tappeto
Non sono ferito per un po', ma
Non importa come ho scaricato
Non scomparirai
Ma hai ferito di nuovo
Immagino di essere solo un fan
Quando sono sdraiato lì
Immagino come baciare
Tonno, tonno, tonno
Incubi solari
Tonno, tonno, tonno
Incubi solari
Non so cosa fare qui
Dicono di non tirare se non sopporti la testa
Prendo il conto e chiedo un milione
Ecco come si ottiene la sindrome di Stoccolma
Non so cosa fare qui
Dicono di non tirare se non sopporti la testa
Prendo il conto e chiedo un milione
Ecco come si ottiene la sindrome di Stoccolma
Come il Titanic che affonda nella mia GT
Sono bloccato nel mio PC
Il mio CD Sun preferito sul mio lettore
Solo solo così E. T
Mi blocco quando sono a Nardwuar
Ancora una volta, la muffa fuoriesce
Sole che ama il mio lavoro
Ho fatto un altare sulla mia spalla per il mio amore
Ho tagliato il ricciolo di notte
Tonno, tonno, tonno
Incubi solari
Tonno, tonno, tonno
Incubi solari
Non so cosa fare qui
Dicono di non tirare se non sopporti la testa
Prendo il conto e chiedo un milione
Ecco come si ottiene la sindrome di Stoccolma
Ho riempito il sole
Ho una falce
Ho appena passato il liceo per colpa tua
Forse mi vergognavo
Quando sono arrivato nello stesso posto
È stata un'idea che ho avuto in caso di emergenza
Ossessionato dalla presa del potere
Costretto a ingoiare, leccare le ferite
Ma solo quando c'è un problema
Come persona personale ma
Interessato alla sua materia
Sfuggito di mano
Non so cosa fare qui
Dicono di non tirare se non sopporti la testa
Prendo il conto e chiedo un milione
Ecco come si ottiene la sindrome di Stoccolma
Non so cosa fare qui
Dicono di non tirare se non sopporti la testa
Prendo il conto e chiedo un milione
Ecco come si ottiene la sindrome di Stoccolma
Ecco come si ottiene la sindrome di Stoccolma