Traduzione del testo della canzone Kendo Anthem - Teflon Brothers

Kendo Anthem (originale)

en mä kannusta kannusta juomaan
vaik mereen valuu taas sammosta suolaa
aunusta vielä syvä sisin täällä huokaa
ja lapsikin sen meistä huomaa
nyt toverit on komiasti palkittu
vaik maaliviiva aina vähän katkerasti kalkittu
miten voitto voikin tuntua näin hyvältä
miksei aina vois vaan tuntuu tältä
suomi suomi suomi suomi suomi
Hei hei hei hei hei hei hei hei
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
en haltin haltijana huipulla vaan käyny
en puhu norjaa on lakipisteel käyty
kaverii ei jätetä täällä ne ei oo jätettä
tääl ei yksin ikin pidä märän päällä kävellä
aina löytyy muutamia poteroista huutajia
sormet multasena kosketukset kultasia
med fosterland i nacken
ska jag följa pucken
naapurilta otan kultasen potan
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
oli paikka oulu turku taikka vantaa
betonilaatikoista
suomi kantaa
ostareille vastarannan kankaille mantraa
koska meille voitto kuuluu
kurkkuun luu
repee maa sataa taivaasta mannaan
veteraanit mainittu leijona rannaa
maaliin ja taas sumutorvet ulvoo
ja koko kansa osaa nää sanat ulkoo
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
kautta rakkaimman isänmaan
me juhlitaan kun me voitetaan
siniristiliput heilumaan
on tuo poika jo kohta kotonaan
suomi suomi suomi suomi suomi
suomi suomi suomi suomi suomi
suomi suomi suomi suomi suomi
suomi suomi suomi suomi suomi

(traduzione)

Non incoraggio a bere
sebbene il sale di Sammo defluisca nuovamente nel mare
ti benedica, qui dentro sospira ancora
e anche il bambino che è in noi se ne accorge
ora i compagni sono profumatamente ricompensati
anche se il traguardo è sempre un po' amaramente imbiancato
come può la vittoria sentirsi così bene
perché non può essere sempre così
Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi
attraverso la patria più cara
festeggiamo quando vinciamo
bandiere della croce blu da sventolare
quel ragazzo è già a casa
attraverso la patria più cara
festeggiamo quando vinciamo
bandiere della croce blu da sventolare
quel ragazzo è già a casa
Non ho tenuto il titolo in alto ma ho visitato
Non parlo norvegese, ho frequentato la facoltà di giurisprudenza
i miei amici non sono lasciati qui non sono rifiuti
non dovresti nemmeno camminare sul bagnato qui da solo
ci sono sempre alcuni urlatori di vasino
le dita come sporco, i tocchi sono dorati
med Fosterland i nacken
ska jag følle pucken
Prenderò una pentola d'oro dal vicino
attraverso la patria più cara
festeggiamo quando vinciamo
bandiere della croce blu da sventolare
quel ragazzo è già a casa
attraverso la patria più cara
festeggiamo quando vinciamo
bandiere della croce blu da sventolare
quel ragazzo è già a casa
il posto era Oulu Turku o Vantaa
di scatole di cemento
La Finlandia trasporta
mantra per i tessuti della sponda opposta
perché la vittoria appartiene a noi
osso della gola
strappa la terra piovendo manna dal cielo
i veterani hanno menzionato la spiaggia del leone
al traguardo e le sirene da nebbia ululano di nuovo
e tutta la nazione conosce queste parole a memoria
attraverso la patria più cara
festeggiamo quando vinciamo
bandiere della croce blu da sventolare
quel ragazzo è già a casa
attraverso la patria più cara
festeggiamo quando vinciamo
bandiere della croce blu da sventolare
quel ragazzo è già a casa
Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia
Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia
Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia
Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia Finlandia