Traduzione del testo della canzone Minttu & Ville - Teflon Brothers

Minttu & Ville (originale)

Kappas vaan Minttu sekä Ville
Pihkaantuu, näyttää ihan sille
Tismalleen yhteenhän ne soppii
Pannaan ne pussauskoppiin
Ohimolla noro, poskipäillä puna, motarilla mopo, uus tukka leikattuna
Ajatus ei kule, sanoja ei tule.
«Eikö ruoka maita?»
Tivailee vaan mude, ku
Ulos spagetit ja nuggetit, seinille uudet tapetit, ku haluis olla enemmän ku
kaveri
Mut jalat salaattii, pistää spagaatiin liikkasalin lattioiden partaveitsivävy
koivet.
Jeijeijeijei…
Kappas vaan Minttu sekä Ville
Kahdestaan lähti hippasille
Toisistaan huolta vaan ne pittää
Ei nää ne muuta mittään
Kappas vaan Minttu sekä Ville
Pihkaantuu, näyttää ihan sille
Tismalleen yhteenhän ne soppii
Pannaan ne pussauskoppiin
Katsonko kaukaa vai onks mulla saumaa?
Hyökkääks se kaulaan vai alkaaks se
nauraa?
Tunteet saa repeemään, mä haluun vege täält.
Turhat kelat menemään,
me kerran eletään
Nyt hermoilulle stoppi, en laske susta rimaa.
Tää juttu ei oo floppi,
tän timantin vien himaan
Huomen ei harmita, märkää sarvista.
Muuvit itsevarmoja, mä en poimi marjoja.
Jeijeijeijei…
Kappas vaan Minttu sekä Ville
Kahdestaan lähti hippasille
Toisistaan huolta vaan ne pittää
Ei nää ne muuta mittään
Kappas vaan Minttu sekä Ville
Pihkaantuu, näyttää ihan sille
Tismalleen yhteenhän ne soppii
Pannaan ne pussauskoppiin
Vihdoin viimein Ville kyllästy ujosteleen, ja lähti läpi tanssilattian
pujotteleen
Matkalla maljakosta kukan pisti sukkaan, ja kiipes ylös lavalle moikkaamaan
tiskijukkaa
Pyys sitä laittaan mikseristä volat alas polvet tutisten, ku olis maahan
romahtamas
Mut Ville veti henkee ja lahkeesta kukan, ja mikrofoni täristen sano: «Minttu,
saanko luvan?»
Kappas vaan Minttu sekä Ville
Kahdestaan lähti hippasille
Toisistaan huolta vaan ne pittää
Ei nää ne muuta mittään
Kappas vaan Minttu sekä Ville
Pihkaantuu, näyttää ihan sille
Tismalleen yhteenhän ne soppii
Pannaan ne pussauskoppiin
Kappas vaan Minttu sekä Ville
Pihkaantuu, näyttää ihan sille
Tismalleen yhteenhän ne soppii
Pannaan ne pussauskoppiin

(traduzione)

Kappa ma Mint e Ville
Resine, sembra proprio così
Dopotutto, stanno insieme
Mettili in un sacchetto
In vita una cazzuola, sulle guance rosse, in moto un motorino, un taglio di capelli nuovo
L'idea non scorre, le parole non vengono.
"Non sono i paesi del cibo?"
Sto solo indovinando il fango, ku
Fuori spaghetti e nuggets, nuovi sfondi, ku vorrebbe essere più ku
ragazzo
Ma le gambe sono un'insalata, mettendo una lama di rasoio sui pavimenti della palestra
spille.
Jeijeijeijei…
Kappa ma Mint e Ville
È andato dagli hippy d'altra parte
Prenditi cura l'uno dell'altro ma tienili
Non li vedo cambiare nulla
Kappa ma Mint e Ville
Resine, sembra proprio così
Dopotutto, stanno insieme
Mettili in un sacchetto
Guardo lontano o ho una cucitura?
Attaccherebbe il collo o lo avvierebbe
ridere?
Le emozioni si strappano, voglio andarmene da qui.
Bobine inutili per andare,
vivremo una volta
Ora per il nervosismo basta, non abbasso l'asticella.
Questa cosa non è un flop,
Gli porto questo diamante
Domani non farà male, corna bagnate.
Muuvet fiducioso, non raccolgo bacche.
Jeijeijeijei…
Kappa ma Mint e Ville
È andato dagli hippy d'altra parte
Prenditi cura l'uno dell'altro ma tienili
Non li vedo cambiare nulla
Kappa ma Mint e Ville
Resine, sembra proprio così
Dopotutto, stanno insieme
Mettili in un sacchetto
Alla fine Ville si stancò di essere timido e attraversò la pista da ballo
slitta
Uscendo dal vaso, il fiore indossò un calzino e salì sul palco per salutare
lavastoviglie
Mi ha chiesto di metterlo fuori dal mixer, rotolandomi sulle ginocchia, come se fosse a terra
crollando
Ma Ville prese fiato e un fiore dalla sua gamba, e il microfono tremò, dicendo: «Menta,
Posso io?"
Kappa ma Mint e Ville
È andato dagli hippy d'altra parte
Prenditi cura l'uno dell'altro ma tienili
Non li vedo cambiare nulla
Kappa ma Mint e Ville
Resine, sembra proprio così
Dopotutto, stanno insieme
Mettili in un sacchetto
Kappa ma Mint e Ville
Resine, sembra proprio così
Dopotutto, stanno insieme
Mettili in un sacchetto