Traduzione del testo della canzone Synttärit ilman sua - Teflon Brothers

Synttärit ilman sua (originale)

Katveessa, piilossa katseelta odotan, odotan lähestyvää askeltas
Oon yksinäisyyden sellis.
En täst selvii.
Olit mikä piti mut hengis
Samaan aikaan tukahdutit.
Mikä sais mut nyt nukkuun lailla tukin?
Ku töihin tuskin saan nukutuksi öisin tuskissani.
Ilman sua ei oo juhliani,
Juliani
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua.
Vaikeeta ilman sua
Tiedän sun mua ajattelevan.
Missä oletkin, sulle kolehdin kerään, ku herään
Sulle lentoliput netistä varaan, ku ei sul oo varaa.
Et yhtään matkatavaraa
tarvi
Mut ei kaikki kynttilät sammuneetkaan.
Miksen voinut mä lujemmin puhaltaa?
Nyt en toivoa saa, tai saan, muttei sitä kukaan toteutakaan
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua
Hotellissa hymyjen keskellä vaikeaa vitsejä veistellä
Yksin enemmänkin vetistellä, tuntemattomist sua etsiskellä tapaan
Kännykkäs poissa päältä, haluun sinne täältä
Jos oisit täällä, nää ois parhaimmat, parhaimmat synttärit, mut nyt ne on
harmaimmat, harmaimmat
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua
Oi, miten haikeaa, niin vaikeaa juhlistaa ilman sua

(traduzione)

Nell'ombra, nascosto alla vista, aspetto, aspetto il passo che si avvicina
Sono una cellula di solitudine.
Non sopravviverò a questo.
Eri quello che ci voleva
Allo stesso tempo, hai represso.
Cosa ti farebbe dormire come un sasso adesso?
Non riesco a dormire la notte per il dolore.
Senza sua la mia festa,
Giuliani
Oh, che miserabile, così difficile da festeggiare senza sua
Oh, che miserabile, così difficile da festeggiare senza sua.
Difficile senza sua
So che pensi a me.
Ovunque tu sia, ti porterò dove mi sveglio
Puoi prenotare i biglietti aerei online, ma non te li puoi permettere.
Non hai bagagli
Bisogno
Ma non tutte le candele si sono spente.
Perché non potevo soffiare più forte?
Ora non ho la speranza, o la capisco, ma nessuno se ne accorge
Oh, che miserabile, così difficile da festeggiare senza sua
Oh, che miserabile, così difficile da festeggiare senza sua
Nel bel mezzo del sorriso in albergo, è difficile ritagliarsi battute
Sempre più abbeverarsi, alla ricerca di estranei
Cellulare spento, voglio arrivarci da qui
Se fossi qui, vedresti i migliori, i migliori compleanni, ma ora lo sono
il più grigio, il più grigio
Oh, che miserabile, così difficile da festeggiare senza sua
Oh, che miserabile, così difficile da festeggiare senza sua