Traduzione del testo della canzone Yö ja päivä - Teflon Brothers

Yö ja päivä (originale)

Kollattu koko lukio luokaton
Mautonta kaikki ruoka on
Rehtori ei oo tunteeton
Vaa tunteellinen, sydämen nyt umpeen on
Vaan unessaan saa sen, mitä halajaa
Rakastui oppilaaseen
Piiloutu ison pöydän taakse
Mut kyyneleet nielee kera lantturaasteen
Pummi ihastu poliisiin Pasilan
Ja Stig Dogg kuskiin ratikan
Prinsessa kaulassa kauheen apinan
Menee yli mun tään maallisen matikan
Miks sulle sopimaton oon?
Lokitaan armoo ja opitaan sanoo
Et samanarvosia täällä ollaan kaikki
Mut jossain on raja jota ylittää ei saisi
Siitä tuli semmonen Hare krishna
Ja musta tuli levylaulaja
Se oli rakkautta vaarallista
Josta pitäs pysyy kaukana
Ei siitä seuraa kuin törmäyksiä, väärinkäsityksiä
Ollaa meki yksiä pölkkypäitä, ku kelataa häitä
Vaik ollaa kuten yö ja päivä
Kalastajan poika ei voi vaan
Hotlan omistajan tyttöä hoivaa
Pyysi isännältä tyttären kättä
Mut haisi ihan kalalta, mädältä
Palas suremaan satamaan
Ei kyyneliä huomaa ku kaatamalla sataa taas
Tyttö sviitin ikkunasta kuuta tuijottaa
Isän periaatteita kunnioittaa
Poika luuli saaneensa saaliin
Pelkkä perkausveitsi jäi vaan haaviin
Sisimmässään häpeää isäänsä
Mut uskalla ei tälle sanoo sitä ääneen
Poika palas takasin kaupunkiin
Mietti valmiiksi jo laulunkin
Landola olalla katuja koheltaa
Jossa tyttö kaulaili uuden Loven kaa
Siitä tuli semmonen Hare krishna
Ja musta tuli levylaulaja
Se oli rakkautta vaarallista
Josta pitäs pysyy kaukana
Ei siitä seuraa kuin törmäyksiä, väärinkäsityksiä
Ollaa meki yksiä pölkkypäitä, ku kelataa häitä
Vaik ollaa kuten yö ja päivä
Ohhoh
Oot lisäaine E sataseitenviisi
Meidät yhdistää vaan tää biisi
Oon romani, sä oot Pellin Raija
Oot absolutisti, mä vedän vellii aina
Oot hyvänlaatune
Mä pahanlaatune syöpä, sä oot huora
Mul ei oo ees työtä
Oon klitsus tuntematon hyypiö
Mä oon vety, sä oot tyhjiö
Joo
Matkustan elämäni sun luo
Täydentäjäni, ilman mua ei oo sua
Kuljen sun askeltesi perässä
Tunnen katseesi mun selässä
Koskaan sun kaa en olla vois
Paikalla oloni sulkee sut pois
Oon hautajaiset, sä muistutat häitä
Mä oon yö, sä oot päivä
Siitä tuli semmonen Hare krishna
Ja musta tuli levylaulaja
Se oli rakkautta vaarallista
Josta pitäs pysyy kaukana
Ei siitä seuraa kuin törmäyksiä, väärinkäsityksiä
Ollaa meki yksiä pölkkypäitä, ku kelataa häitä
Vaik ollaa kuten yö ja päivä

Yö ja päivä (traduzione)

Ingiallito intero liceo non classificato
Tutto il cibo è insapore
Il preside non è insensibile
Ma emotivo, il cuore ora è chiuso
Ma nel suo sogno ottiene ciò che vuole
Innamorato di uno studente
Nasconditi dietro un grande tavolo
Ma le lacrime vengono inghiottite dal liuto
Pummi si innamora della polizia di Pasila
E Stig Dogg guidava il tram
Collo da principessa con una terribile scimmia
Va oltre la mia matematica mondana
Perché è inappropriato per te?
Accedi alla grazia e impara a dire
Non sei uguale qui siamo tutti
Ma da qualche parte c'è un limite che non dovresti oltrepassare
Divenne semmonen Hare Krishna
E il nero è diventato un cantante discografico
Era un amore pericoloso
Da cui devi stare lontano
Porta solo a collisioni, incomprensioni
Facciamo in modo che una delle teste di registro riavvolga il matrimonio
Anche come la notte e il giorno
Il figlio del pescatore non può che
La ragazza è accudita dal proprietario di Hotla
Ha chiesto all'ospite la mano di una figlia
Ma puzzava di pesce, marcio
Ritorno al porto a lutto
Non si vedono più lacrime piovere a dirotto
La ragazza alla finestra della suite fissa la luna
Rispetta i principi del Padre
Il ragazzo pensava di essere stato catturato
Nelle ferite era rimasto un semplice coltello da fiuto
Si vergogna di suo padre
Ma non osare dirlo ad alta voce
Son Palas tornò in città
Stava già pensando di cantare
Landola accompagna le strade con delizie
Dove la ragazza si stava preparando un nuovo Notch
Divenne semmonen Hare Krishna
E il nero è diventato un cantante discografico
Era un amore pericoloso
Da cui devi stare lontano
Porta solo a collisioni, incomprensioni
Facciamo in modo che una delle teste di registro riavvolga il matrimonio
Anche come la notte e il giorno
Ohoh
Oot additivo E centocinque
Siamo uniti da questa canzone
Io sono romano, tu sei Pelli Raija
Sei assolutamente, tiro sempre
Stai bene
Io cancro maligno, puttana
Non ho un lavoro
Sono un cliché sconosciuto clamore
Io sono idrogeno, tu sei un vuoto
Sì
Viaggio la mia vita verso il sole
Il mio complemento, senza di me non è oo sua
Seguo i passi del sole
Sento il tuo sguardo sulla mia schiena
Non potrei mai essere solare
Essere lì esclude il sut
È un funerale, mi ricordi un matrimonio
Io sono la notte, tu sei il giorno
Divenne semmonen Hare Krishna
E il nero è diventato un cantante discografico
Era un amore pericoloso
Da cui devi stare lontano
Porta solo a collisioni, incomprensioni
Facciamo in modo che una delle teste di registro riavvolga il matrimonio
Anche come la notte e il giorno