Traduzione del testo della canzone Love Type Thing - Tegan, Sara

Love Type Thing (originale)

My shirt tucked out
And your hands tucked in
When dark things come calling
They want you to hear
The sweet humming underground
Sleeveless and tired
A love type thing, a sure type thing
Keep your ears wide open
For the sound of the door
If they want you, they’ll take you
And that is for sure
The sweet humming underground
Sleeveless and sore
A love type thing, a sure type thing
A love type thing, a sure type thing
Oh it’s a love type thing, a sure type thing
Oh it’s a love type thing, a sure type thing

Love Type Thing (traduzione)

La mia camicia rimboccata
E le tue mani infilate dentro
Quando le cose oscure vengono a chiamare
Vogliono che tu ascolti
Il dolce ronzio sotterraneo
Senza maniche e stanco
Una cosa di tipo amore, una cosa di tipo sicuro
Tieni le orecchie ben aperte
Per il suono della porta
Se ti vogliono, ti prenderanno
E questo è certo
Il dolce ronzio sotterraneo
Senza maniche e dolorante
Una cosa di tipo amore, una cosa di tipo sicuro
Una cosa di tipo amore, una cosa di tipo sicuro
Oh, è una cosa di tipo amore, una cosa di tipo sicuro
Oh, è una cosa di tipo amore, una cosa di tipo sicuro