Traduzione del testo della canzone Bad Man - Tego Calderón, Buju Banton

Bad Man (originale)

I take what I want, I take what I need, ooh yeah
I do what I like, I like what’s right for me, ooh yeah
You might think that you’re gonna change me, ooh girl, don’t even try
So many others tried so hard to tame me, so many others cried
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, that’s what I am, I’m bad for you
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do?
I say what I mean, I mean what I say, ooh yeah
You should know me by now, I like my own way, ooh yeah
You might think I can’t live without you, ooh but girl you’d be wrong
'cos I know whatever we’ve got here, it won’t last too long
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, that’s what I am, I’m bad for you
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do?
I say what I mean, I mean what I say, ooh yeah
You should know me by now, I like my own way, ooh yeah
You might think I can’t live without you, ooh but girl you’d be wrong
'cos I know whatever we’ve got here, it won’t last too long
I’m tellin' you baby
You think it’s just a game I’m playin', ooh wait 'til I begin
Just listen hard to these three words I’m sayin', you can’t win, you can’t win
Ooh yeah, you might think that you’re gonna change me, oh girl, don’t even try
So many others tried too hard to tame me, so many others cried
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, that’s what I am, I’m bad for you
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do?
I say what I mean, I mean what I say, ooh yeah
You should know me by now, I like my own way, ooh yeah
You might think I can’t live without you, ooh but girl you’d be wrong
'cos I know whatever we’ve got here, it won’t last too long
I’m tellin' you baby
I’m a bad bad man, oh yes I am, so whatcha gonna do about it?
I’m a bad bad man, that’s what I am, too bad for you
I’m a bad bad man…

(traduzione)

Prendo ciò che voglio, prendo ciò di cui ho bisogno, ooh sì
Faccio ciò che mi piace, mi piace ciò che è giusto per me, ooh sì
Potresti pensare che mi cambierai, ooh ragazza, non provarci nemmeno
Tanti altri hanno cercato così tanto di domarmi, così tanti altri hanno pianto
Te lo dico piccola
Sono un uomo cattivo, ecco cosa sono, sono cattivo per te
Sono un uomo cattivo, oh sì lo sono, quindi cosa farai?
Dico quello che intendo, intendo quello che dico, ooh sì
Dovresti conoscermi ormai, mi piace a modo mio, ooh sì
Potresti pensare che non possa vivere senza di te, ooh ma ragazza ti sbaglieresti
Perché so che tutto quello che abbiamo qui, non durerà a lungo
Te lo dico piccola
Sono un uomo cattivo, ecco cosa sono, sono cattivo per te
Sono un uomo cattivo, oh sì lo sono, quindi cosa farai?
Dico quello che intendo, intendo quello che dico, ooh sì
Dovresti conoscermi ormai, mi piace a modo mio, ooh sì
Potresti pensare che non possa vivere senza di te, ooh ma ragazza ti sbaglieresti
Perché so che tutto quello che abbiamo qui, non durerà a lungo
Te lo dico piccola
Pensi che sia solo un gioco a cui sto giocando, ooh aspetta finché non inizio
Ascolta attentamente queste tre parole che sto dicendo, non puoi vincere, non puoi vincere
Ooh sì, potresti pensare che mi cambierai, oh ragazza, non provarci nemmeno
Così tanti altri si sono sforzati troppo di domarmi, così tanti altri hanno pianto
Te lo dico piccola
Sono un uomo cattivo, ecco cosa sono, sono cattivo per te
Sono un uomo cattivo, oh sì lo sono, quindi cosa farai?
Dico quello che intendo, intendo quello che dico, ooh sì
Dovresti conoscermi ormai, mi piace a modo mio, ooh sì
Potresti pensare che non possa vivere senza di te, ooh ma ragazza ti sbaglieresti
Perché so che tutto quello che abbiamo qui, non durerà a lungo
Te lo dico piccola
Sono un uomo cattivo, oh sì lo sono, quindi cosa farai al riguardo?
Sono un uomo cattivo, ecco cosa sono, peccato per te
Sono un uomo cattivo...