Traduzione del testo della canzone arms aloft, - Telefon Tel Aviv

arms aloft, (originale)

The gift to forget
Is all that’s left to me
Who am I without you?
Etched into memory
Do you feel the same
As I do?
Shouting over the noise
Into blurry faces
Who is never alone
In these crowded places?
Can you feel the sting
Of regret and theft?
Of the time
That you’ll never get back?
Can you feel the sting
Like I do?
I wonder what it’s like
I’ve forgotten all the names
I am filled with you
You are filled with nothing
Wish you felt the same
I’m still here
Do you feel the same?
I’m still here

arms aloft, (traduzione)

Il regalo da dimenticare
È tutto ciò che resta a me
Chi sono io senza di te?
Inciso nella memoria
Tu provi lo stesso
Come faccio io?
Gridando per il rumore
In facce sfocate
Chi non è mai solo
In questi luoghi affollati?
Riesci a sentire la puntura
Di rammarico e furto?
Del tempo
Che non tornerai mai indietro?
Riesci a sentire la puntura
Come faccio io?
Mi chiedo com'è
Ho dimenticato tutti i nomi
Sono pieno di te
Sei pieno di niente
Vorrei che tu sentissi lo stesso
Sono ancora qui
Tu provi lo stesso?
Sono ancora qui