Traduzione del testo della canzone not breathing, - Telefon Tel Aviv

not breathing, (originale)

What happened to the trees my father planted?
The red tops in the back yard
Could they be shoring up the delta somewhere?
In a landfill, or a stream?
Things can never be the same as they once were
The gates go up, the trees come down
That timeless feeling of not understanding
Furniture’s been moved around
Or something hidden in past lives of children
Time has made ghosts of us all
My little sister’s filthy handprint still there
Hidden on the closet wall
Old pieces of my life are falling away
Another piece of me gone

not breathing, (traduzione)

Cosa è successo agli alberi piantati da mio padre?
Le cime rosse nel cortile sul retro
Potrebbero puntellare il delta da qualche parte?
In una discarica o in un flusso?
Le cose non possono mai essere le stesse di una volta
I cancelli salgono, gli alberi scendono
Quella sensazione senza tempo di non capire
I mobili sono stati spostati
O qualcosa nascosto nelle vite passate dei bambini
Il tempo ha reso tutti noi fantasmi
L'impronta sporca della mia sorellina è ancora lì
Nascosto sulla parete dell'armadio
Vecchi pezzi della mia vita stanno cadendo
Un altro pezzo di me è andato