Traduzione del testo della canzone A Little Bit of Trouble - Tempesst

A Little Bit of Trouble (originale)

Every thing about you says I should probably get going
But everything about me says I wanna stay right here
Everybody’s got some things better off not knowing
That’s just the same as us, might be a little dangerous
Heard somebody say you’re a little heart breaker
Sooner or later I’ll wake up and you’ll be gone
The way that you got me feeling right now
Got me thinking about how I don’t care if they’re wrong
You can break my heart all night long
No, you, you’re a little bit trouble
No, you, baby that’s just fine
Because you’re easy on my mind
Easy on my mind
Whoever said nothing good ever happens after midnight
Has probably never seen how the moonlight shines on you
Let’s take a little chance and our romance dancing in the headlights
Let’s lose track of time, with your skin on mine
No, you, you’re a little bit trouble
No, you, baby that’s just fine
Because you’re easy on my mind
Easy on my mind
The way that you got me feeling right now
Got me thinking about how I don’t care if they’re wrong
Because you can break my heart all night long
No, you, you’re a little bit trouble
No, you, baby that’s just fine
Because you’re easy on my mind
Easy on my mind

A Little Bit of Trouble (traduzione)

Ogni cosa di te dice che probabilmente dovrei andare avanti
Ma tutto di me dice che voglio restare qui
Ognuno ha alcune cose che è meglio non sapere
È proprio come noi, potrebbe essere un po' pericoloso
Ho sentito qualcuno dire che sei un piccolo spezzacuori
Prima o poi mi sveglierò e tu te ne andrai
Il modo in cui mi fai sentire in questo momento
Mi ha fatto pensare a come non mi interessa se si sbagliano
Puoi spezzarmi il cuore per tutta la notte
No, tu sei un po' un problema
No, tu, piccola, va bene
Perché sei a tuo agio con la mia mente
Facile per la mia mente
Chi ha detto niente di buono succede mai dopo la mezzanotte
Probabilmente non ha mai visto come il chiaro di luna brilla su di te
Prendiamo una piccola possibilità e la nostra storia d'amore balla sotto i fari
Perdiamo la cognizione del tempo, con la tua pelle sulla mia
No, tu sei un po' un problema
No, tu, piccola, va bene
Perché sei a tuo agio con la mia mente
Facile per la mia mente
Il modo in cui mi fai sentire in questo momento
Mi ha fatto pensare a come non mi interessa se si sbagliano
Perché puoi spezzarmi il cuore per tutta la notte
No, tu sei un po' un problema
No, tu, piccola, va bene
Perché sei a tuo agio con la mia mente
Facile per la mia mente