Traduzione del testo della canzone Feel Better - Tempesst

Feel Better (originale)

The party doesn’t dawn just to make myself feel better
Like a wild animal just to make myself feel better
Empty bottle after bottle just to make myself feel better
I don’t even know how to make myself feel better
It’s 9 'o' clock in the morning
Either cheap talk or some dancing
You can leave the way you came or in euphoria and shame
Easy ticket to the end of wonderland
In the winter they don’t let you out again
The party doesn’t dawn just to make myself feel better
Like a wild animal just to make myself feel better
Empty bottle after bottle just to make myself feel better
I don’t even know how to make myself feel better
You make me feel better, you make me feel better
It’s 9 'o' clock in the morning
Oh, I shouldn’t have done that
Cause if a body’s all it takes
The apple’s over and the plague
Til you die and send me home to bed
With my ego in a party bag
I woke up in the morning
After I said that I would be a better man
You know I’m gonna let you down again
The party doesn’t dawn just to make myself feel better
(You make me feel better, you make me feel better)
Like a wild animal just to make myself feel better
(You make me feel better, you make me feel better)
Empty bottle after bottle just to make myself feel better
(You make me feel better, you make me feel better)
I don’t even know how to make myself feel better
(You make me feel better, you make me feel better)
You make me feel better, you make me feel better
You make me feel better, you make me feel better

(traduzione)

La festa non nasce solo per farmi sentire meglio
Come un animale selvatico solo per farmi sentire meglio
Svuota bottiglia dopo bottiglia solo per farmi sentire meglio
Non so nemmeno come farmi sentire meglio
Sono le 9:00 del mattino
O discorsi economici o qualche ballo
Puoi lasciare il modo in cui sei venuto o in euforia e vergogna
Biglietto facile per la fine del paese delle meraviglie
In inverno non ti fanno uscire di nuovo
La festa non nasce solo per farmi sentire meglio
Come un animale selvatico solo per farmi sentire meglio
Svuota bottiglia dopo bottiglia solo per farmi sentire meglio
Non so nemmeno come farmi sentire meglio
Mi fai sentire meglio, mi fai sentire meglio
Sono le 9:00 del mattino
Oh, non avrei dovuto farlo
Perché se basta un corpo
La mela è finita e la peste
Finché non muori e mi mandi a casa a letto
Con il mio ego in una borsa da festa
Mi sono svegliato al mattino
Dopo aver detto che sarei stato un uomo migliore
Sai che ti deluderò di nuovo
La festa non nasce solo per farmi sentire meglio
(Mi fai sentire meglio, mi fai sentire meglio)
Come un animale selvatico solo per farmi sentire meglio
(Mi fai sentire meglio, mi fai sentire meglio)
Svuota bottiglia dopo bottiglia solo per farmi sentire meglio
(Mi fai sentire meglio, mi fai sentire meglio)
Non so nemmeno come farmi sentire meglio
(Mi fai sentire meglio, mi fai sentire meglio)
Mi fai sentire meglio, mi fai sentire meglio
Mi fai sentire meglio, mi fai sentire meglio