Traduzione del testo della canzone Apparition - Ten

Apparition (originale)

When I lay me down to sleep
Bless the lord my soul to keep
Bless my family friends and all
Bless my deeds however small
Amen
The iridescence of light
Burns like a fire
And it calls the spirits lost beyond the gloom
The effervescence of life
Fuels their desire
Like the candle draws the moth to certain doom
I sense the srorm begin,
This rage never dies
No psychic energies can save us this time…
(Chorus)
The well of souls unchains a dark forgotten bane,
A strange apparition…
(Strange Apparition)
In dark clandestine ways it lies, it mocks and shames
This strange apparition…
(Strange Apparition)…
Mains
You can’t resist, you can’t hide,
It churns like a bile
And it roams the astral plains in Solitude
But when the hatred won’t die
It burns and defiles
Every soul it traps is chained for perpitude
This is no ordinary demon inside
It stares into your eyes,
It plays with your mind…
(Chorus)
The well of souls unchains a dark forgotten bane,
A strange apparition…
(Strange Apparition)…
It speaks in childlike ways, misguides the lost and strayed
This strange apparition…
(Strange Apparition)…
Preys
(The Lords Prayer)
Our Father who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
For thine is the kingdom,
The power and the glory
Forever and ever
Amen
(Chorus)
The well of souls unchains a dark forgotten bane,
A strange apparition…
(Strange Apparition)…
The weak on which it preys,
Tormented souls, betrayed
This strange apparition…
(Strange Apparition)…
Reigns
Every dawn that breaks
Banishes the plague
Knowing truth, faith and light still reign…

Apparition (traduzione)

Quando mi sdraio a dormire
Benedici il signore che la mia anima mantenga
Benedici i miei amici di famiglia e tutto il resto
Benedici le mie azioni per quanto piccole
Amen
L'iridescenza della luce
Brucia come un fuoco
E chiama gli spiriti perduti oltre l'oscurità
L'effervescenza della vita
Alimenta il loro desiderio
Come la candela attira la falena verso un certo destino
Sento che il srorm ha inizio,
Questa rabbia non muore mai
Nessuna energia psichica può salvarci questa volta...
(Coro)
Il pozzo delle anime scatena un'oscura rovina dimenticata,
Una strana apparizione...
(Strana apparizione)
In modi oscuri e clandestini, mente, prende in giro e vergogna
Questa strana apparizione...
(Strana apparizione)...
Alimentazione
Non puoi resistere, non puoi nasconderti,
Si agita come una bile
E vaga per le pianure astrali in solitudine
Ma quando l'odio non morirà
Brucia e contamina
Ogni anima che intrappola è incatenata alla perpitudine
Questo non è un demone normale dentro
Ti fissa negli occhi,
Gioca con la tua mente...
(Coro)
Il pozzo delle anime scatena un'oscura rovina dimenticata,
Una strana apparizione...
(Strana apparizione)...
Parla in modi infantili, fuorvia i perduti e gli smarriti
Questa strana apparizione...
(Strana apparizione)...
Prede
(La preghiera del Signore)
Padre nostro che sei nei cieli
Sia santificato il tuo nome
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà
Sulla terra com'è in cielo
Dacci oggi il nostro pane quotidiano
E perdonaci le nostre trasgressioni
Come perdoniamo a coloro che trasgrediscono contro di noi
Non ci indurre in tentazione
Ma liberaci dal male
Perché tuo è il regno,
Il potere e la gloria
Per sempre
Amen
(Coro)
Il pozzo delle anime scatena un'oscura rovina dimenticata,
Una strana apparizione...
(Strana apparizione)...
Il debole di cui preda,
Anime tormentate, tradite
Questa strana apparizione...
(Strana apparizione)...
Regna
Ogni alba che spunta
Bandisce la peste
Conoscere la verità, la fede e la luce regnano ancora...