Traduzione del testo della canzone Lamb to the Slaughter - Ten

Lamb to the Slaughter (originale)

Sheў‚¬"ўs getting ready burninў‚¬"ў with desire
sheў‚¬"ўs got a flame in her heart
thereў‚¬"ўs no way that you can put out the fire
youў‚¬"ўre gonna get it, got you in her sight
sheў‚¬"ўs gonna tear you apart
for no chains could try to hold her tonight
and when youў‚¬"ўre no quite sure
if sheў‚¬"ўs gonna let her lover survive
she put her pedal to the metal
screaming that she wonў‚¬"ўt be denied
sheў‚¬"ўll lead you like a lamb to the slaughter
kissing her knife sheў‚¬"ўs an animal
man to the slaughter
wild in the sheels… man sheў‚¬"ўs a killer
sheў‚¬"ўs getting ready shedў‚¬"ўs another skin
and by the look of her face
itў‚¬"ўs a dangerous position youў‚¬"ўre in
her aim is steady, in for the attack
and she may purr like a cat
but her glaws will leave some scars on your back
in the jungle night
sheў‚¬"ўs no stranger to the danger zone
and the candlelight
is no place to face the lion alone
sheў‚¬"ўs the perfect lover
so much better than the others before
but you pay her debt
when you fly without a net
and you fall… you fall…

Lamb to the Slaughter (traduzione)

Si sta preparando bruciando di desiderio
ha una fiamma nel cuore
non c'è modo di spegnere il fuoco
lo prenderai, ti ho messo nel suo sguardo
lei ti farà a pezzi
perché nessuna catena potrebbe tentare di trattenerla stanotte
e quando non sei abbastanza sicuro
se lascerà che il suo amante sopravviva
ha messo il pedale sul metallo
urlando che non le sarà negato
ti condurrà come un agnello al macello
baciando il coltello lei è un animale
uomo al macellazione
selvaggia sotto i baffi... amico, lei è un'assassina
lei si sta preparando a cambiare pelle
e dall'aspetto del suo viso
è una posizione pericolosa in cui ti trovi
il suo obiettivo è fermo, pronto per l'attacco
e lei può fare le fusa come un gatto
ma i suoi occhi lasceranno delle cicatrici sulla tua schiena
nella notte della giungla
lei non è estranea alla zona di pericolo
e il lume di candela
non è un posto dove affrontare il leone da soli
lei è l'amante perfetta
molto meglio degli altri prima
ma tu paghi il suo debito
quando voli senza rete
e cadi... cadi...