Traduzione del testo della canzone The Grail - Ten

The Grail (originale)

The last crusade is over mv friends
Jerusalem has fallen, the dogs have seized it
If nothing’s Holy then this world will end
We must journey homeward again
Travel ever westward, keep torchlight vigils
We have to sanctify ourselves, to mend
It’s not enough
Your heart is bleeding
The answer’s not
To cloak your tears with a veil
No giving up, so start believing
Don’t banish love
Beyond your fear and the pale
Your Quest is your strength
Let the light of truth prevail
For I refuse to fail
The Grail
QUARENDUM EST FORTITUDO NOSTRA.
VERITAS PRAEVALEBIT AETERNUM, PROTEGAM
SANCTUSQUE CALIX IN AETERNUM ET NON RECUSO
The Chalice from the last supper raised
Caught the blood of Christ from his wounds by spear
Was found by keepers of the timeless faith, Centuries have passed while it lay
Hidden here by Joseph of Arimathea
And now The Fisher King’s embrace awaits
It"s not enough
Your heart is bleeding
The answer’s not
To cloak your tears with a veil
No giving up, so start believing
Don’t banish love
Beyond your fear and the pale
Your Quest is your strength
Let the light of truth prevail
For I refuse to fail
The Grail
The last crusade is over mv friends
Jerusalem has fallen, the dogs have seized it
If nothing’s Holy then this world will end
We must journey homeward again
Travel ever westward, keep torchlight vigils
We have to sanctify ourselves, to mend
It’s not enough
Your heart is bleeding
The answer’s not
To cloak your tears with a veil
No giving up, so start believing
Don’t banish love
Beyond your fear and the pale
Your Quest is your strength
Let the light of truth prevail
For I refuse to fail The Grail

(traduzione)

L'ultima crociata è sui miei amici
Gerusalemme è caduta, i cani l'hanno presa
Se nulla è sacro, allora questo mondo finirà
Dobbiamo tornare a casa di nuovo
Viaggia sempre verso ovest, mantieni le fiaccole
Dobbiamo santificare noi stessi, riparare
Non è abbastanza
Il tuo cuore sta sanguinando
La risposta non è
Per coprire le tue lacrime con un velo
Non arrenderti, quindi inizia a crederci
Non bandire l'amore
Oltre la tua paura e il pallido
La tua ricerca è la tua forza
Lascia che la luce della verità prevalga
Perché mi rifiuto di fallire
Il Graal
QUARENDUM EST FORTITUDO NOSTRA.
VERITAS PRAEVALEBIT AETERNUM, PROTEGAM
SANCTUSQUE CALIX IN AETERNUM ET NON RECUSO
Il Calice dell'ultima cena sollevato
Prese il sangue di Cristo dalle sue ferite con la lancia
È stato trovato dai custodi della fede senza tempo, sono passati secoli mentre giaceva
Nascosto qui da Giuseppe d'Arimatea
E ora l'abbraccio del Re Pescatore attende
Non è abbastanza
Il tuo cuore sta sanguinando
La risposta non è
Per coprire le tue lacrime con un velo
Non arrenderti, quindi inizia a crederci
Non bandire l'amore
Oltre la tua paura e il pallido
La tua ricerca è la tua forza
Lascia che la luce della verità prevalga
Perché mi rifiuto di fallire
Il Graal
L'ultima crociata è sui miei amici
Gerusalemme è caduta, i cani l'hanno presa
Se nulla è sacro, allora questo mondo finirà
Dobbiamo tornare a casa di nuovo
Viaggia sempre verso ovest, mantieni le fiaccole
Dobbiamo santificare noi stessi, riparare
Non è abbastanza
Il tuo cuore sta sanguinando
La risposta non è
Per coprire le tue lacrime con un velo
Non arrenderti, quindi inizia a crederci
Non bandire l'amore
Oltre la tua paura e il pallido
La tua ricerca è la tua forza
Lascia che la luce della verità prevalga
Perché mi rifiuto di fallire Il Graal