Traduzione del testo della canzone Дождь - TENCA

Дождь (originale)

Медленно дождь с неба капает.
Он мне напоминает, тебя рядом нет.
В моей голове твое имя заело;
А мне, если честно, всё надоело.
Еле-еле тихо дышу.
Дождь, помоги;
Тебя я прошу - вычисти от неё душу мою.
Ты же ведь знаешь, я сам не смогу.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.
Снова дождь, снова мысли про троеточие,
А я, хотел от тебя сына и дочку (ага).
Теперь сердце разбито в клочья,
Не разобрать этот хлам между прочим.
Уходила молча, а я в твою сторону
Кричал так, что разлетелись вороны.
Потом - пустота и тёмные ночи.
В сердце ножом твой изуродованный почерк.
Хочу забыть тебя, стереть из мыслей.
Дождь, помоги - я от неё зависим.
Она была моею, чуточку балованной.
Украла немало любви, но и фиг с ней.
Я пьян от вискаря, а до тебя так далеко.
Я выпил весь вискарь несмешанный легко.
Дождь помоги я ею болен,
Дождь помоги сотри из моей крови.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.

(traduzione)

Lentamente la pioggia cade dal cielo.
Mi ricorda che non ci sei.
Il tuo nome è rimasto nella mia testa;
E ad essere sincero, sono stanco di tutto.
Riesco a malapena a respirare.
Pioggia, aiuto;
Ti chiedo: pulisci la mia anima da esso.
Sai che non posso farlo da solo.
Pioggia aiuto, tu aiutami -
Cancella i suoi occhi dai miei pensieri.
I suoi occhi neri sono molto freddi.
Avvolse la mia anima in una notte oscura.
Pioggia aiuto, tu aiutami -
Cancella i suoi occhi dai miei pensieri.
I suoi occhi neri sono molto freddi.
Avvolse la mia anima in una notte oscura.
Ancora pioggia, ancora pensieri sui puntini di sospensione,
E volevo un figlio e una figlia da te (sì).
Ora il mio cuore è a pezzi
A proposito, non smontare questa spazzatura.
Se n'è andato in silenzio, e io sono nella tua direzione
Gridò in modo che i corvi si dispersero.
Poi - il vuoto e le notti buie.
Nel cuore con un coltello la tua grafia mutilata.
Voglio dimenticarti, cancellare dai miei pensieri.
Pioggia, aiuto, ne sono dipendente.
Era mia, un po' viziata.
Ha rubato molto amore, ma fichi con lei.
Sono ubriaco di whisky e tu sei così lontano.
Ho bevuto facilmente tutto il whisky non mescolato.
La pioggia aiutami ne sono stufo
La pioggia aiuta a cancellare dal mio sangue.
Pioggia aiuto, tu aiutami -
Cancella i suoi occhi dai miei pensieri.
I suoi occhi neri sono molto freddi.
Avvolse la mia anima in una notte oscura.
Pioggia aiuto, tu aiutami -
Cancella i suoi occhi dai miei pensieri.
I suoi occhi neri sono molto freddi.
Avvolse la mia anima in una notte oscura.