Traduzione del testo della canzone Лев - TENCA

Лев (originale)

Я царь зверей.
Я — Лев, и я очень упрямый.
Я царь зверей.
Не подходи, когда я буду пьяным.
Я бьюсь один в ринге,
Меня окружила стая гиен.
Я всех разорву на части.
Когда лев ранен, он очень опасен!
Одновременно добрый и гордый.
Я достойный враг, кстати, и в дружбе годный.
Я — Дитя Солнца, а не камень подводный.
У меня нет гривы, но я лев!
У меня нет гривы, но я лев!
Но я лев;
но я, но я лев.
У меня нет гривы, но я лев!
У меня нет гривы, но я лев!
Но я лев;
но я, но я лев.
Я — лев, и на теле много ран.
Каждый шрам — новый уровень, новый ранг.
Шакала ведь радует, когда я падаю —
Но я не ломаюсь, не питаюсь падалью.
Каждого порву, кто дышит под спину;
Я потом приготовлю его мясо с вином,
Наслаждаясь каждым моментом.
Я всегда на уровне, на уровне неба.
Мои нервы стальные, не как у остальных;
Но если перешли границу — не остановить!
Я — лев!
Это моё царство, мой прайд,
Моя территория, здесь нет коварства.
Нет лжи, нет предательства, нет грязи.
Я в ответе за это, я обязан.
Добиваюсь всего сам,
Хоть у меня нет гривы и нет связей.
У меня нет гривы, но я лев!
У меня нет гривы, но я лев!
Но я лев;
но я, но я лев.
У меня нет гривы, но я лев!
У меня нет гривы, но я лев!
Но я лев;
но я, но я лев.
У меня нет гривы, но я лев!
У меня нет гривы, но я лев!
Но я лев;
но я, но я лев.
У меня нет гривы, но я лев!
У меня нет гривы, но я лев!
Но я лев;
но я, но я лев.

(traduzione)

Sono il re degli animali.
Sono un Leone e sono molto testardo.
Sono il re degli animali.
Non avvicinarti quando sono ubriaco.
Combatto da solo sul ring
Un branco di iene mi circondava.
Farò a pezzi tutti.
Quando un leone è ferito, è molto pericoloso!
Gentile e orgoglioso allo stesso tempo.
Sono un degno nemico, tra l'altro, e un buon amico.
Sono un Figlio del Sole, non una pietra sottomarina.
Non ho una criniera, ma sono un leone!
Non ho una criniera, ma sono un leone!
Ma io sono un leone;
ma io, ma io sono un leone.
Non ho una criniera, ma sono un leone!
Non ho una criniera, ma sono un leone!
Ma io sono un leone;
ma io, ma io sono un leone.
Sono un leone e ci sono molte ferite sul corpo.
Ogni cicatrice è un nuovo livello, un nuovo grado.
Dopotutto, lo sciacallo fa piacere quando cado -
Ma non mi spezzo, non mangio carogne.
Strapperò ciascuno che respira sotto la sua schiena;
poi cucinerò la sua carne con il vino,
Godendo ogni momento.
Sono sempre al livello, al livello del cielo.
I miei nervi sono d'acciaio, non come gli altri;
Ma se hai attraversato il confine, non fermarti!
sono un leone!
Questo è il mio regno, il mio orgoglio,
Il mio territorio, non c'è inganno.
Nessuna bugia, nessun tradimento, nessuna sporcizia.
Sono responsabile di questo, sono obbligato.
Ottengo tutto da solo
Anche se non ho criniera e nessun legame.
Non ho una criniera, ma sono un leone!
Non ho una criniera, ma sono un leone!
Ma io sono un leone;
ma io, ma io sono un leone.
Non ho una criniera, ma sono un leone!
Non ho una criniera, ma sono un leone!
Ma io sono un leone;
ma io, ma io sono un leone.
Non ho una criniera, ma sono un leone!
Non ho una criniera, ma sono un leone!
Ma io sono un leone;
ma io, ma io sono un leone.
Non ho una criniera, ma sono un leone!
Non ho una criniera, ma sono un leone!
Ma io sono un leone;
ma io, ma io sono un leone.