Testi di The Lamb - Tenebrae, John Tavener, Nigel Short

The Lamb (originale)

Little Lamb, who made thee
Dost thou know who made thee?
Gave thee life and bid thee feed
By the stream and o’er the mead
Gave thee clothing of delight
Softest clothing woolly bright
Gave thee such a tender voice
Making all the vales rejoice, rejoice
Little lamb who made thee
Dost thou know who made thee?
Little Lamb, I tell thee
Little Lamb, I tell thee
He is called by thy name
For he calls himself a Lamb
He is meek and he is mild
He became a little child
I a child and thou a Lamb
We are called by his name
Little Lamb, God bless thee
Little Lamb, God bless thee

(traduzione)

Piccolo Agnello, che ti ha fatto
Sai chi ti ha fatto?
Ti ho dato la vita e ti ho ordinato di nutrirti
Accanto al ruscello e sull'idromele
Ti ho dato vestiti di delizia
Abbigliamento morbidissimo lanoso luminoso
Ti ho dato una voce così tenera
Far gioire tutte le valli, gioire
Agnello che ti ha fatto
Sai chi ti ha fatto?
Piccolo Agnello, te lo dico
Piccolo Agnello, te lo dico
Egli è chiamato con il tuo nome
Perché si definisce un Agnello
È mite ed è mite
È diventato un bambino
Io un bambino e tu un Agnello
Siamo chiamati con il suo nome
Agnello, Dio ti benedica
Agnello, Dio ti benedica