Traduzione del testo della canzone Shayo - Téni

Shayo (originale)

Makanaki fire, makanaki tun gbe de o
Anywhere I go, won tun wa shere o
Shayo na bastard
Shayo dey make me misbehave
Shayo na bastard
Shayo dey make me turn and touch
Shayo na bastard
Shayo dey make ula-ula-ula-wu
Baby, what you wanna do?
Tell me what you wanna do (Ai, ai)
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Anything wey you say I do
Anywhere that you say I go, go
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Anything wey you say I do
Wherever you go, I go, go, I go
Enter party, party scatter
Everybody start to dance
Pour me spirit, pour paraga
Everybody start to stagger
Hennessy ti wo body
Oya make we gum body o
And I want to totori
Baby, bring am come for me o
Sapagne ti wo body
Me I no send nobody o-o
Enemy ni goose in a ginger
Gimme that, you can think at my gander
Shayo na bastard
Shayo dey make me misbehave
Shayo na bastard
Shayo dey make me turn and touch
Shayo na bastard
Shayo dey make ula-ula-ula-wu
Baby, what you wanna do?
Tell me what you wanna do (Ai, ai)
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Anything wey you say I do
Anywhere that you say I go, go
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Anything wey you say I do
Wherever you go, I go, go, I go
Ebami, ebami wa omo o
To ma gimme chance o-o
The one wey go love me o
Wey go hold me tight o-o-o
Hennessy ti wo body
Oya make we gum body o
And I want to totori
Baby, bring am come for me o
Sapagne ti wo body
Me I no send nobody o-o
Enemy ni goose in a ginger
Gimme that, you can think about my gander
Shayo na bastard
Shayo dey make me misbehave
Shayo na bastard
Shayo dey make me turn and turn
Shayo na bastard
Shayo dey make me ula-ula-ula-wu
Baby, what you wanna do?
Tell me what you wanna do (Ai, ai)
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Anything wey you say I do
Anywhere that you say I go, go
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Anything wey you say I do
Wherever you go, I go, go, I go, oh yeah
(Go, go gaga, go gaga, go gaga)
My head, my baka, my kneel and toe
My head, my baka, my kneel and toe
(Go, go gaga, go gaga, go gaga)
My head, my baka, my kneel and toe
(Go, go gaga, go gaga, go gaga)
Ti moti shamaya ti moti yo, yo, yeah
(Lila)
(Teni Sings)

(traduzione)

Makanaki fuoco, makanaki tun gbe de o
Ovunque io vada, ho vinto tun wa qui o
Shayo na bastardo
Shayo mi fanno comportare male
Shayo na bastardo
Shayo mi hanno fatto girare e toccare
Shayo na bastardo
Shayo fanno ula-ula-ula-wu
Tesoro, cosa vuoi fare?
Dimmi cosa vuoi fare (Ai, ai)
To bani pe kin fo ma fo
Per bani pe kin jo ma jo
Tutto quello che dici che lo faccio
Ovunque dici che vado, vai
To bani pe kin fo ma fo
Per bani pe kin jo ma jo
Tutto quello che dici che lo faccio
Ovunque tu vada, io vado, vado
Entra nel party, party scatter
Tutti iniziano a ballare
Versami spirito, versa paraga
Tutti iniziano a vacillare
Hennessy ti wo body
Oya, ci fai gommare il corpo o
E voglio totori
Piccola, portami vieni a prendermi o
Sapagne ti wo corpo
Io non mando nessuno o-o
Nemico ni oca in uno zenzero
Dammi questo, puoi pensare a mia gander
Shayo na bastardo
Shayo mi fanno comportare male
Shayo na bastardo
Shayo mi hanno fatto girare e toccare
Shayo na bastardo
Shayo fanno ula-ula-ula-wu
Tesoro, cosa vuoi fare?
Dimmi cosa vuoi fare (Ai, ai)
To bani pe kin fo ma fo
Per bani pe kin jo ma jo
Tutto quello che dici che lo faccio
Ovunque dici che vado, vai
To bani pe kin fo ma fo
Per bani pe kin jo ma jo
Tutto quello che dici che lo faccio
Ovunque tu vada, io vado, vado
Ebami, ebami wa omo o
Per ma dammi una possibilità o-o
Quello che andremo ad amarmi o
Andiamo a tenermi stretto o-o-o
Hennessy ti wo body
Oya, ci fai gommare il corpo o
E voglio totori
Piccola, portami vieni a prendermi o
Sapagne ti wo corpo
Io non mando nessuno o-o
Nemico ni oca in uno zenzero
Dammi questo, puoi pensare al mio gander
Shayo na bastardo
Shayo mi fanno comportare male
Shayo na bastardo
Shayo mi fanno girare e girare
Shayo na bastardo
Shayo mi fanno ula-ula-ula-wu
Tesoro, cosa vuoi fare?
Dimmi cosa vuoi fare (Ai, ai)
To bani pe kin fo ma fo
Per bani pe kin jo ma jo
Tutto quello che dici che lo faccio
Ovunque dici che vado, vai
To bani pe kin fo ma fo
Per bani pe kin jo ma jo
Tutto quello che dici che lo faccio
Ovunque tu vada, io vai, vai, oh sì
(Vai, vai gaga, vai gaga, vai gaga)
La mia testa, il mio baka, il ginocchio e la punta dei piedi
La mia testa, il mio baka, il ginocchio e la punta dei piedi
(Vai, vai gaga, vai gaga, vai gaga)
La mia testa, il mio baka, il ginocchio e la punta dei piedi
(Vai, vai gaga, vai gaga, vai gaga)
Ti moti shamaya ti moti yo, yo, sì
(Viola)
(Teni canta)