Traduzione del testo della canzone Laisse-moi danser (Intro) - Tenny

Laisse-moi danser (Intro) (originale)

Ayo mon frère laisse moi danser
Doucement sur rythme cadencé
Ce soir j’suis venue pour m’ambiancer
Après une semaine trop condensée
Tu vois j’ai grand besoin de m’amuser
Mon frère j’te prie de n’pas me juger
Par mon make-up exagéré, par ma robe sexy et mes talons aiguilles
Pas une de ses âmes perdues dans la nuit
J’suis pas là cause de l’ennui
En rendez-vous avec mon son, mon gars, je t’en prie ne perd pas ton temps
Rien à faire de tes a priori
J’suis une lionne, tu ne peux pas dompter mon empire
J’veux pas aller m’asseoir sur mon trône
L’ambiance est douce et le beat est bon
Ne casse pas mon délire
Je suis venue ici pour fuir
Laisse-moi au calme dans ce chaos
Des 8.0.8 et des mélos
Ne casse pas mon délire
Je suis venue ici pour fuir
Laisse-moi au calme dans ce chaos
Des 8.0.8 et des mélos
Laisse-moi danser, danser, danser, non non
Laisse-moi danser, danser, danser, non non
Laisse-moi danser, danser, danser, non non
Non non, non non

Laisse-moi danser (Intro) (traduzione)

Ayo fratello fammi ballare
Lentamente a ritmo
Stasera sono venuto a festeggiare
Dopo una settimana intensa
Vedi, ho davvero bisogno di divertirmi
Mio fratello, per favore, non giudicarmi
Dal mio trucco esagerato, dal mio vestito sexy e dai miei tacchi a spillo
Non una delle sue anime perse nella notte
Non sono qui per la noia
Ad un appuntamento con il mio sound, amico, per favore non perdere tempo
Niente a che vedere con i tuoi preconcetti
Sono una leonessa, non puoi domare il mio impero
Non voglio sedermi sul mio trono
L'atmosfera è liscia e il ritmo è buono
Non rompere il mio delirio
Sono venuto qui per scappare
Lasciami in pace in questo caos
8.0.8 e melodie
Non rompere il mio delirio
Sono venuto qui per scappare
Lasciami in pace in questo caos
8.0.8 e melodie
Lasciami ballare, ballare, ballare, no no
Lasciami ballare, ballare, ballare, no no
Lasciami ballare, ballare, ballare, no no
No no no no