Traduzione del testo della canzone Her Günüm Her Gecem - Tepki

Her Günüm Her Gecem (originale)

Her günüm her gecem yine sensiz
Ama bu yaz daha başka olucak
Her günüm her gecem yine sensiz
Eminim her gören seni sorucak
Sahile çek hadi canavarını
Biliyolar buraların tek yaramazını
Çekemem büyük şehir kafalarını
Siliyorum her cevapsız aramanızı
Kısaca sahildeyim bu halin nedir
Özlüyorum belki ama artık değil
Ilık meltem sakin deniz
Dertlerimiz bu sahile dahil değil
Şimdi gazla anılardan en uzağa
Eminim biri olucak sana da el uzatan
Ben mi (haha) yerimde duramam
Bazen doğru bazen yalan
Bugün hafızamda o güzelim anılar
Engel olamıyolar el sallıyorum yarına
Varıyorum acının da tatlının da tadına
Beni yarına taşıyacak o gizemli kadına
Her günüm ger gecem yine sensiz
Ama bu yaz daha başka olucak
Her günüm her gecem yine sensiz
Eminim her gören seni sorucak
Her günüm her gecem yine sensiz
Ve ben alıştım boşluğuna
Her günüm her gecem yine sensiz
Her günüm her gecem yine sensiz
Her günüm her gecem yine sensiz
Ama bu yaz daha başka olucak
Her günüm her gecem yine sensiz
Eminim her gören seni sorucak
Her günüm her gecem yine sensiz
Ve ben alıştım boşluğuna
Her günüm her gecem yine sensiz
Her günüm her gecem yine sensiz
Onunla yeni günlerin hayali saçma
O yüzden artık yeni günlerine başla
Yada gece başlar yani gün batıcak
Biri gidicek diğeri gün sayıcak
Ah bu kafam ah
Derken telefonda bi arama
Yani maze bütün tayfa hep bi' arada
Biz varsak başka rapçi arama
Gece başlıyo eskinin inadına
Seni çağırıyo hadi katıl aramıza
Bu gece başka bu gece başka
Geri sarma başla yeni aşka
Yada boşver çek bütün hüznünü
Kapama içindeki acıların üstünü
Emin ol senin için senin kadar üzgünüm
Ama sorun senin gibi bugününe küstü mü?
Kaybolduk zamanın içinde herkes yalnız
Bu koskoca rüyayı gerçek sandık
Hissetmektense terkettik hiç korkmadan
Hiç soru sormadan atıldık başka kollara
Her günüm her gecem yine sensiz
Ama bu yaz daha başka olucak
Her günüm her gecem yine sensiz
Eminim her gören seni sorucak
Her günüm her gecem yine sensiz
Ve ben alıştım boşluğuna
Her günüm her gecem yine sensiz
Her günüm her gecem yine sensiz
Her günüm her gecem yine sensiz
Ama bu yaz daha başka olucak
Her günüm her gecem yine sensiz
Eminim her gören seni sorucak
Her günüm her gecem yine sensiz
Ve ben alıştım boşluğuna
Her günüm her gecem yine sensiz
Her günüm her gecem yine sensiz
Ama bu yaz daha başka olucak
Her günüm her gecem yine sensiz
Eminim her gören seni sorucak
Her günüm her gecem yine sensiz
Ve ben alıştım yokluğuna
Her günüm her gecem yine sensiz
Her günüm her gecem yine sensiz

(traduzione)

Ogni giorno, ogni notte senza di te
Ma questa estate sarà diverso
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Sono sicuro che tutti quelli che lo vedranno chiederanno di te
Porta la tua bestia in spiaggia
Conoscono l'unico cattivo qui intorno
Non posso tirare fuori le teste delle grandi città
Sto cancellando ogni tua chiamata persa
Insomma, sono sulla spiaggia, qual è il tuo stato?
Mi manca forse ma non più
brezza calda mare calmo
I nostri problemi non sono inclusi in questa spiaggia
Ora con il gas, il più lontano dai ricordi
Sono sicuro che ci sarà qualcuno che ti contatterà
Io (haha) non riesco a stare fermo
a volte vero a volte falso
Oggi, quei bei ricordi nella mia memoria
Non possono aiutare, sto salutando domani
Vengo ad assaggiare l'amaro e il dolce
A quella donna misteriosa che mi porterà fino a domani
Ogni giorno, ogni notte, di nuovo senza di te
Ma questa estate sarà diverso
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Sono sicuro che tutti quelli che lo vedranno chiederanno di te
Ogni giorno, ogni notte senza di te
E mi sono abituato al vuoto
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Ma questa estate sarà diverso
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Sono sicuro che tutti quelli che lo vedranno chiederanno di te
Ogni giorno, ogni notte senza di te
E mi sono abituato al vuoto
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Il sogno di nuovi giorni con lui è assurdo
Quindi inizia il tuo nuovo giorno ora
O inizia la notte, quindi il sole tramonterà
Uno andrà, l'altro conterà i giorni
Oh questa è la mia testa ah
Poi una telefonata
Quindi destreggia l'intero equipaggio sempre insieme
Se esistiamo, non cercare un altro rapper
La notte inizia, nonostante il vecchio
Ti sta chiamando, unisciti a noi
Questa notte è diversa, questa notte è diversa
Riavvolgi un nuovo amore
O dimentica tutta la tua tristezza
Non coprire il dolore dentro
Ti assicuro che mi dispiace per te quanto te.
Ma il problema è incazzato come te?
Persi nel tempo tutti sono soli
Abbiamo pensato che questo grande sogno si fosse avverato
Piuttosto che sentire, siamo partiti senza paura
Siamo stati gettati in altre braccia senza fare domande.
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Ma questa estate sarà diverso
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Sono sicuro che tutti quelli che lo vedranno chiederanno di te
Ogni giorno, ogni notte senza di te
E mi sono abituato al vuoto
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Ma questa estate sarà diverso
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Sono sicuro che tutti quelli che lo vedranno chiederanno di te
Ogni giorno, ogni notte senza di te
E mi sono abituato al vuoto
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Ma questa estate sarà diverso
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Sono sicuro che tutti quelli che lo vedranno chiederanno di te
Ogni giorno, ogni notte senza di te
E mi sono abituato alla tua assenza
Ogni giorno, ogni notte senza di te
Ogni giorno, ogni notte senza di te