Traduzione del testo della canzone Kimsesiz Şampiyon - Tepki

Kimsesiz Şampiyon (originale)

Kimsesiz şampiyon, yumruklarını sık
Bi' kum torban olmasa da duvarlarını yık
O gecelerce hayallerine sarılıp
İnancı, ailesi, dostları, belki de kadını
Kimsesiz şampiyon, hedefini düşün
Elinde bi' o kaldı lütfen artık hedefi düşün
Biliyorum kalmadı gecesi günü
Soğuğu sıcağı, acısı ya da baharı güzü
Kimsesiz şampiyon, lütfen devam et
Bak sokaklar dolu canlı cenaze
Hep aynı terane
Hedefinle aranda kaldı inan bana az bi' mesafe
Kimsesiz şampiyon, hayat bizlere yarım onlara tam pansiyon
Umrunda değil istersin daha da tansiyon
Ama bu sokaklardan çıkmalı bi' şampiyon
Hiç kimse duymasa da, hiç bi' kurala uymasa da
Kimse izini bulmasa da
Ruhu ateşten, kalbi koskocaman
Ona mesken oluyo' bütün boş odalar
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
Hiç kimse duymasa da, hiç bi' kurala uymasa da
Kimse izini bulmasa da
Ruhu ateşten, kalbi koskocaman
Ona mesken oluyo' bütün boş odalar
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
Önemli mi, şampiyon?
Hiç kimse bilmesin
Söylesene, kim senin gibi bunu istedi?
Sıkılır dişleri, reddetti sistemi
Ona sadece yön veriyo' hisleri
Kimsesiz şampiyon, her şeyi istedi
Çünkü yoktu onun kimsesi
Hayatı, rengi, geçmişini sildi
Anıları dahil her şeyi bitirdi
Kimsesiz şampiyon, bu senin kaderin
Bu senin hayatın, bu senin ateşin
Bu senin çıkışın, bu senin inişin
Bu senin başlangıcın, bu senin bitişin
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
Sen şahsın, onlar piyon
Umrumda olmadı hangi oyun hangi son
Tek şansım bu mikrofon
Hiç kimse duymasa da, hiç bi' kurala uymasa da
Kimse izini bulmasa da
Ruhu ateşten, kalbi koskocaman
Ona mesken oluyo' bütün boş odalar
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
Hiç kimse duymasa da, hiç bi' kurala uymasa da
Kimse izini bulmasa da
Ruhu ateşten, kalbi koskocaman
Ona mesken oluyo' bütün boş odalar
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
Ha ha!
Şampiyonu selamlayın
Çekmeceden yıldızlara!
Tep
The Maze
Kimsesiz şampiyon

(traduzione)

Campione solitario, pugni chiusi
Anche se non hai un sacco da boxe, rompi i tuoi muri
Quelle notti abbracciando i tuoi sogni
La sua fede, la sua famiglia, i suoi amici, forse la sua donna
Campione solitario, pensa al tuo obiettivo
Ti è rimasto qualcosa, pensa ora all'obiettivo
So che non ci sono più notte e giorno
Il freddo, il caldo, il dolore o l'autunno primaverile
Campione solitario, per favore vai avanti
Guarda, le strade sono piene di funerali dal vivo
Sempre la stessa melodia
Credimi, c'è una piccola distanza tra te e il tuo obiettivo.
Campione solitario, vita a noi mezza pensione completa
Non ti interessa, vuoi più pressione sanguigna
Ma questo è un campione che deve uscire dalle strade
Anche se nessuno sente, anche se nessuno segue delle regole
Anche se nessuno trova la sua traccia
La sua anima è fuoco, il suo cuore è enorme
Tutte le stanze vuote sono la sua dimora
Campione solitario, campione solitario
Campione solitario, campione solitario
Anche se nessuno sente, anche se nessuno segue delle regole
Anche se nessuno trova la sua traccia
La sua anima è fuoco, il suo cuore è enorme
Tutte le stanze vuote sono la sua dimora
Campione solitario, campione solitario
Campione solitario, campione solitario
Ha importanza, campione?
nessuno sa
Dimmi, chi lo voleva come te?
Denti serrati, sistema rifiutato
Dare solo i sentimenti della sua direzione
Il campione disperato voleva tutto
Perché non aveva nessuno
Ha cancellato la sua vita, il suo colore, il suo passato
Ha finito tutto, compresi i suoi ricordi.
Campione solitario, è il tuo destino
Questa è la tua vita, questo è il tuo fuoco
Questa è la tua ascesa, questa è la tua discesa
Questo è il tuo inizio, questa è la tua fine
Campione solitario, campione solitario
Tu sei la tua persona, loro sono pedine
Non mi interessa quale gioco quale finale
Questo microfono è la mia unica possibilità
Anche se nessuno sente, anche se nessuno segue delle regole
Anche se nessuno trova la sua traccia
La sua anima è fuoco, il suo cuore è enorme
Tutte le stanze vuote sono la sua dimora
Campione solitario, campione solitario
Campione solitario, campione solitario
Anche se nessuno sente, anche se nessuno segue delle regole
Anche se nessuno trova la sua traccia
La sua anima è fuoco, il suo cuore è enorme
Tutte le stanze vuote sono la sua dimora
Campione solitario, campione solitario
Campione solitario, campione solitario
Ah ah!
saluta il campione
Dal cassetto alle stelle!
teep
Il labirinto
nessuno campione