Traduzione del testo della canzone Saat Daha Erken - Tepki

Saat Daha Erken (originale)

Nasıl hayale dalabilirim?
Gerçek bu kadar aşüfteyken
Nasıl uyanabilirim?
Ama saat daha erken (ey, whoo, ah, ey)
Ama saat daha erken (whoo, ah, ey)
Ama saat daha erken (whoo)
Çekmece'nin ışıkları yanıyo'
Demek ki saat daha erken
Bütün serseriler hayalini arıyo'
Ama saat daha erken
Günahlarım Rolex’imle paralel
Demiştim ya «Akıl değil para ver!»
Geçer çocukluğum peşinde
Şimdi mıknatıs gibiyim olur fazlası bana dert
Dağıt dağıt!
Dağıt dağıt!
Çekmece'nin kaldırımları görüyo' Jordan’ları yeniden
Dağıt dağıt!
Dağıt dağıt!
Sanki bi' filmin içindeyiz, söyle bu nası' bi' serüven?
Ah, biziz şehirin çarkını çeviren
Ah, gökdelenlere bu boku getiren
Ah, istedik oynadı zemin yerinden
Çevirmede Benjamin’i çıkarırım cebimden
Ah, yok yeşil pasaportum, yine de şarkılarım geziyo' tüm evreni
«Günah nedir?»
bana sorsun, yine de yaşıyoruz dostlarımla cenneti
Nasıl hayale dalabilirim?
Gerçek bu kadar aşüfteyken
Nasıl uyanabilirim?
Ama saat daha erken (ey, whoo, ah, ey)
Ama saat daha erken (whoo, ah, ey)
Ama saat daha erken (whoo)
Çekmece'nin ışıkları yanıyo'
Demek ki saat daha erken
Serseriler hayalini arıyo'
Ama saat daha erken
Tanrı gökyüzüne ismimizi yazıyo'
Hem de bunca seçenek varken
Bana söz ver, ölmek yok, (brra)
Daha erken
Geriye dönüşüm yok (yok), yaşatırım ya da yaşarım
Benim derime kazılı bro (bro)!
Kaderim ya da kumarım
Gece kapanır üstüme doğru, bi' çıkış aramıyorum ki bulalım
Tamamlamak ışıkları hedefimiz, ya bitirelim ya da yarım kal
Tep!
Bu gece iblisinle dans et!
Bulanık 212 şimdi daha net!
Açıp kanatları yukarı, bulutlara dek
Sabret birazcık daha, doğsa bile ghetto’ya güneş
Son kez, maalesef biz olmak için çok geç
Olsa bile saat henüz daha erken
Bizden olmayanlar için çok geç
Nasıl hayale dalabilirim?
Gerçek bu kadar aşüfteyken
Nasıl uyanabilirim?
Ama saat daha erken
Ama saat daha erken
Ama saat daha erken
Çekmece'nin ışıkları yanıyo'
Demek ki saat daha erken
Bütün serseriler hayalini arıyo'
Ama saat daha erken
Ama saat daha erken
Ama saat daha erken

(traduzione)

Come posso sognare?
Quando la verità è così infatuata
Come posso svegliarmi?
Ma è presto (ey, whoo, ah, ey)
Ma è presto (Whoo, ah, ey)
Ma è presto (Whoo)
Le luci del cassetto sono accese
Ciò significa che è prima
Tutti i punk cercano il loro sogno'
Ma è presto
I miei peccati sono paralleli al mio Rolex
Ho detto: «Date soldi, non preoccupatevi!»
La mia infanzia passa
Ora sono come una calamita, troppi problemi per me
Distribuisci, distribuisci!
Distribuisci, distribuisci!
Drawer vede di nuovo le Jordan dei marciapiedi
Distribuisci, distribuisci!
Distribuisci, distribuisci!
È come se fossimo in un film, dimmi, cos'è un'avventura?
Ah, siamo noi a far girare le ruote della città
Ah, quello che ha portato questa merda sui grattacieli
Oh, volevamo spostare il pavimento
Prendo Benjamin dalla tasca del quadrante
Ah, non ho un passaporto verde, eppure le mie canzoni viaggiano per l'intero universo
"Cos'è il peccato?"
chiedimi, viviamo ancora in paradiso con i miei amici
Come posso sognare?
Quando la verità è così infatuata
Come posso svegliarmi?
Ma è presto (ey, whoo, ah, ey)
Ma è presto (Whoo, ah, ey)
Ma è presto (Whoo)
Le luci del cassetto sono accese
Ciò significa che è prima
I vagabondi cercano il tuo sogno'
Ma è presto
Dio scrive il nostro nome nel cielo
E mentre ci sono così tante opzioni
Promettimi, non morire, (brra)
Prima
Non c'è riciclaggio (no), lo lascio vivere o vivrò
Graffiato nella mia pelle fratello (fratello)!
Il mio destino o la mia scommessa
La notte si chiude verso di me, non cerco un'uscita per trovarla
Il nostro obiettivo è completare le luci, finiamo o siamo a metà
Calcio!
Balla con il tuo demone stasera!
Sfocato 212 ora è più chiaro!
Allarga le ali fino alle nuvole
Sii paziente ancora un po', anche se il sole sorge nel ghetto
Per l'ultima volta, purtroppo è troppo tardi per essere noi
È ancora presto però
È troppo tardi per quelli che non sono noi
Come posso sognare?
Quando la verità è così infatuata
Come posso svegliarmi?
Ma è presto
Ma è presto
Ma è presto
Le luci del cassetto sono accese
Ciò significa che è prima
Tutti i punk cercano il loro sogno'
Ma è presto
Ma è presto
Ma è presto