Traduzione del testo della canzone Funeral - ТЕППО, Hawaiian Sadness

Funeral (originale)

Твои глаза
Воспаленные криком
Моя душа
Опалённая джином
Мне говорили, что мы были людьми
Мне говорили, что мы были людьми
Сохраню в кармане твой любимый лепесток
Чтобы подарить черные розы из твоих розовых снов
Дом, наш дом в огне
Дом в огне, есть только след
От твоего родимого пятна
Что на моем запястье прогнивает словно черная дыра
Проникает, как игла
Твоя каждая слеза
И обжигает как смола
Я прождал тысячу лет и теперь только для тебя
Организую свои похороны, чтобы ты пришла
Плачь, ведь я здесь
Мои руки тянут тебя в пустоту
Это именно то, что ты можешь хотеть
Плачь, ведь я здесь
Твои поцелуи сжигают мечту,
Но знаешь, что драконы не могут гореть
Я прошу не плачь, не трать слёз
Мы не из тех фигур что шли
По шахматной доске в разнос
Залезая в вагоны-консервы
И с войны возвращаясь в постели
Мы клеили цветные обои на стенки вен
Пока торнадо нёс домик Элли в Happy End
Всего лишь карты в его руках
Всё хорошо, пока бьются червы (эй)
И пока в колоде хватает карт
Но, я прошу тебя не… плачь
Но, я прошу тебя не… плачь
(но знаешь, что драконы не могут гореть)
Плачь, ведь я здесь
Мои руки тянут тебя в пустоту
Это именно то, что ты можешь хотеть
Плачь, ведь я здесь
Твои поцелуи сжигают мечту,
Но знаешь, что драконы не могут гореть
Плачь, ведь я здесь
Мои руки тянут тебя в пустоту
Это именно то, что ты можешь хотеть
Плачь, ведь я здесь
Твои поцелуи сжигают мечту,
Но знаешь, что драконы не могут гореть

Funeral (traduzione)

I tuoi occhi
Infiammato dall'urlo
La mia anima
cantato con genio
Mi è stato detto che eravamo umani
Mi è stato detto che eravamo umani
Terrò il tuo petalo preferito in tasca
Per regalare rose nere dai tuoi sogni rosa
Casa, la nostra casa è in fiamme
La casa è in fiamme, c'è solo una traccia
Dalla tua voglia
Che sul mio polso marcisce come un buco nero
Penetra come un ago
Ogni tua lacrima
E brucia come pece
Ho aspettato mille anni e ora solo per te
Organizzo il mio funerale perché tu venga
Piangi perché sono qui
Le mie mani ti stanno trascinando nel vuoto
Questo è esattamente ciò che potresti desiderare
Piangi perché sono qui
I tuoi baci bruciano il sogno
Ma sai che i draghi non possono bruciare
Ti chiedo di non piangere, di non sprecare le tue lacrime
Non siamo una di quelle figure che hanno camminato
Sopra la scacchiera
Salire su carri in scatola
E tornando dalla guerra a letto
Abbiamo incollato carta da parati colorata sulle pareti delle vene
Mentre il tornado ha portato la casa di Ellie a Happy End
Solo carte nelle sue mani
Va tutto bene finché i cuori battono (ehi)
E mentre ci sono abbastanza carte nel mazzo
Ma ti chiedo di non... piangere
Ma ti chiedo di non... piangere
(ma sai che i draghi non possono bruciare)
Piangi perché sono qui
Le mie mani ti stanno trascinando nel vuoto
Questo è esattamente ciò che potresti desiderare
Piangi perché sono qui
I tuoi baci bruciano il sogno
Ma sai che i draghi non possono bruciare
Piangi perché sono qui
Le mie mani ti stanno trascinando nel vuoto
Questo è esattamente ciò che potresti desiderare
Piangi perché sono qui
I tuoi baci bruciano il sogno
Ma sai che i draghi non possono bruciare