Traduzione del testo della canzone Manology - Teramaze

Manology (originale)

Spreading pain to mankind
Can’t you see you’re in the wrong?
To inflict pain to fellow man
How can we fight?
This world is insane
Treat each other as you would your own self, fellow man
What you do unto the least of my brethren
You do unto me, can’t you see?
Don’t you despair, someone is always near
If believing in God is wrong, than I don’t want to be right
Making our lives pain
Using technology
Feeling lazier every day
Remote control is not the way
Using technology
The way it shouldn’t be
Computer virus defcon 4
To blow us all away
Can you believe in the news?
The ratings war
We are more interested
In the life of a movie star
Instead of being there
For our family
We like to know
About someone we don’t even know
I wish I could kill TV
Do justice to humanity
Satan invented
So we must repent
Blame violence on TV
Although it shouldn’t be
Things good will end bad
Pray for the past we had

Manology (traduzione)

Diffondere dolore all'umanità
Non vedi che hai torto?
Per infliggere dolore al compagno
Come possiamo combattere?
Questo mondo è folle
Trattatevi come fareste con voi stessi, prossimo
Quello che fai al minimo dei miei fratelli
Mi fai me, non riesci a vedere?
Non disperare, qualcuno è sempre vicino
Se credere in Dio è sbagliato, allora non voglio avere ragione
Far soffrire le nostre vite
Usando la tecnologia
Sentirsi più pigri ogni giorno
Il telecomando non è il modo
Usando la tecnologia
Come non dovrebbe essere
Defcon virus informatico 4
Per sbalordirci tutti
Riesci a credere alle notizie?
La guerra degli ascolti
Siamo più interessati
Nella vita di una star del cinema
Invece di essere lì
Per la nostra famiglia
Ci piace sapere
Di qualcuno che non conosciamo nemmeno
Vorrei poter uccidere la TV
Rendi giustizia all'umanità
Satana ha inventato
Quindi dobbiamo pentirci
Dai la colpa alla violenza in TV
Anche se non dovrebbe essere
Le cose buone finiranno male
Prega per il passato che abbiamo avuto