Traduzione del testo della canzone Creere - Tercer Cielo

Creere (originale)

Creeré, creeré…
Creeré, creeré, creeré oh…
Oh, oh… Ah!
Cuando sientas desmayar
Y que ya no hay fuerzas para continuar
Has pensado abandonar
Ese sueño, ese anhelo que en tu alma está
La mente dice no, nada puedes hacer
Pero tu corazón no para de creer
Y la montaña, se encuentra frente a ti
Mas yo sé que la cruz harás si lo puedes creer
Creeré, creeré, creeré oh…
Oh, oh… Ah!
Cuando parezca como si no puedas pelear más
Y se ve como si el camino llegó a su final
Cuando nadie en ti crea, cuando te cierren las puertas
Por favor no te detengas porque debes continuar
La esperanza te hará mirar más allá
Y la fe te dará fuerza de creer que vencerás
Ahora es tiempo de avanzar y del pasado olvidar
Y celebrar lo que vendrá, juntos cantar
Creeré, creeré, creeré oh…
Oh, oh… Ah!
Y las palabras que vendrán intentando apagar
El fuego que hay en ti, las debes olvidar
Y el viento soplará pero no te detendrás
Si DIOS está a tu lado, tú tienes todo lo necesario
Para levantarte y creer
Creeré, creeré, creeré oh…
Oh oh…
Creeré, creeré, creeré oh…
Yo creeré
Y al final todo saldrá bien, yo lo sé, yo lo sé
Yo creo sí, en mi futuro
Porque DIOS es el que nos da las fuerzas
Confía, confía, confía, confía, confía, confía
Canta conmigo sí
Sé que llegará, yo creo sí, yo creo sí
Creeré, yo creeré

(traduzione)

crederò, crederò...
crederò, crederò, crederò oh...
Oh oh oh!
Quando ti senti debole
E che non c'è più forza per continuare
hai pensato di partire
Quel sogno, quel desiderio che è nella tua anima
La mente dice no, niente che puoi fare
Ma il tuo cuore non smetterà di crederci
E la montagna è di fronte a te
Ma so che la croce la farai se riuscirai a crederci
crederò, crederò, crederò oh...
Oh oh oh!
Quando sembra che non puoi più combattere
E sembra che la strada sia giunta al termine
Quando nessuno in te crede, quando ti chiudono le porte
Per favore, non fermarti perché devi continuare
La speranza ti farà guardare oltre
E la fede ti darà la forza di credere che vincerai
Ora è il momento di andare avanti e dimenticare il passato
E celebra ciò che verrà, canta insieme
crederò, crederò, crederò oh...
Oh oh oh!
E le parole che verranno cercando di estinguersi
Il fuoco che è in te, devi dimenticarli
E soffierà il vento ma tu non ti fermerai
Se DIO è al tuo fianco, hai tutto ciò di cui hai bisogno
Per alzarsi e credere
crederò, crederò, crederò oh...
Oh, oh…
crederò, crederò, crederò oh...
crederò
E alla fine andrà tutto bene, lo so, lo so
Credo, nel mio futuro
Perché DIO è colui che ci dà la forza
Fiducia, fiducia, fiducia, fiducia, fiducia, fiducia
canta con me sì
So che arriverà, credo di sì, credo di sì
Crederò, crederò